babera
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
BABERA, pág. 256 · el artículo y su página del original →
BABERA, la armadura del rostro dela narit abaxo, que cubre la boca, bar ba,y quijadas. A los oficiales destas armas llamaron los antiguos Latinos buc cularios a bucca.l. vltima. ff. de iure im munitatis. Adrian. Turne, lib. 8.aduersariorum. cap.16. Y babera se dixo, quasi barbera a barba, perdiendo la r. que se suele interponer en otras muchas dicciones.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Babera, pág. 526 · el artículo y su página del original →
ABERA. s.f. La armadura del rostro, que cubria toda la barba desde la nariz abaxo, dicha por esso assi quitada la r. Llamase tambien Barbera. Lat. Buceula, 4. RecoP. lib.6.tit.6. l.1. Y armadúra de cabeza, que sea capacéte con su babéna, ò celada con su barbóte. ALrAR. fol. 74. En la última desbarró Don Rodrigo, y Ozmin rompió la suya en la junta de la babéra. PABERA. Metaphoricamente se toma por bobo y tonto: y assi se dice del que es poco avisado y descuidado, que es un babéra. Lat. Stolidus. QUEV. Entremet. El se quedó Monarcha, y yo babéra.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Babera, pág. 423 · el artículo y su página del original →
BABERA. 2. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la boca, barba y quixadas. Buccula, bucca tegmen. RECOP. lib. 6́. ut. 6. l. 1. Armadura de cabeza que sea capacere con su babera á celada con su barbote.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Babera, pág. 202 · el artículo y su página del original →
BABERA, BARBEROL, ó
Babéra, pág. 202 · el artículo y su página del original →
BABéRA, metaforicamente, lo mismo que bobo, soso, tonto.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Babera, pág. 99 · el artículo y su página del original →
BABERA. s. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la boca , barba y quijadas. Buccula, maxillas et os protegens. || s. m. BABADOR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Babera, pág. 101 · el artículo y su página del original →
BABERA. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la boca, barba y quijadas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Babera, pág. 85 · el artículo y su página del original →
BABERA. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la boca, barba y quijadas. Buccula, maxillas et os protegens .
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Babera, pág. 220 · el artículo y su página del original →
Babera, s. f. En las armaduras antiguas, la pieza que servía para cubrir y resguardar la boca, quijadas y barba.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Babera, pág. 130 · el artículo y su página del original →
BABERA. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la boca. barbaa y quijadas, Buccula, maxillas et os protegens. L m. met. Bobò. tonto.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Babera, pág. 82 · el artículo y su página del original →
BABERA. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la boca, barba y quijadas. Buccula, enaaillas et os protegens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Babera, pág. 91 · el artículo y su página del original →
BABERA. f. Pieza de la armadura antigua que cubria la boca, barba y quijadas.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Babera, pág. 298 · el artículo y su página del original →
s. f. Arqueol.: pieza de la antigua armadura, que unida al yelmo la celada o el almete, resguardaba la barba y quijada, y cubria la boca. Debaje de ella habia un apéndice formado generalmente de varias láminas que constituian la GOLA. — met.: bobo, soso, tonto
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Babera, pág. 518 · el artículo y su página del original →
Babera. Femenino. Pieza de la armadura antigua que cubría la boca, barba y quijadas. ETIMOLOGÍA. Baba: catalán, babera. — «Armadura de cabeza que sea capacete con su BABERA, ó celada con su barbote.» (Primer Diccionario de la lengua castellana, compuesto por la REAL ACADEMIA ESpAÑOLA. de 1726.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Babera, pág. 128 · el artículo y su página del original →
Babera. De baba ! Pieza de la ar madura antigua que cubría la boca, bar ba y quijadas. ! Babero.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Babera, pág. 590 · el artículo y su página del original →
Babera. Femenino. Pieza de la armadura antigua que cubría la boca, barba y quijadas. ETIMOLOGÍA. De baba: catalán, babera.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Babera, pág. 118 · el artículo y su página del original →
Babera. Do taba). Pieza de la commadara antigua que cubria la boca, barba y quijadas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Babera, pág. 210 · el artículo y su página del original →
BABERA. (de baba). f. Pieza de la armadura antigua, que cubría la boca, barba y quijadàs. Comenzo' su usu el año 1325. Babero.
acepción con acepción en el diccionario oficial →