La historia de una palabra

avivar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Avivar, pág. 504 · el artículo y su página del original →

AVIVAR. v. a. Excitar, animar, infundir aliento, espiritu y vivéza, para obrar con mayor vivacidad y vigór. Viene de la palabra Vivo. Lat. Aliquem excitare urgére, simulare. CERV. Quix. tom.1. cap.25. O à mi me andaran mal los piés, si es que llevo espuélas para avivar à Rocinante. AVIVAR. Tambien se toma por dár mayor fuerza y vigór, agitar, y en cierta manéra encender y acalotar alguna cosa. Lat. Ciere. Excitare. Commovere. NIEREMB. Dictam, espirit. Aviva la fé, y ama los bienes eternos, que son verdadéros, aunque no los vés. CERV. Quix. tom.1. cap. 28. Debieron de ser causa de avivar mas su lascivo apetito.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Avivar, pág. 408 · el artículo y su página del original →

AVIVAR. v. a. Dar viveza, excitar, animar. Excitare, itimalare. CERV. Quix. tom. 1. cap. 23. O á mi me andarán mal los pies, si es que llevo espuelas para avivar á Rocinante. AVIVAR. metaf. Encender, acalorar. Inftammare, incendere. CERV. Quix. tom. 1. cap. 28. Debieron de ser causa de avivar mas su lascivo apctito. AVIVAR. Hablando de la semilla de los gusanos de la seda es lo mismo que vivificar. AVIVAR. Hablando de los colores es hacerlos mas vi vivos. Y entre los tintoreros se dice del encarnado por darle color de fuego, haciendo que tire un poco á amarillo ó á color de naranja. Acuere colorem, colerem vivum & validum inducere, ad vivum exprimere.

Avivar, pág. 409 · el artículo y su página del original →

VIVAR. v. n. Vivificarse ó recibir vida. Vivircire, animari, vitam, vel animam induere. HERR. Agric. lib. 5. cap. 7. Otra enfermedad, quando por falta de calor ó por qualquier otro accidente:?: se engüera ó muere el pollo antes que salga, ni avive. VIVAR EL PASO. Lo mismo que andar mas apriesa.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Avivar, pág. 196 · el artículo y su página del original →

AVIVAR, estimulár á alguno, hacerle mas vivo. Fr. Avivér. Lat. Excitáre, suscitáre, stimuláre. It. Rauvivare.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Avivar, pág. 109 · el artículo y su página del original →

AVIVAR. V. a. Dar viveza, excitar, animar Excitarε Atimularε AVIVAR met. Encender, acalorar. Inftammare. incendere. || Hablando de la semilla de los gusanos de la seda es lo mismo que VIVIFICAR AVIVAR. Hablando de los colores ponerlos mas vivos, encendidos, brillantes y subidos. Acuere colorem, colorem vivum et validum inducere, ad vivum exprimere. || v. n. Viviffcarse ó recibir vida. Vivescere, animari.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Avivar, pág. 96 · el artículo y su página del original →

AVIVAR. v. a. Dar viveza, excitar, animar. Excitare, stimulare. || mét. Encender, acalorar. Inflammare, incendere AVIVAR. Hablando de la semilla de los gusanos de la seda, VIVIFICAR. AVIVAR. Hablando de los colores ponerlos mas vivos, encendidos, brillantes y subidos. Colorem magis vividum, splendidiorem fulgentioremgue efficere AVIVAR. v. n. Vivificarse ó recibir vida.scere, animari.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Avivar, pág. 98 · el artículo y su página del original →

AVIVAR. a. Dar viveza, excítar , aur mar. || met. Encender, acalorar. I Hablando de la semilla de los gusanos de la seda, vIVIFICAn. Y Hablando de los colores, ponerlos mas vivos y subidos. n. Vivificarse, recibir vida.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Avivar, pág. 83 · el artículo y su página del original →

AVIVAR. a. Dar viveza, excitar, animar. Excitare, stimulare. . met. Encender, acalorar. Inflamare , incendere. G Hablando de la semilla de de los gusanos de la seda , VIVIFICAR. || Hablando de los colores ponerlos mas vivos, encendidos, brillantes y subidos. Colorem magis vividum , splendidiorem fulgentioremque efficere. On. y r. Cobrar vida, vigor. Viviscere, animari.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Avivar, pág. 213 · el artículo y su página del original →

