azanoriate
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Azanoriate, pág. 514 · el artículo y su página del original →
AZANORIATE. s. m. La zanahória confitada. Evoz baza, y del uso de Aragón. AZANORIATE. Por translación se toma en Aragón por palabras estudiadas, y discursos formados con algun cuidado; pero de modo que dén poco gusto al que los oye, y se los dicen de propósito. Lat Dicta mordacia, acerbius & sudiostus in aliquem jacta. AZAÑA. Vease Hazaña. AZAÑERIA. Vease Hazañeria. AZAÑERO. Vease Hazañéro.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Azanoriate, pág. 417 · el artículo y su página del original →
AZANORIATE. s. m. (Provinc. de Arag.) Zanahoria confitada. Paitinaca melle aut sactbaro condita. ALANORIATE. metaf. En Aragon so da este nombre a los cumplimientos y expresiones muy afectadas. Mas comunmente se dice zanahoriate.Verba inania, nimis studiese jactata
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Azanoriate, pág. 110 · el artículo y su página del original →
AZANORIATE. :. m. p. Ar. Zanahoria confitada. Pastinaca melle aut saccharo condita. || met. p. Ar. Los cumplimientos y expresiones muy afectadas. Verba nimis quacsita, inanes sonus. AZAR. a m. Desgracia impensada. Casus adversus AZAR. En los naipes y dados la carta ó dado que tiene el punto con que se pierde. In chartarum et in talorum ludo talus aut charta adversa AZAR. En el juego de trucos y villar cualquiera de los dos lados de la tronera que miran á la mesa, y en el de pelota las esquinas, puertas, ventanas y otros estorbos. In globulorum aut in pilae ludo, quodcumque certõs ducere jactus prohibet. ECHAR
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Azanoriate, pág. 97 · el artículo y su página del original →
AZANORIATE. s.m. p. Ar. Zanahoria confitada. Pastinaca melle aut saccharo con dita. || met. p. Ar. Los cumplimientos y expresiones muy afectadas. Verborum affecta ta venustas.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Azanoriate, pág. 99 · el artículo y su página del original →
AZANORIATE. m. p. Ar. Zanahoria confitada. || met. p. Ar. Cumplimientos y expresiones muy afectadao.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Azanoriate, pág. 84 · el artículo y su página del original →
AZANORIATE. m. p. Ar. Zanahoria confitada. Pastinaca melle aut saccharo condita. met. p. Ar. Los cumplimientos y expresiones muy afectadas. Verborum affectata venustas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Azanoriate, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Azanoriate, s. m. prov. de Ar. Especie de zanahoria confitada. || fig. Nombre que dan los francos y naturales aragoneses á las ceremonias, cortesías, cumplimentos, espresiones, vaciedades etc. en que se trasluce un ridículo estudio, una impertinente afectacion y fingimiento.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Azanoriate, pág. 128 · el artículo y su página del original →
AZANORIATE. m. p. Ar. Zanahoria confitada. Pasilnaca melle aut saccharo condita. || met. p. Ar. Los cumplimientos y expresiones muy afectadas. Verborum affectata venustas.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Azanoriate, pág. 81 · el artículo y su página del original →
AZANORIATE. m. p. Ar. Zanahoría confitada. Pastinaca melle aul saccharo condila, || met. p. Ár. Los cumplimientos y expresiones muy afectadas. Verborum affectata venustas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Azanoriate, pág. 90 · el artículo y su página del original →
AZANORIATE. m. pr. Ar. Zanahoria confitada. || met. fam. pr. Ar. Los cumplimientos y expresiones muy afectadas.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Azanoriate, pág. 509 · el artículo y su página del original →
Azanoriate. Masculino. Provincial Aragón. Zanahoria confitada. Metáfora familiar. Provincial Aragón. Los cumplimientos y expresiones muy afectadas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Azanoriate, pág. 579 · el artículo y su página del original →
Azanoriate. Masculino. Provincial Aragón. Zanahoria confitada. Metáfora familiar. Provincial Aragón. Los cumplimientos y expresiones muy l afectadas.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Azanoriate, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Azanoriate. m. pr. Ar. Azanahoriate.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Azanoriate, pág. 207 · el artículo y su página del original →
AZANORIATE. m. prov. Ar. Azanaherlate.
acepción con acepción en el diccionario oficial →