azorar
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Azorar, pág. 519 · el artículo y su página del original →
AZORAR. v. a. Sobresaltar, conturbar, causar en alguno tan gran temór y embarázo, que se halle confuso y perturbado por lo repentino del caso que le sucéde, ò riesgo que le amenaza. Fórmase este verbo del nombre Azór, porque quando esta ave vé à la águila es tan grande el temór que concibe, que si tiene agarrada alguna presa la dexa caer y huye: por cuya causa no se debe soltar el azor quando vuela alguna águila cerca dél, como lo advierte Espinar en su Arte de ballesteria, lib.3. cap.10. Lat. Perterre facere. Turbare, Timorem incutere. Pic. JUsTIN. fol.142. Lo que le inquietó y azoró no se puede significar. DAV. Pass. lib.6. Est.6. En aquel estado adóra à Dios, y à Luzbel azóra.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Azorar, pág. 419 · el artículo y su página del original →
AZORAR. v. a. Sobresaltar, conturbar. Díxose con alusion á las aves quando se ven perseguidas del azor. Usase tambien como recíproco. Conturbare, terrere, ptrterreri- FIC. IUST. fol. 143. Lo que le inquietó y azero no se puede significar. ZORAR. metaf. poc. us. Irritar, encender, infun AzO dir ánimo Seimalare, accendere. QUIÑON. Pashonr. 5. 11. Comenzaron á resonar las trompetas y otros menestriles altos, y á mover y azerar los corazones de los guerreros para las armas jugar.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Azorar, pág. 199 · el artículo y su página del original →
AZORAR, turbar á alguno, perturbarle. Fr. Brouillér, troublér. Lat. Turbáre, perturbáre, tommovére. It. Confondere, AZORAKSE, pas. de Azorar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Azorar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
AZORAR. v. a. Sobresaltar, conturbar. Dicese con alusion á las aves cuando se ven perseguidas del azor. Usase tamhien coma recintoca Conturbare, terreri, perterreri. || met. ant. Irritar, encender, infundir animo. Stimulare, accendere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Azorar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
AZORAR. v. a. Sobresaltar, conturbar. Dícese con alusion á las aves cuando se ven perseguidas del azor. Usase tambien como reciproco. Conturbare , terreri, perterreri. || met. ant. Irritar, encender, infundir animo. Stimulare, accendere.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Azorar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
AZORAR. a. Sobresaltar, conturbar. Dícese con alusion á las aves cuando se ven perseguidas del azor. Usase tambien como reciproco. Conturbare, perterreri. Y met. ant. Irritar, encender, infundir ánimo.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Azorar, pág. 216 · el artículo y su página del original →
Azorar, v. a. Inquietar, sobresal tar, conturbar, espantar, agitar ó estremecer convulsivamente. Dícese con alusion á las aves cuando se ven per seguidas y amenazadas de muerte por el azor. || Fig. ant. Irritar, exasperar, exaltar, encender, infundir ánimo ó desesperado valor.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Azorar, pág. 128 · el artículo y su página del original →
AZORAR. a. Sobresaltar, conturbar. Dícese con alusion á las aves cuando se ven perseguidas del azor. Usase tambien como recíproco. Conturbare; perterreri || met. ant. Irritar, encender. infundir ánimo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Azorar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
AZORAR. a. Sobresaltar, conturbar. Dícese con _alusion á las aves cuando se ven perseguidas del azor. Úsase tambien como reciproco. Conturbare, perterreri. || met. ant. Irritar, encender, infundir ánimo.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Azorar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
AZORAR. a. Sobresaltar, conturbar. Dícese con alusión á las aves cuando se ven perseguidas del azor. Usase tambien como reciproco. || met. ant. Irritar, encender, infundir ánimo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Azorar, pág. 293 · el artículo y su página del original →
v. a.: sobresaltar, conturbar, espantar. Dicese por alusion a las aves cuando se ven perseguidas del azor. Usase tambien como reciproco.— met. ant.: irritar, encender, infundir animo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Azorar, pág. 513 · el artículo y su página del original →
Azorar. Activo. Sobresaltar, conturbar. Dícese con alusión á las aves cuando se ven perseguidas del azor. Usase también como recíproco. I Metafórico anticuado. Irritar, encender, infundir ánimo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Azorar, pág. 583 · el artículo y su página del original →
Azorar. Activo. Sobresaltar, conturbar. Dicese con alusión á las aves cuando se ven perseguidas del azor. Usase también como reciproco. || Metafórico anticuado. Irritar, encender, infundir ánimo. ETIMOLOGÍA. De azor, aludiendo á las aves perseguidas por él.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Azorar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Azorar. (Del ár. ) 991, adzora, espantar.) A. fig. Conturbar, sobresaltar. Ú. t. c. r. |] ant. fig. Irritar, encender, infundir ánimo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Azorar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
AZORAR. (de azor, 1.er art.). v. a. fig. Conturbar, sobresaltar. U. t. o ant. fig. Irritar, encender, infundir ánimo.
acepción con acepción en el diccionario oficial →