badea
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BADEA, pág. 264 · el artículo y su página del original →
BADEA, es vna especie de melon, cuya carne es muy floxa y aguosa. En Valencia le llaman albudeca. Latiné pepo del Griego xèxoy: es nombre Arabigo, corrompido de Batheca, que sinifica lo mesmo que badea: vn etimologico, mero Romancista, dize, que vale tanto como bauea, por las bauas que echa del humor aquoso. A lot malos melones les damos este nombre: con todo esso vsa dellos la medicina, como cõsta de lo que escriue Dioscorides, y con el su comentador Laguna, libro 2.capitulo 124.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Badea, pág. 529 · el artículo y su página del original →
BADEA. s.f. Cierto género de sandía, ò melón bastardo, de carne floxa, insipida y desabrida. Es voz Arábiga segun afirma Covarr. y viene del nombre Batheca, que significa esto mismo. A los malos melones llaman comunmente Badéas. Lat. Melopepo, ni?. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 124. Unos como melonazos mui grandes, que en Roma se llaman melónes de agua, y en Castilla badéa BADEA. Metaphoricamente se dá este nombre à la persóna inutil, y que se cansa luego, ù à la cosa sin provecho ni substancia. Lat. Res nibili. PANT. Rom.8. Puesto que muchos romances Duque mi senor de Lerma, aunque parecen escritos, suelen salirme badéas.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Badea, pág. 426 · el artículo y su página del original →
ADEA. S. f. Cierto género de sandía ó melon de carne floxa y desabrida. Covarrubias dice ser arábiga esta voz, y que viene del nombre batheca que significa esto mismo. Melopepe, melo insipidus. LAC. Diosc. lib. 2. cap. 124. Unos como melonazos muy grandes que en Roma se llaman melones de agua y en Castilla badeas. ADEA metaf. se da este nombre á le persona floxa y á la cosa sin sustancia. Iuanis, debilis, iubecillas bome. PART. rom. 8. Puesto que machos romances, Duque mi Señor de Lerma, Aunque pareten escritos Suelen salirme badeas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Badea, pág. 204 · el artículo y su página del original →
BADEA, melon, V. Albudéca, y sandia; y Quer, t. 3. de su Flora Española.
Badea, pág. 204 · el artículo y su página del original →
BApéA, el que es flojo, inutil. Fr. Lache, inutile. Lat. Mollis, iners, segnis, remissus. It. Molle, lento.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Badea, pág. 113 · el artículo y su página del original →
BADEA. s. f. Lo mismo que SANDÍA. || El melon aguanosó y desabrido y en algunas partes el pepino ó cohombro insipido y amarillento. Mela insipidus BADEA. met. La persona floja, y la cosa sin sustancia. Inanis, debilis, imbecillus homo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Badea, pág. 102 · el artículo y su página del original →
BADEA. f. SANDÍA. II El melon aguanoso desabrido, y en algunas partes el pepino ó cohombro insípido y amarillento. I met. La persona floja y Ja cosa sin sustancia.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Badea, pág. 86 · el artículo y su página del original →
BADEA. f. SANDÍA. || El melon aguanoso y desabrido, y en algunas partes el pepino ó cohombro insípido y amarillento. Melo insipidus. || met. La persona floja, y la cosa sin sustancia. Inanis, debilis, imbecillus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Badea, pág. 222 · el artículo y su página del original →
Badea, s. f. Y. SANDÍA. || El melon aguanoso y desabrido, y en algunas partes el pepino ó cohombro insípido y amarillento. || Fig. Imbécil, incapaz, inútil ; débil, Mojo, inerte etc. hablando de personas.=Soso, insípido, jauto, insustancial etc. hablando de cosas.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Badea, pág. 131 · el artículo y su página del original →
BADEA. I. SANDÍA. || El melon aguanoso y desabrido, y en algunas partes el pepino ó cohombro insipido y amarillento. Melo insipidus. || met. La persona floja, y la cosa sin sustancia. Inanes, debilis, imbecillus. LIl Fruta que nace en Guayaquil de una planta que se enreda : es del tamaño y figura de ún melon regular, de color amarillo y lustroso y de suave fragancia. Su miga, que tiene de dos á tres dedos de grueso, es gustosa, y mucho mas la carnosidad que cubre las semillas. El agua que llena su hueco interior, es sobre manera dulce y fragante.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Badea, pág. 83 · el artículo y su página del original →
BADEA. f. sandía. || El melon aguanoso y desabrido, y en algunas partes el pepino ó cohombro insípido y amarillento. Melo insipidus. || met. La persona floja, y la cosa sin sustancia. Ina” nis, debilis, imbecillus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Badea, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BADEA. f. sanpía. || El melon 'aguanoso y desabrido, y en algunas partes el pepino ó cohombro insípido y amarillento. || met. La persona floja, y la cosa sin sustancia.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Badea, pág. 301 · el artículo y su página del original →
s. f. met.. la persona floja, débil, incapaz, y la cosa insipida, sosa y sin sustancia =Bot.: sanpia.— El melon aguanoso y desabrido, y en algunas partes el pepino o cohombro insipido y amarillento. —Frute de Guayaquil, praduclto de una planta que se enreda: es del tamaño y la figura de un melon regular, de color amarillo y lustroso y de suave fragancia. Su miga, que tiene de dos a tres dedos de grueso, es gustosa, y mucho mas lo es la carnosidad que cubre las semillas. El agua que llena su hucco interior es en estremo dulce y fragante
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Badea, pág. 524 · el artículo y su página del original →
Badea. Femenino. SANDÍA. El melón aguanoso y desabrido, y en algunas partes el pepino ó cohombro insípido y amarillento. Metáfora. La persona floja y la cosa sin sustancia. ETIMOLOGÍA. Albudeca: árabe, batikha, con la misma significación.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Badea, pág. 595 · el artículo y su página del original →
Badea. Femenino. SANDÍA. !I El melon aguanoso y desabrido, y en algunas partes el pepino ó cohombro insipido y amarillento.[!Metáfora. La persona floja y la cosa sin substancia. ETIMOLOGÍA. 1. Del árabe al-batija, con igual significación. 2. Del árabe batia. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Badea, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Badea. (Del ár. A. batiha.) f. Sandía. !l Melón aguanoso y desabrido. ||En algunas partes, pepino ó cohombro insípido y amarillento. || fig. y fam. Persona foja. fig. y fam. Cosa sin substancia.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Badea, pág. 212 · el artículo y su página del original →
BADEA. (del ár. batiha). f. Sandia. Melón aguanoso y desabrido.!En algunas partes, pepino insípido y amarillento. || fig. y fam. Persona floja. || fig. y fam. Cosa sin substancia. || Amér. En Colombia, Ecuador y Perú, fruto exquisito de una especie de pasiflora.
acepción con acepción en el diccionario oficial →