La historia de una palabra

babia

En 10 obras de la biblioteca, de 1611 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

BABIA, pág. 256 · el artículo y su página del original →

BABIA etlar en babia, estar descuy dado.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Babia, pág. 526 · el artículo y su página del original →

ABIA. s. f. Equivale à tonteria ò bobería. Usase solamente en esta phrase estar en babia, para dár à entender y explicar que uno está divertido, descuidado, ò fuera de si, y con el pensamiento mui distante de lo que se trata. Lat. Aliud cogitare. Alias res agere. QUEv. Mus.5. Xac.10. Estabn essa boja en babia, que no socorrió tus dientes?

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Babia, pág. 202 · el artículo y su página del original →

BABIA, nombre de una falsa Divinidad de Siria, y con especialidad de la Ciudad de Damasco. Fr. y Lat. Babia en Griego sagia. Segun algunos, era tenida en Siria por Diosa de la Juventud. BáBiA, se toma por una especie de insulséz, distraccion, ó enajenacion. Fr. Alienation, distraction. Lat. Mentis avocatio. It. Distrazione. N. siempre está en bábia.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Babia, pág. 86 · el artículo y su página del original →

BABIA (ESTAR EN). fr. fam. Estar divertido ó distraido y con el pensamiento muy distante de lo que se trata. lid intentum esse.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Babia, pág. 220 · el artículo y su página del original →

Babia, s. f. Mit. Nombre de una diosaveeniria.-Se cree probablemente que es Venus, ó Hebe, diosa de la juventud. || Entom. Género de insectos coleópteros tetrámeros, que se cria en América: es de forma redonda, de color generalmente negro, ó azul turquí, y muy lustroso. || Fam. Estar en babia; no prestar atencion á lo que se hace ó se dice, estar distraido, pensando en cosas agenas del asunto en cuestion.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Babía, pág. 131 · el artículo y su página del original →

BABÍA. f. Entrada de mar en la costa, y de grande extension, que resguarda las embarcaciones. Sinua. statio maritimo

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Babia (Estar en), pág. 298 · el artículo y su página del original →

fr.: no prestar atencion a lo que se hace o se dice, estar distraido, pensando en cosas ajenas al asunto en cuestion. =Geog.: designanse con este nombre dos concejos de la prov. de Leon, llamados BARIA DE ARRIBA Y BAHA DE ABAJO, y que con los varios pueblos que comprenden pertenecen al part. de Murias de Paredes. =Mit.: nombre de una diosa que se veneraba en Siria como diosa de la juventud.—Otros dicen que es la misma que Venus o Hebe =Zool.: género de insectos coleópteros tetrámeros, de la familia de los crisomelinos, caracterizados por su color negro, verde o azul-oscuro brillante, y y orijinarios de la América

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Babia, pág. 518 · el artículo y su página del original →

Babia. Femenino. Mitología. Idolo de los siriacos. ETIMOLOGÍA. Raíz semitica baal, señor.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Babia, pág. 128 · el artículo y su página del original →

Habia. Territorio de las montanas de León n p Estar en Babia. fr. fig. lam Estar divertido ó distraido y con el pensamiento muy distante de lo que se trata, Bableca. 1 hama. u1 taue loni bre desvaudo, flojo y bolm U. t. c adi Mubllonia. Par mlaxión á la celetx Lre de la Ciudad de aquel nendre en el Asia.) f. fig. y fam. Babel.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Babia, pág. 118 · el artículo y su página del original →

Babia. (Territorio de las montañas de León.) n. p. Estar uno en Babia. fr. fig. y lam. Estar distraído y como ajeno ú aquello de que se trata.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «babia», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/babia.