avoleza
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AVOLEZA, pág. 247 · el artículo y su página del original →
AVOLEZ A, termino antiguo Cas tellano, vale huyda, por q quien cõ miedo huye, buela. Vsa del la ley 6́.tir.19. parr.2. Porque si ende alguno escapasse con auoleza, non valdria nada, para má tener el Reyno.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Avoleza, pág. 505 · el artículo y su página del original →
VOLEZA. C. f. Lo mismo que vileza, ruindad y mezquindad de ánimo. Es voz antiquada. Covarr. siente que significa huida con miedo y celeridad; pero padeció equivocación. Lat. Vilitas. Animi abjectio. PART. 2. tit. 19. l. 6. Porque si ende alguno escapasse con avoléza non valdria nada para mantener el Réino. DOCTRIN. DE CABALLER, lib. 2. tit. 2. fol. 66. Mas los otros que tardassen por avoléza de si, ò por facer mal à los otros que fuessen priméro, non deben haver parte.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Avoleza, pág. 409 · el artículo y su página del original →
AVOLEZA. .. f. antiq. Vileza, maldad. Vilitai, iniquitas. PART. 2. tít. 19. l. 6. Porque si ende alguno escapasc con avoleza, non valdria nada para mantener el reyno. CRON. CEN. part. 2. cap. 51. Non conviene que ninguno de nocometa avoleza.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Avoleza, pág. 196 · el artículo y su página del original →
AVOLEZA, antic, vileza, ruindad, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Avoleza, pág. 109 · el artículo y su página del original →
AVOLEZA. s. f. ant. Lo mismo que ABOLDZA.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Avoleza, pág. 83 · el artículo y su página del original →
AVOLEZA, f. ant. ABOLEZA.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Avoleza, pág. 213 · el artículo y su página del original →
Avoleza, ant. V. ABOLEZA.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Avoleza, pág. 126 · el artículo y su página del original →
AVOLEZA. f. ant. ABOLEZA.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Avoleza, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AVOLEZA. f. ant. ABOLEZA.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Avoleza, pág. 89 · el artículo y su página del original →
AVOLEZA. f. ant. ABOLEZA. :
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Avoleza, pág. 504 · el artículo y su página del original →
Avoleza. Femenino anticuado.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Avoleza, pág. 124 · el artículo y su página del original →
Avoleza. f. ant. Vileza, maldad ruindad. Av oluntamiente. m. ant. Voluntariedad.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Avoleza, pág. 573 · el artículo y su página del original →
Avoleza. Femenino anticuado. Ano
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Avoleza, pág. 114 · el artículo y su página del original →
Avoleza. f. ant. Vileza, maldad, ruindad.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Avoleza, pág. 204 · el artículo y su página del original →
AVOLEZA. (de avol). f. ant. Vileza, maldad, ruindad.
acepción con acepción en el diccionario oficial →