azabon
En 3 obras de la biblioteca, de 1726 a 1887: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Azabon, pág. 512 · el artículo y su página del original →
ZABON. s. m. Lo mismo que Xabón. Vease. Es voz antiquada de Aragón. Lat. Sapo, nis. Acr. DE CORT. DE ARAG. fol. 30. Primeramente azabón paga de peáge por carga dos sueldos. ZACAN.I.m. El que tiene por oficio andar acarreando agua: lo mismo que Aguadór. Covarr. dice que viene de la palabra Arabe Seraie, que significa dár de beber ò regar. Aldrete, lib. 3. cap.15. del origen de la lengua Castellana, dice que es compuesta de la particula A, y de la palabra Zaca, que significa lo mismo. Lat. Aquarius. Lixa, æ. FR. LUtS DE GRAR: Symb. part. 1. cap. 20. Otras sirven de azacânes, que trahen agua para las que residen dentro de la casa. ChRV. Quix. tom. 1. cap.21. Aunque claramente sepa que soi hijo…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Azabón, pág. 508 · el artículo y su página del original →
Azabón. Masculino. Lo mismo que jabón: es voz anticuada de Aragón. (ACADEMIA.) «Primeramente AZABÓN paga de peaje por carga dos sueldos.» (Actas de Cortes de Aragón, folio 30.)
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Azabón, pág. 578 · el artículo y su página del original →
Axabón. Masculino. Lo mismo que jabón: es voz anticuada de Aragón.