ayeno
En 11 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ayeno, pág. 508 · el artículo y su página del original →
AYENO, NA adi-Lo mismo quie. Aieno Vaacz Es voz antiquada. Lat. Alienus, a, um. FUER. JUzG. lib. r. tit. 2. l. 6. Ca si el bon Principe gobierna bien las suas cosas, è gana las ayénas. Y lib.3. tit. 2. l.4. Si la moyer, que fué sierva, es libre, se ayuntar con siervo ayéno.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Ayeno, pág. 413 · el artículo y su página del original →
AYENO, NA. adj. antiq. Lo mismo que ageno. FUIR. JUZC. lib. 3. tít. 2. l. 4. Si la moyer que fu sierva é es libre, se ayuntar con siervo ayene.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ayeno, pág. 96 · el artículo y su página del original →
AYENO, NA. adj. ant. AGENO.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ayeno, pág. 99 · el artículo y su página del original →
AYENO, NA. adj. ant. AGENO.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ayeno, pág. 214 · el artículo y su página del original →
Ayeno , na. adj. ant. V. AJENO.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ayeno, pág. 126 · el artículo y su página del original →
AYENO, NA. adj. ant. AJENO. « AYER aqv. 1. En el dia antecedente, inmediato al dia en que se habla. Ueri. || Poco liempo hâ. Nuper. || DE AVER ACÁ. expr. con que se pondera el breve tiempo en que ha sucedido alguna cosa. Heri, nuperrimè, recentissimè. || DE AVER Á HOY. loc. fam. De poco tiempo á esta parte. Recenter, non multo abhinc tempore. UIl AVERES m. pl. capr. Dias anteriores al actual.]
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ayeno, pág. 89 · el artículo y su página del original →
AYENO, NA. adj. ant. AJENO.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Ayeno, pág. 290 · el artículo y su página del original →
adj. ant.: AJENO
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ayeno, pág. 506 · el artículo y su página del original →
Ayeno, na. Adjetivo anticuado.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ayeno, pág. 576 · el artículo y su página del original →
Ayeno, na. Adjetivo anticuado. I. Ayer. Adverbio de tiempo. En el día antecedente, inmediato al día en que se habla. Poco tiempo ha. I DE AYER ACA. Expresion con que se pondera el breve tiempo en que ha sucedido alguna cosa. || DE AYER A HOY. Locución familiar. De poco tiempo á esta parte. ETIMOLOGIA. Del sanscrito dyas, divas, dia; hi-dyas, el día de ayer, contraido en hyas, raiz de hyastama, lo que pertenece al día anterior: griego xbéc, éxoég (chthes, échthes); latin, heri; italiano, ieri, ier; francés, hier; catalán, ahi, ahir, del antiguo vr. e.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ayeno, pág. 205 · el artículo y su página del original →
AYENO, NA. adj. ant. Ajeno.
acepción con acepción en el diccionario oficial →