ayudante
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ayudante, pág. 510 · el artículo y su página del original →
AYUDANTE. Empléo militar, con diferentes grados y titulos. Ayudante general el que assiste al General, Ayudante real el que assiste al Maestre de Campo general, al General de la caballeria, y Mariscales de Campo, y Ayudante ordinário el que lo es de un Regimiento, y todos tienen el exercicio de distribuir las órdenes, y el cuidado de esquadronar los soldádos. Lat. Adjutor. Vel Vicarius Præfecti castrorum. EsPIN. Escuder. fol. 174. Resolvióse à hacerlo, y llamó à un Ayudante tan fiero y espantable, que me pareció que era algun demonio.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ayudante, pág. 413 · el artículo y su página del original →
AYUDANTE. s. m. El que ayuda. Adjuvant. Es PIN. Escud. fol. 201. La priesa que les daban los ayudantes no les dexaba hacer cosa buena. AYUDANTE. Empleo militar con diferentes grados y uítuloz. Hay ayudante general, ayudante mayor, ayudante dragon y ayudante de campo, los quales tienen el cargo de distribuir las órdencz, y de esquadronar los soldados y disciplinarlos. Vitarius prafecti castrorum. Es PIN. Escud. fol. 174. Resolviósc á hacerlo, y llamó á un ayudarte tan fiero y espantable, que me pareció que era algun demonio. AYUDAR. v. s. Dar ayuda, auxílio ó savor. Adjuvare, opitulari. ESTER. fol 367. El ser señores no consiste en la nobleza del solar...... sino en dar muestras de serlo…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ayudante, pág. 197 · el artículo y su página del original →
AYUDANTE, el que ayuda á otro en alguna ocupacion, ó empleo, Fr. Aide. Lat. Adjútor. It. Gutante. En este sentido se dice en la Milicia Ayudante Mayor, Ayudante Jeneral, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ayudante, pág. 110 · el artículo y su página del original →
AYUDANTE. p. a. de AYUDAR. El que ó lo que ayuda. Adjuvans. || s. m. Empleo militas con diferentes grados y titulos, Hay AYUDANTE general. AYV DANTE mayor, ATUDANTE dragon y ATUDAN 72 de campo, los tuales tienen el cargo de dis tribuir las órdenes, y de escuadronar los sol dados y disciplinarlos. Militaris nuntius, ma gistrorum militias mandata indicans, et excqui curans. AYUDANTE DEINGEVIERO. Oficial subalterno del cuerpo de ingenieros que tiene la misma gra duacion que el alferez de infanteria. Machina tor militaris ordinarius.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ayudante, pág. 96 · el artículo y su página del original →
AYUDANTE. s. m. Empleo militar con diferentes grados y titulos Hay AYUDANTE general, AYUDANTE Mayor, *YUDANTE dragOny AYUDAN * TE de campo, los cuales tienenel cargo de dis tribuir las ordenes, y de escuadronar los sol» dados. y disciplinarlos. Ferendis ducum mat datis et ereguendis prejectas. AYUDANTE DEINGENIERO. Dacial subalterno del cuerpo de ingenieros que tiene la misma graduacion que el alferez de infantería. Bellicorum operum ma. hinator. AYUDAR. v.'a. Dar ayuda, “auxilio .ó favor. Adjuvare, opitulari. AYUDATE, Y AYUDARTE HE. ref. que enseña que no se ha de fiar todo al favor de otro, sino poner cada uno de su parte lo que pueda para conseguir el fin que se propone. AYUDARSE. yv. r…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ayudante, pág. 99 · el artículo y su página del original →
AYUDANTE. p. as de AYUDAR. Que ayuda. J m. Empleo militar con diferentes grados y títulos. Hay AYUDANTE general, MAyor y' ATUDANTE de campo, segun sus diversos encargos ó destinos. I DE INGENIEROS. ' Oficial subalterno del cuerpo de ingenieros que tiene la misma graduacion que el alférez de infantería.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ayudante, pág. 83 · el artículo y su página del original →
AYUDANTE. p. a. de AYUDAR. El que ó lo que ayuda, Adjuvans. || m. Empleo militar con diferentes grados y títulos. Hay AYUDANTE general, AYUDANTE mayor, y AYUDANTE de campo, segun sus diversos encargos ó destinos. Ferendis ducum mandatis et exequendis praefactus. DE INGENIERO. Oficial subalterno del cuerpo de ingenieros con la misma graduacion que el alferez de infanteria.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ayudante, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Ayudante, part. act. de Ayudar. Que ayuda. || s. m. Empleo, destino, cargo militar con diferentes grados y títulos ; como ayudante general, ayudante mayor, ayudante de campo etc. segun sus diversas atribuciones, que incumben á la ordenanza.=de ingeniero; oficial subalterno del cuerpo de ingenieros con la misma graduacion que el alferez de infantería. || Mar. El oficial de guerra ó graduado detal, que, bajo las órdenes del comandante e la provincia, regenta un distrito.= ant. Nombre de la clase inferior de los artilleros de las refundidas brigadas de artillería de marina.=V. SIRVIENTE.=Ayudante constructor; la última clase de que se compone el cuerpo de constructores.=de embarco; la clase…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ayudante, pág. 127 · el artículo y su página del original →
AYUDANTE. p. a. de AVUDAR. El que ó lo que ayuda. Adjuvans. || m. Empleo militar con diferentes grados y títulos. Hay AVUDANTE genéral, AYUDANTE mayor. y AVUDANTE de campo segun sus diversos encargos ó destinos. Ferendis ducum mandotis et exequendis praefectus. || — DE INGENIERO. Oficial subalterno del cuerpo de ingenieros con la misma graduacion que el alférez de infantería.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ayudante, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AYUDANTE. p. a. de arupar. El que ó lo que ¿pudo Agivouws. ¡lar An mito vrr diferentes grados y títulos. Hay AYUDANTE general, AYUDANTE Mayor y AYUDANTE de campo, segun sus diversos encargos ó destinos. Feremdis ducum mandatis el exsequendis profacias. a DE INGENIERO. Oficial subalterno del cuerpo de ingenieros con la misma graduacion que el alférez de infantería.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ayudante, pág. 89 · el artículo y su página del original →
