ayo
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AYO, pág. 90 · el artículo y su página del original →
A YO, el une tiene a su cuenta la criança del Principe o hijo de señor, ò persona noble: dixose del nombre Gue go, ayω. u. «3», ago, deco, doceo, mores, habirumque corporis compono. Los Griegos le llaman παίδιαyωyος pædago gus ira dictus quasi το͂ παἰδιος αγογευς hoc est pueri dux, custos & inilitutor pueri, eui cura incumbit, puerum instituendi, & vestigia eius sublequendi, eũ que, quoc unque opus fuerit circunducẽ di. Por esta assistencia que deuen hazer con ellos, yno perderlos de vista loslla maron gansos, por la semejanç a que tiene con el ganso, quando sac a sus paticos al agua, o al pasto, que los lleua delame, y con el pico los va recogiendo, y guiãdo a donde quiere lleuarlos…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ayo, pág. 509 · el artículo y su página del original →
AYO, YA. f. m. y f. La Persóna à cuyo cuidado está el criar, educar, è instruir algun niño en buenas costumbres y modo civil. A las mugéres pertenéce esta incumbencia hasta que llegan los niños al uso de la razón, y desdé alli en adelante à los ayos. Lat. Pedagogus. Preceptor. PART.2. tit.7. l.4. Ayo tanto quiere decir en lenguage de España como home que es dado para nudrir mozo. Lor. Philom. fol. 59. Havia sido Laurencia su aya, y desde su tierna edad la havia tenido en lugar de madre. SAAV. Empr. 2. Conocido bien el natural y inclinaciones del Principe, procuren el Maestro y el ayo encaminallas à lo mas heroico y generoso.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ayo, pág. 413 · el artículo y su página del original →
AYO, YA. s. m. y f. En lo antiguo era la persona encargada de la crianza de algun niño. Hoy se llama así el que está encargado de la educacion. Padagogus, cuntot, institutor puerl PART. 2. tít. 7. l. 4. Aye tanto quiere decir en lenguage de Españs, como ome que es dado para nudrir mozo.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ayo, pág. 197 · el artículo y su página del original →
AYO, el que cuida de algun niño para instruirle, y gobernarle. Fr. Maitre, & gouverneur d’un petit enfant, pedagogue. Lat. Paedagogus. It. Pedagogo. Pedagogo se dice tambien en Caitellano; pero comunmente se toma como despreciativo. Bravo pedagogo se suele decir por hombre atravesado, y de no mui buen proceder, ó demasiado cauteloso.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ayo, pág. 96 · el artículo y su página del original →
AYO, YA.s. m. y f. En lo antiguo la persona encargada de la crianza de algun niño. Hoy se llama asi el que esta encargado de la educacion. Padagozus, tustes , institutor pueri.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ayo, pág. 99 · el artículo y su página del original →
AYO, YA. m. y f. En lo antiguo persona encargada de la crianza de un niño. Hoy se llama así el que está encargado de la educacion.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ayo, pág. 83 · el artículo y su página del original →
AYO, YA. m. y f. En lo ant. la persona encargada la crianza de algun niño. Hoy se llama así el que está encargado de su educacion. Paedagogus, custos , institutor puerit
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ayo, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Ayo, ya. s. ant. La persona encargada de la crianza de algun niño. Hoy se da este nombre á la persona encargada de su educacion, de su desarrollo moral é intelectual etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ayo, pág. 126 · el artículo y su página del original →
AYO, YA. m. y f. En lo ant. la persona encargada de la crianza de algun niño. Hoy se llama así el que está encargado de su educacion. Paedagogus, custos, instilutor puert.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ayo, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AYO, YA. m. y f. En lo ant. la persona encargada de la crianza de algun niño. Hoy se llama así el que está encargado de su educacion, Padagogus, cusios, insiiutor Ayer.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ayo, pág. 89 · el artículo y su página del original →
AYO, YA. m. y f. La persona encargada de la crianza ó educacion de un niño.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ayo, pág. 290 · el artículo y su página del original →
adj. s.: la persona a quien se encomienda la crianza de algun niño. La persona encargada de su educacion e instruccion.—prov. Andalucia y otras partes : la persona que lleva y trae los niños a la escuela. =Agr.: RODRIGON
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ayo, pág. 506 · el artículo y su página del original →
Ayo, ya. Masculino y femenino. La persona encargada de la crianza ó educación de un niño.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ayo, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Ayo, ya. Masculino y femenino. La persona encargada de la crianza ó educación de un niño. ETIMOLOGÍA. ¿Del vascuence aita, padre? (ACADEMIA.)
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ayo, pág. 205 · el artículo y su página del original →
AYO, YA. (quizá del vasc. ayoa, guardián). m. y f Persona encargada de la crianza o educación de un niño.
acepción con acepción en el diccionario oficial →