ayuso
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AYVSO, pág. 92 · el artículo y su página del original →
A YVSO, vale abaxo, como de Dios en ayuso, despues de Dios.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ayuso, pág. 511 · el artículo y su página del original →
AYUSO. adv. Lo mismo que abaxo. Vease. Es voz antiquada. Lat. Infra. PROLOG. DE LAS PARTID. E otrosi todas las cosas naturales han movimiento de siete manéras, ca, ò es asuso, ò ayúso, adelante, ò atrás, ò à diestro, ò à siniestro, ò en rededor. CHRON. DEL S. REY DON FERN. cap.21. Entonces tomaron los Christianos à los Moros, y los echaron ayúso. De Dios en ayûso. Phrase que aunque antiquada, oy se usa en Castellano, mudada la palabra ayúso en la voz abaxo, y significa lo mismo que de Dios abaxo. Lat. Infra Deum. CERv.Quix. tom.2. can.5o. De Dios en ayliso, no os entendémos Terefa. CALIXT.Y MELTE. fol.70. Mira, à Sempronio yo le hice hombre de Dios en ayúso.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ayuso, pág. 415 · el artículo y su página del original →
AYUSO. adv. antiq. Lo mismo que abaxo. Prólog. de las Partid. Otrosi todas las cosas naturales han movimiento de siete maneras, ca, ó es asuso ó ayuso, adelante ó atras, ó á diestro ó á siniestro, ó en rededor. DE DIOS EN AvUSO. mod. adv. antiq. Lo mismo que de Dios abaxo. Infra Deum. CALIXT. Y RELIE. fol. 70. Mira á Sempronio, yo le hice hombre de Dies en ayuse.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ayuso, pág. 110 · el artículo y su página del original →
AYUSO. adv. I. ant. Lo mismo que ARAJO. Az
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ayuso, pág. 97 · el artículo y su página del original →
AYUSO. adv. l. ant. ABAJO. A,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ayuso, pág. 99 · el artículo y su página del original →
AYUSO. adv. I. ant. ABAJO. | AYUSTAR. a. Náut. Unir dos cabos, entretejiendo los cordones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ayuso, pág. 84 · el artículo y su página del original →
AYUSO. adv. l. ant. ABAJO. z
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ayuso, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Ayuso, adv. de l. ant. V. ABAJO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ayuso, pág. 127 · el artículo y su página del original →
AYUSO. adv. I. ant. ABAIO. LI] EN AvUSO. mod. adv. an ABAJO. || DE DIOS EN AVUSO. mod. adv. ant. V. Dios.) tAYUTORIO. m. ant. Auxilio, ayuda. † AZ. ant. por vaz, tambien ant., que es VACE. AZABACHADO. DA. adj. Lo semejante al azabache en el color. Cagatde colorem referens.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ayuso, pág. 89 · el artículo y su página del original →
AYUSO. adv. 1. ant. ABAJO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ayuso, pág. 291 · el artículo y su página del original →
adv. ant.: ABAJO.—EN
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ayuso, pág. 508 · el artículo y su página del original →
Ayuso. Adverbio de lugar anticuado. ETIMOLOGÍA. Latín ad, cerca, y sursum, de arriba abajo. 1. «E otrosí todas las cosas naturales han movimientos de siete maneras, ca, ó es asuso, ó ayúso, adelante, ó atrás, ó á diestro, ó á siniestro, ó en rededor.» (Prólogo de las Partidas). 2. «Entruces tomaron los cristianos á los moros, y los echaron ayúso.» (Crónica del señor Rey D. Fernando, capítulo 21.)
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ayuso, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Ayuso. Del lat ad doorsum. hucia uba 1io.) adv. l. Abajo.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ayuso, pág. 577 · el artículo y su página del original →
Ayuso. Adverbio de lugar anticuado. ETIMOLOGIA. Del latin ad deörsum, hacia abajo. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ayuso, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Ayuso. (Del lat. ad deorsion. hacia abajo.) adv. 1. Abajo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ayuso, pág. 206 · el artículo y su página del original →
AYUSO. (del lat. ad deorsum, hacia alju). auv. l Αdαjυ
acepción con acepción en el diccionario oficial →