babieca
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BABIECA, pág. 257 · el artículo y su página del original →
BABIECA, nombre del cauallo del Cil, fam aso, como lo fue Buc falo de Alex andro Magno. Al hombre desu rido. grande, floro,y necio, suelen llamar Babieca por el sonido, con la alusion a bobo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Babieca, pág. 526 · el artículo y su página del original →
ABIECA. s.m. En lo literal es el nombre que pusieron al caballo del Cid; pero se usa de esta vapor translación mui freqüentemente por lo mismo que bobo. Está tomada la alusión por el sonido de la voz. Lat. Bardus. Stupidus. QuEV. Mus.5. Letr. satyr.15. Babiéca sobre babiéca son caballo y picadór: este si que es corredór. ABILONIA. Metaphoricamente se toma por confusión y desorden, y en este significado es mui común en nuestra leugua. Lat. Confusui res rum ordo. REBOLLED, Ocios, fol.47. Envidió amór esta dicba, porque sea Babilonia de confusiones y penas el corazón que la adóra:
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Babieca, pág. 202 · el artículo y su página del original →
PABIECA, nombre del caballo del Cid, célebre en nuestros Romancéros antiguos; pero se acomoda à un hombre abobado, y estúpido. Fr. Sot, niais, nigaud. Lat. Bardus, flúpidus. It. Sciocco.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Babieca, pág. 112 · el artículo y su página del original →
BABIECA. s. m. fam. Se dice del que es desvaido, stojo y bobo. Bardus, stupidas, tebes est ES UNa BABiLONIA. É Sam. con que se de se electriza y despide un olor particular, en el fuego arroja una llama azul y un olör sufocante. AZUFRE VIVO. El que está en terron y rubio sin que le hayan detretido. Sulphur vivum AZUFROSO, SA. adi. Lo que tiene azufre. Sulphurosus, sulphureus AZÜL. adi. Lo que es de color semejante al que aparece en el cielo, cuando está sereno. Le hay de varias especies, segun es mas ó menos subido; y asi se dice: AZUL turqui el muy subido: AZUL celeste el mas claro &c. Caeruleus. || s. m. Nombre que se daba á̀ la mina de hierro azul. Ferrum speculare, Ferrum achra ceum…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Babieca, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BABIECA. s. m. fam. Desvaido, flojo y bobo, Bardus , stupidus, hebes. ES UNA BABILONIA. f. fam. con que se da á entender la confusion que procede del mucho concurso de gentes. Confusus , perturbatus est rerum ordo.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Babieca, pág. 101 · el artículo y su página del original →
BABIECA, m. fam. Desvaido, flojo y bobo. BABILONIA (ES UNA). fr. fam. con que se dá á entender la confusion que procede del mucho concurso de gentes.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Babieca, pág. 86 · el artículo y su página del original →
BABIECA. m. fam. Desvaido, flojo y bobo. Bardus, stupidus , hebes. BABILONIA (ES UNA). fr. fam. con que se da á entender la confusion que procede del mucho concurso de gentes. Confusus, perturbatus est rerum ordo. BABILÓNICO, CA. ad . Lo que es propio de Babilonia ó pertenece á ella. Babylonicus.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Babieca, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Babieca, s. m. El idiota, simple, bobo, imbécil, estúpido, pusilánime de espíritu, y como se dice comun mente, un papa-natas, un papa-moscas
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Babieca, pág. 130 · el artículo y su página del original →
BABIECA. m. fam Desvaído, nlojo y bobo. Bardus, stupidus, hebes EIj f ant. BURLA.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Babiéca, pág. 82 · el artículo y su página del original →
BABIÉCA. m. fam. Desvaido, flojo y bobo. Bardus, stupidus, h:bes. BABILONIA (es una). fr. fam. con que se da á entender la confusion que procede del mucho concurso de gentes. Confusus, perturbaltss est rerum ordo. .
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Babieca, pág. 91 · el artículo y su página del original →
BABIECA. m. fam. Desvaído, flojo y bobo. BABILONIA (Es uNa). fr. fam. con que se da á entender la confusion que procede del mucho concurso de gentes.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Babieca, pág. 298 · el artículo y su página del original →
s. m. fam.: llamase así a la persona simple, idiota, imbécil, pusilánime.—ant.: nombre del caballo de Cid. — S. f. BURLA
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Babieca, pág. 518 · el artículo y su página del original →
Babieca. Masculino familiar. Desvaído, flojo y bobo. ETIMOLOGÍA. Babuino: catalán, babieca.—«En lo literal, es el nombre que pusieron al caballo del Cid; pero se usa de esta voz por traslación mui frecuentemente por lo mismo que bobo. Está tomada la alusión por el sonido de la voz.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Babieca, pág. 590 · el artículo y su página del original →
Babieca. Masculino familiar. Desvaido, flojo y bobo. ETIMOLOGIA. De babia: catalán, babieca.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Babieca, pág. 210 · el artículo y su página del original →
BABIECA. (de Babia). s. fam. Persona desvaída, floja y boba. V. t. c. adi. n. pr. Nombre dado al caballo del
acepción con acepción en el diccionario oficial →