AYUDANTE. p. a. de AYUDAR. El que ó lo que ayuda. || m. Mil. Oficial con distintos encargos, grados y títulos, que está á las órdenes de un general ó jefe superior; como: AYUDANTE general, mayor, de campo, de plaza. || En algunos cuerpos y oficinas el oficial de clase inferior. || El maestro subalterno que enseña en las escuelas bajo la direccion de otro superior, y le suple en ausencias y enfermedades. || Se da tambien este nombre á otros profesores subalternos, que ayudan á «los superiores en el ejercicio de sus facultades.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ayudante, pág. 291 · el artículo y su página del original →
adj. s.: nombre que se da en las escuelas al profesor suba! terno que enseña bajo la inspeccion de superior, o le suple en sus ausencias. =Art. y Of.: el que trabaja a las órdenes del oficial de albañil. =Mar.; en las matriculas de la gente de mar, el oficial de guerra o graduado de tal, que bajo las órdenes del comandante de la provincia, rejenta un distrito.—ant.: nombre de la clase inferior de los arlilleros de las brigadas de artlloría de marina.—AYtDANTE DE CONS· TRUCCIOR: el maestro superior de carpinteros, que dirije el mecanismo de la construccion, de los buques. — AYUDANTE CONSTRUCTOR: la ú tima clase de que se compone el cuerpo de constructores. —ATUDANTE DE EMBARCO: el grado…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ayudante, pág. 507 · el artículo y su página del original →
Ayudante. Participio activo de ayudar. El que ó lo que ayuda. Masculino. Milicia. Oficial con distintos cargos, grados y títulos, que está á las órdenes de un general ó jefe superior; como: AYUDANTE general, mayor, de campo, de plaza. En algunos cuerpos y oficinas, el oficial de clase inferior. I El maestro subalterno que enseña en las escuelas bajo la dirección de otro superior, y le suple en ausencias y enfermedades. Se da también este nombre á otros profesores subalternos que ayudan á los superiores en el ejercicio de sus facultades. ETIMOLOGÍA. Latín adjúvans, antis, participio de presente de adjuvare, ayudar: francés, aidant y adjuvant, tomado de nuestro romance; catalán, ajudant.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ayudante, pág. 125 · el artículo y su página del original →
Ayudante. p. a. de Ayudar. Que ayuda.! En algunos cuerpos y oficinas oficial de clase inferior. (Maestro subalter no que enseña en las escuelas bajo la di rección de otro superior, y le suple en ausencias y enfermedades.) Profesor su balterno, que avuda á otro superior en el ejercicio de su facultad. m. Mil. Oficia con uno ú otro encargo, grado y titulo que está á las órdenes de un general e jefe superior. AYUDANTE general, mayor de campo. de plaza. de montes. Capataz de cultivo. de obras públicas. El que con ciertos conocimientos facultativos, auxilia oficialmente á los ingenieros de ca minos, canales y puertos.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ayudante, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Ayudante. Participio activo de ayudar. l Adjetivo. Que ayuda. || Masculino. Milicia. Oficial con distintos encargos, grados y titulos, que está á las órdenes de un general ó jefe superior, como AYUDANTE general, mayor, de campo, de plaza. En algunos cuerpos y oficinas, el oficial de clase inferior. El maestro subalterno que enseña en las escuelas bajo la dirección de otro superior, y le suple en ausencias y enfermedades. I Se da también este nombre á otros profesores subalternos, que ayudan á los superiores en el ejercicio de sus facultades. ETIMOLOGIA. Del latin adiuvans, antis, participio de presente de adjuvare, ayudar: francés, aidant y adjuvant, tomado de nuestro romance; catalán…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ayudante, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Ayudante. p. 2. de Ayudar. Que ayuda. ||¡m. En algunos cuerpos y oficinas, oficial de clase inferior. || Maestro subalterno que enseña en las escuelas bajo la dirección de otro superior, y le suple en ausencias y enfermedades. || Profesor subalterno, que ayuda á otro superior en el ejercicio de su facultad. || Mil. Oficial con uno ú otro encargo, grado y título, que está á las órdenes de un general ó jefe superior. AYUDANTE general, mayor. de campo. de plaza.| de montes. Capataz de cultivo. || de obras públicas. El que, con ciertos conocimientos facultativos, auxilia oficialmente á los ingenieros de caminos, canales y puertos.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ayudante, pág. 206 · el artículo y su página del original →
AYUDANTE. p. a. de Ayudar. Que ayuda. || m. En algunos cuerpos y oficinas, oficial de clase inferior. || Maestro subalterno que enseña en las escuelas bajo la dirección de otro superior, y le suple en ausencias y enfermedades. || Profesor subalterno, que ayuda a otro superior en el ejercicio de su facultad. [ Mil. Oficial con uno u otro cargo, grado y título, que está a las órdenes de un general o jefe superior. de montes. Capataz de cuitivo. Il de cbras públicas. El que, con ciertos conocimientos facultativos, auxilia oficialmente a los ingenieros de caminos, canales y puertos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →