La historia de una palabra

azcona

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

AZCONA, pág. 251 · el artículo y su página del original →

AZCONA, lanquela de que usan los Montancses, arma arrojadiza como dardo, y azagaya, y podria ser que de aqui se huuiesse dicho azgona c. muda da en g. tenue en media, pero quieren que sea Griego, corrompido del nobre Axerriap acontion, aculum, telum minus, hasta. Ant. Nebr. dize assi Azcona, tiro conocido aconcias. κ. de ακοντια.4 ò, serpens iaculus, & cometæ genus, iaculo similis.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Azcona, pág. 515 · el artículo y su página del original →

ZCONA. s. f. Arma arrojadiza, lanza pequéña, dardo ò azagáya. Son varias las opiniones sobre el origen de esta voz. Tamarid citado por Covarr. dice ser Arabiga;pero lo mas natural es que se llama assi de la palabra Vascongada Gascóna, por ser arma que usaban los Gascónes, y oy la llaman assi en Navarra y en Gascuña, y el mismo Covarr. en esta voz escrita con b es de este mismo sentir. Lat. Telum. Jaculum. CERV. Quix, tom.2.cap.66. Con unas alforjas al cuello, y una azcóna ò chuzo en la mano. n el campo de Baraóna mas vale mala capa, que buena azcóna. Refr. que se dice por el mucho frio que hace en aquel campo: y enséña que el hombre prudente ha de usar y valerse de las cosas segun lo pida…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Azcona, pág. 418 · el artículo y su página del original →

AZCONA. :. f. antiq. Arma arrojadiza, como dardo. Vienc del griego acontium. Missile telum. RÉCIM. DE PRÍNCIP. lib. 3. cap. 7. fol. 22 8. Son de usar los lidiadores á lanzar dardos é aκconas, é á ferir con las lanzas. CERV. Quix, tom. 2. cap. 66. Con unas alforjas al cuello y una azcena ó chuzo en la mano. EN EL CAMPO DE BARAHONA MAS VALE MALACAFA QUE RUENA AZCONA. Refr. que ademas del sentido recto, denota que se debe urar de las cosaz segun la necesidad de ellas. Qua pandit Barabona suos plauinima campos, Plus jacalo prodest trita lacerna bene.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Azcona, pág. 199 · el artículo y su página del original →

AZCONA, V. Azagaya. Z antes de e, y de i, V. con é.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Azcona, pág. 97 · el artículo y su página del original →

AZCONA. s. f. ant. Arma arrojadiza, con dardo.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Azcona, pág. 100 · el artículo y su página del original →

AZCONA. f. ant. Arma arrojadiza, como dardo.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Azcona, pág. 84 · el artículo y su página del original →

AZCONA. f. ant. Arma arrojadiza , como dardo.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Azcona, pág. 216 · el artículo y su página del original →

Azcona, s. f. ant. Arma arrojadiza, especie de dardo. || Geog. V. con 44 vec. en la prov. de Navarra, dióc. de Pamplona.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Azcona, pág. 128 · el artículo y su página del original →

AZCONA. f. ant. Arma arrojadiza, como dardo.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Azcona, pág. 81 · el artículo y su página del original →

AZCONA. f. ant. Arma arrojadiza, como dardo.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Azcona, pág. 90 · el artículo y su página del original →

AZCONA. f. ant. Arma arrojadiza, como dardo.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Azcona, pág. 292 · el artículo y su página del original →

s. f. ant.: arma arrojadiza, como dardo, flecha, etc. =Geog. España: lugar de 40 vec., sit. en la prov. de Navarra, a 2 leguas de Estella y 6 de Pamplona

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Azcona, pág. 511 · el artículo y su página del original →

Azcona. Femenino anticuado. Arma arrojadiza, como dardo. ETIMOLOGÍA. «Tamarid, citado por Covarrubias, dice ser arábiga; pero lo más natural es que se llame assí de la palabra vascongada Gascona, por ser arma que usaban los gascones, y hoy la llaman assí en Navarra y en Gascuña; y el mismo Covarrubias, en esta voz escrita con h, es de este mismo sentir.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.) — «Con unas alforjas al cuello, y una azcona ó chuzo en la mano.» (CERVANTES, Quixote, tomo 2.°, capítulo 66.)— «Son de usar los lidiadores á lanzar dardos è azconas è à ferir con lanzas.» (Regimientos de Principes, libro 3.°, capítulo 7, folio 228.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Azcona, pág. 126 · el artículo y su página del original →

Azcona. f. Arma arrojadiza, como dardo, usada antiguamente.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Azcona, pág. 116 · el artículo y su página del original →

Azcona. (Del gr. ciyúm.) f. Arma arrojadiza, como dardo, usada antiguamente.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Azcona, pág. 207 · el artículo y su página del original →

AZCONA. (de fascona). f. Arma arrojadiza, como dardo, usada en la antigüedad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «azcona», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/azcona.