La historia de una palabra

azarbe

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Azarbe, pág. 514 · el artículo y su página del original →

AZARBE, s. m. Voz que solo tiene uso en la huerta de Murcia, donde significa unas zanjas de que se sirven en ella, para que salga el agua que Ie sobra despues de regar. Paréce voz Arábiga Lat-Canalis. Incilę is AZARCON. s. m. Ceniza ò tierra de colór azúl, que se saca del plomo quemado. Segun Covarr. viene esta voz del Arábigo Zarcon, que vale cosa azúl. Lat. Plumbum ustum. LAG. Diosc. lib.5. cap.55.en el Indice de los nombres. En Castellano plomo quemado, y segun Lebrixa Azarcón.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Azarbe, pág. 417 · el artículo y su página del original →

AZARBE. s. m. En la huerta de Murcia llaman así la zanja por donde sale el agua que sobra despues de regar. Fosta, caualit ad deduceudam aquam.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Azarbe, pág. 198 · el artículo y su página del original →

AZARBE, en Murcia, canal, conducto, V.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Azarbe, pág. 100 · el artículo y su página del original →

AZARBE. n. En la huerta de Murcia la: zanja por donde sale el agua que sobra despues de regar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Azarbe, pág. 84 · el artículo y su página del original →

AZARBE. n. En la huerta de Murcia la zanja por donde sale el agua que sobra despues de regar. Fossa , canalis ad deducendam aquam.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Azarbe, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Azarbe, s. m. prov. de Mur. La zanja ó acequia por donde sale el agua sobrante, después de haber regado la huerta.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Azarbe, pág. 128 · el artículo y su página del original →

AZARBE. m. En la huerta de Murcia la zanja por donde salt el agua que sobra despues de regar. Fossa, canalis ad deducen dam aquam.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Azarbe, pág. 81 · el artículo y su página del original →

AZARBE. n. En la huerta de Murcia la zanja por donde sale el agua Je sobra despues de re- A Fossa, canalis ad deducendam aquam.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Azarbe, pág. 90 · el artículo y su página del original →

AZARBE. m. En la huerta de Murcia, la zanja por donde sale el agua que sobra despues de regar.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Azarbe, pág. 510 · el artículo y su página del original →

Azarbe. Masculino. En la huerta de Mercia, la a por donde sale el agua que sobra después de regar. ETIMOLOGÍA. Arabe as-sarab, «canal, conducto de agua,» en Ibn-Batouta y en el Glosario de Edrisĩ. (Do 2Y, ENGELMANN.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Azarbe, pág. 126 · el artículo y su página del original →

Azarbe. Dl" —— aurt un Cauce adonde van á parar por las azarbe tux lus xobrantes o filtracitones de los rie m0

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Azarbe, pág. 580 · el artículo y su página del original →

Azarbe. Masculino. En la huerta de Murcia, la zanja por donde sale el a gua que sobra después de regar. ETIMOLOGIA. Del árabe as-sárb, cloaca.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Azarbe, pág. 116 · el artículo y su página del original →

Azarbe. (Del ár. — )l, Cano ce adonde van á parar por las azarbetas los sobrantes ó filtraciones de los riegos.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Azarbe, pág. 207 · el artículo y su página del original →

AZARBE. (del ér. açarb). m. Zanja adonde van a parar los sobrantes o flltraciones de los riegos.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «azarbe», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/azarbe.