bache
En 12 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Bache, pág. 424 · el artículo y su página del original →
BACHE s. m. El hoyo ó baxo que hay en la calle ó camino, que hace batidero para los carruages. Fossula in viis. Prærupta viarum. BACHE. El sitio donde encierran el ganado lanar para que sude, y de donde le sacan para esquilar. En Estremadura se llama sudadero. Sudatorium ovium. Locus ubi greges detinentur ad sudorem eliciendum antequam tondeantur. BÁCHICO, CA. adi- poćt. Lo que pertenece é Baco. Racchicas. HERNAND. Encid. lib. 4. Qual báchica sacerdotira ir suele Sus tumultuosas fiestas celebrando.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Bache, pág. 202 · el artículo y su página del original →
BACHE, le llaman al hoyo, que causa desigualdades en calles, caminos, &c. V. Hoyo. BACHE, se llama tambien el lugar, pieza, ó paraje, en que aprietan á los ganados lanares para que suden, á fin de echar luego la tijera, pues asi sale la lana mas suave, y fina; este lugar suele ser cubierto, y con cordeles á los lados.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Bache, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BACHE. s. m. El hoyo que se hace en la calle " ó camino por el mucho batidero de los carruages ó caballerías. Fossula in viis BACHE. El sitio donde encierran el ganado lanar para que sude antes de esquilarle, Sudatorium ovium.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Bache, pág. 86 · el artículo y su página del original →
BACHE. m. El hoyo que se hace en la calle ó camino por el mucho batidero de los carruajes ó caballerías. Fosula in viis. || El sitio donde encierran el ganado lanar para que sude antes de esquilarle. Sudatorium ovium.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Bache, pág. 222 · el artículo y su página del original →
Bache, s. m. El hoyo que se hace en las calles ó caminos por las ruedas de los carros ó caballerías. || El sitio donde encierran el ganado lanar para al esquilco.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Bache, pág. 92 · el artículo y su página del original →
BACHE. m. El hoyo que se hace en la calle ó camino por el mucho batidero de los carruajes ó caballerías. || El sitio donde encierran el ganado lanar para que sude, ántes de tesquilarle.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Bache, pág. 300 · el artículo y su página del original →
s. m. : el hoyo que se hace en las calles o en los caminos con el frecuente tránsito de los carros y las caballerias.—Se llama tambien asi el lugar donde se encierra el ganado lanar para que sude antes del esquileo; circunstancia que contribuye a que la lana se suavize y salga mas fina. =Agr. : escavacion larga y estrecha practicada en las huertas para acelerar la germinacion de ciertas plantas, y para poner al abrigo del aire frio a ciertas especies delicadas. =Art. y Of. : entre sombrereros, la pala para batir el fieltro =Biog.: periodista anglo-americano, sobrino y heredero de los papeles de Franklin; m. en 1793: La Aurora =Bot. : palmera que crece en los sitios húmedos y próximos al…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Bache, pág. 521 · el artículo y su página del original →
Bache. Masculino. El hoyo que se hace en la calle ó camino por el mucho batidero de los carruajes ó caballerías. El sitio donde encierran el ganado lanar, para que sude, antes de esquilarle. ETIMOLOGÍA. Bajo latin, bacchium, cóncavo, hueco.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Bache, pág. 129 · el artículo y su página del original →
Bache. Del ár. 2°, bach. hoyo, hendedura.) m. Hoyo que sè hace en la calle ó camino por el mucho batidero de los carruajes ó caballerías.
Bache, pág. 129 · el artículo y su página del original →
Bache. (Del b. bret. bac’h, lugar cerrado, carcel, sitio cuhierto, sin luz ni ventilación.) m. Sitio donde se encierra el ganado lanar para que sude, antes de esquilarle,
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Bache, pág. 594 · el artículo y su página del original →
Bache. Masculino. El hoyo que se hace en la calle ó camino por el mucho batidero de los carruajes ó caballerias. || El sitio donde encierran el ganado lanar para que sude antes de esquilarle. ETIMOLOGÍA. 1. Del bajo latin bacchium, cóncavo, hueco. 2. Del árabe bach, hoyo, hendidura. (ACADEMIA.) 8. Del bajo bretón bac’h, lugar cerrado, cárcel, sitio cubierto sin luz ni ventilación. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Bache, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Bache. (Del ár. E , bach, hoyo, hendedura.) m. Hoyo que se“hace en la calle ó camino por el mucho batidero de los carruajes ó caballerías.
Bache, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Bache. (Del h. bret. ¿4c'h, lugar cerrado, cárcel, sitio cubierto, sin luz ni ventilación.) m. Sitio donde se encierra el ganado lanar para que sude, antes de esquilarle.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Bache, pág. 212 · el artículo y su página del original →
BACHE. (del ár. bach, hoyo, hendedura). m. Hoyo que se hace en el suelo de las vías de comunicación, a causa del mucho tránsito de vehículos y caballerías.
Bache, pág. 212 · el artículo y su página del original →
BACHE. m. Sitio en que se encierra el ganado lanar para que sude, antes de ser esquilado.
acepción con acepción en el diccionario oficial →