La historia de una palabra

azarar

En 7 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Azarar, pág. 514 · el artículo y su página del original →

AZARAR. v.a. Hacer desgraciada, infeliz y funesta la cosa que se esperaba dichosa y alegre. Es formado del nombre Azár, y de mui pocouso. Lat. Infoustum quid reddere. Malum omen portendere. HORTENS. Mar. fol. 210. No era el dia de Santa Cathalina para que la Iglésia nos le azarára, digamoslo assi.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Azarar, pág. 215 · el artículo y su página del original →

Azarar, v. a. Hacer ó causar azar, especialmente en el juego, por la caprichosa susceptibilidad de algunos Jugadores. l Echar á perder, desgraciar, malograr cualquier cosa; aojar ó hacer mal de ojo. Este verbo corresponde á una creencia Ó preocupacion supersticiosa muy antigua, por lo cual es muy estraño que, á pesar de su uso, no se encuentre en los diccionarios. Usase tambien (aunque menos) como pronominal.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Azarar, pág. 128 · el artículo y su página del original →

AZARAR. a. capr. Hacer desgraciado ó funesto. Infaustun reddere.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Azarar, pág. 292 · el artículo y su página del original →

V. a. fam : hacer o caul sar azar, especialmente en el juego.— r.: desgraciarse una cosa AZARBA, AZARBE: s. prov. Murcia: la zania por donde sale el agua somante, decpurés de hber regado l hu ria

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Azarar, pág. 510 · el artículo y su página del original →

Azarar. Activo anticuado. Hacer ó causar azar. Echar á perder, desgraciar, malograr cualquier cosa.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Azarar, pág. 580 · el artículo y su página del original →

Azarar. Activo anticuado. Hacer ó causar azar. Echar á perder, desgraciar, malograr cualquier cosa. AOJAR. I Reciproco. Torcerse un asunto ó lance por sobrevenir un obstáculo imprevisto. Se dice más generalmente con referencia al juego. ETIMOLOGIA. De azar: francés, hasarder, se hasarder; italiano, azzardare, azzardarsi. Azarb a. Femenino anticuado.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Azarar, pág. 207 · el artículo y su página del original →

AZARAR. v. a. fam. Azorar, 1.a acep.

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «azarar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/azarar.