Avivar, v. a. Escitar, animar, activar || Dar viveza á alguna cosa. || Fam. HMacer que alguno sea mas despierto ó ViVO, Mas ACTIVO, Menos perezoso etc. Fig. Encender, acalorar. || Atizar la lumbre; despavilar una vela etc. hacer que arda mas, que dé mas luz. || Pint. Dar un color mas subido, hacer que resalte mas, que sea mas vivo. || Mablando de las larvas de los gusanos de seda. Y. VIVIFICAR. || Fig. Apresurar, acelerar. || Fam. Avivar el ojo. Y. 010, en esta frase. || Mar. V. ALEGRAR, en su segunda acepcion. || Arq. V. AGUZAR.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Avivar, pág. 126 · el artículo y su página del original →

AVIVAR. a. Dar viveza, excitar, animar. Excitare, stimulare l met. Encender, acalorar. Inflamare, tncendere. || Habilando de la semilla de los gusanos de la seda, VIVIFICAR. || Hablando de los colores ponerlos mas vivos, encendidos brillantes subidos. Colorem magis vividum, splendidiorem fulgentiorem que efficere. || n. y r. Cobrar vida, vigor. Vivescere, animari.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Avivar, pág. 80 · el artículo y su página del original →

AVIVAR. a. Dar viveza, excitar, animar. Excélare, stimulare. || met. Encender, acalorar. Inflamare, intendere. || Hablando de la semilla de los gusanos de la seda, vivificar. || Hablando de los colores, ponerlos mas vivos, encendidos, brillantes y subidos. Colorem magis vividum, splendidiorem, fulgentioremque efficere. | n. y r. Cobrar vida, vigor. Viviscere, animari.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Avivar, pág. 89 · el artículo y su página del original →

AVIVAR. a. Dar viveza, excitar, animar. || met. Encender, acalorar. || Hablando de la semilla de los gusanos de la seda, VIVIFICAR. || Hablando de los colores, ponerlos más vivos, encendidos, brillantes ó subidos. || n. y r. Cobrar vida, vigor.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Avivar, pág. 288 · el artículo y su página del original →

v. a.: dar o comunicar vivoza, esettar, animar —met.: encender, acalorar.— Apresurar, acelerar.— llablando de las larvas de los gus nes de se la, VIVIFICAR. —n. cobrar vida, y gor Usase tambien como reciproco. =Mar. : ALEGRAR, en su segunda acepcion. =Pint : poner mas vivos y brillantes los colores

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Avivar, pág. 504 · el artículo y su página del original →

Avivar. Activo. Dar viveza, excitar, animar. Metáfora. Encender, acalorar. Hablando de la semilla de los gusanos de la seda, VIVIFICAR. Hablando de los colores, ponerlos más vivos, encendidos, brillantes ó subidos. Neutro y recíproco. Cobrar vida, vigor. ETIMOLOGÍA. A y vivo: italiano, avvivare; francés, aviver; provenzal, avivar, avidar; catalán, avivar,

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Avivar, pág. 572 · el artículo y su página del original →

Avivar. Activo. Dar viveza, excitar, animar. Metáfora. Encender, acalorar. l Hablando de la semilla de los gusanos de la seda, VIVIFICAR.]l Hablando de los colores, ponerlos más vivos, encendidos, brillantes ó subidos. !Neutro y reciproco. Cobrar vida, vigor. ETIMOLOGIA. De a y vivo: italiano, avvivare; francés, aviver; provenzal, avivar, avidar; catalán, avivar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Avivar, pág. 114 · el artículo y su página del original →

Avivar. a. Dar viveza, excitar, animar. || fig. Encender, acalorar. || fig. Tratándose del fuego, hacer que arda más. H fig. Tratándose de la luz artificial, hacer que dé más claridad. || fig. Hablando de los colores, ponerlos más vivos, encendidos, brillantes ó subidos. || Hablando de la semilla de los gusanos de la seda, vivificar, 1.* acep. || a. Cobrar vida, vigor. Ú. t. e. r.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Avivar, pág. 204 · el artículo y su página del original →

AVIVAR. (de a y vivo). v. a. Dar viveza, excitar, animar. || fig. Encender, acalorar. || fig. Tratándose del fuego, hacer que arda más. || fig. Tratándose de la luz artificial, hacer que dé más claridad. || fig. Hablando de los colores, ponerlos más vivos, encendidos, brillantes o subidos. || Hablando de la semilla de los gusanos de la seda, viviticar, 1.a acep. || Carp. y Cant. Aguzar, afilar una arista. Cir. Practicar el avivamiento. || v. n. Cobrar vida, vigor. U. t. C. r

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «avivar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/avivar.