azafata
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Azafata, pág. 513 · el artículo y su página del original →
MZAFATA. s. f. Oficio de la Casa Real, que sirve una viuda noble, la qual guarda y tiene en su poder las alhajas y vestidos de la Réina, y entra à despertarla con la Camaréra mayor, y una señora de honór, llevando en un azafáte el vestido y demás cosas que se ha de poner la Réina, las quales vá dando à la Camaréra mayor, que es quien las sirve. Llámase Azafata por el azafate que lleva y tiene en las manos mientras se viste la Réina. Lat. Illustris fœmina, Reginæ cultui, mundoque Præfecta. ARoor. Mont, cap. 9. Una Dueña de honra, que llaman la Azafáta, que es la perfóna en cuyo poder estan los tocados de su Magestád.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Azafata, pág. 416 · el artículo y su página del original →
AZAFATA. S. f. Criada de la Reyna, que la sirve los vestidos y alhajas que se ha de poner, y los recoge quando se desnuda. Tomó el nombre de azasata, porque sirve estos vestidos y alhajs en un unfice. Illumvi fanura Regina cultai & ornatui prafedta. ARCOT. Mont. cap. 9. Una duena de honra, que llaman la azafata, que es la persona en cuyo poder están los tocados de S. M.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Azafata, pág. 198 · el artículo y su página del original →
AZAFATA, oficio honorifico de la Casa Real. Lat. Reginae cultui mundoque praefecta.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Azafata, pág. 110 · el artículo y su página del original →
AZAFATA. s. f. Criada de la reina que le sirve los vestidos y alhajas que se ha de poner, y los recoge cuando ve desnuda. Nobilis matrona reginae cubicularia. || s. m. Especie de canastillo Ilano, tejido de mimbres, en cuya circunferencia se levanta un género de enrejado de la misma labor, de cuatro dedos de alto poco mas ó menos. Tambien se hacen de paja, oro, plata y charol de la misma hechura. Calathus, fiscella. AZAFRAN. ma Planta perenne, cuyas hebras, que son tres, y que toman igualmente el nombre de AZAFRAN, se usan para condimentar manjares, para teñir y para otros varios objetos. Crocus sativus AZAPRAN. Pixt. Cplor amarillo naranjado para iluminar, sacado de la flor del AZAPRAN…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Azafata, pág. 97 · el artículo y su página del original →
AZAFATA. .. f. Criada de la reina que le sirve los vestidos y alhajas que se ha de poner, y los recoge cuando se desnuda. Nobilis matrona regina cubicularia. || s. m. Especie de canastillo llano, tejido de mimbres, en cuyacircunferencia se levanta un género de enrejado de la misma labor, de cuatro dedos de alto poco mas ó menos Tambien se hacen de paja, oro, plata y charol de la misma hechura. Calathus, fiscella
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Azafata, pág. 99 · el artículo y su página del original →
AZAFATA. f. Criada de la reina que le sirve los vestidos y alhajas que se ha de poner, y los recoge cuando se des- ' nuda. ' OS
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
AZafata, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ZAFATA. f. Criada de la reina que le sirve los vestidos y alhajas que se ha de poner , y los recoge cuando se desnuda. Nobilis matrona reginae cubicularia.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Azafata, pág. 215 · el artículo y su página del original →
Azafata, s. f. Especie de camarista ó criada particular de la reina, cuyo destino, en la escala de la etiqueta palaciega, se reduce á servirle los vestidos y alhajas que ha de ponerse, y á recojerlos cuando se desnuda. En tiempos de reinas que no se ponían dos veces un mismo vestido (como las hubo) era un destino bastante lucrativo.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Azafata, pág. 127 · el artículo y su página del original →
AZAFATA. f. Criada de la reina que le sirve los vestidos y alhajas que se ha de poner, y los recoge cuando se desnuda. Nobilis matrona reginde cubicularia.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Azafata, pág. 90 · el artículo y su página del original →
AZAFATA. f. Criada de la Reina que le sirve los vestidos y alhajas que se ha de poner, y los recoge cuando se desnuda.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Azafata, pág. 291 · el artículo y su página del original →
s. f.: criada de la reina, que le sirve los vestidos y alhajas que se ha de poner, y los recoje cuando se desnuda
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Azafata, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Azafata. (De azafate.) f. Criada de la reina, á quien sirve los vestidos y alhajaque se ha de poner, y los recoge cuando se desnuda.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Azafata, pág. 578 · el artículo y su página del original →
Azafata. Femenino. Criada de la reina que le sirve los vestidos y alhajas que se ha de poner, y los recoge cuando se desnuda. ETIMOLOGIA. De azafate.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Azafata, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Azafata. (De azafate.) f. Criada de la reina, á quien sirve los vestidos y alhajas que so ha de poner, y los recoge cuando se desnuda.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Azafata, pág. 206 · el artículo y su página del original →
AZAFATA. (de azafate). f. Dama del tocador de la reina. || Amér. En Chile, tuente, 5.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →