La historia de una palabra

avispon

En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Avispon, pág. 504 · el artículo y su página del original →

VISPON. Lm. Voz de la Germania. El que anda reconociendo donde se podra robar. Lat. Speculator. CERV. NoV.3. pl. 118. A lo qual respondió Monipodio, que aquellos en su Germania y manéra de hablar se llamaban Avispones. VISTA. Vease Vista.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Avispon, pág. 408 · el artículo y su página del original →

AVISPON. : m. (Germ.) El que anda reconociendo donde se puede robar. Explerator as furandum. CERV. novel. 3. plan. 118. A lo qual respondió Monipodio, que aquellos en su germanía, y manera de hablar se llamaban avispones.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Avispon, pág. 196 · el artículo y su página del original →

AVISPON, V. Abejon.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Avispon, pág. 109 · el artículo y su página del original →

AVISPON. s. m. Especie de avispa mucho mayor que la comun, que se distingue por ana mancha encarnada en la parte anterior de su cuerpo.Se oculta en los troncos de los árboles, de donde sale á cazar abejas, que es con lo que se mantiene principalmente. Vies pa Crabo. || Germ. El que anda reconociendo donde se puede robar.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Avispon, pág. 96 · el artículo y su página del original →

AVISPON. s. m. Especie de avispa mucho mayor que la comun, que se distingue por una mancha encarnada en la parte anterior de su cuerpo. Se oculta en los troncos de los árboles, de donde sale á cazar abejas, que es con lo que se mantiene principalmente. Vespa Crabo AVISPON. Germ. El que anda reconociendo donde se puede robar.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Avispon, pág. 98 · el artículo y su página del original →

AVISPON. m. Especie de avispa mucho mayor que la comun.! Germ. El que anda reconociendo dónde se puede robar. AVISTAR. a? Alcanzar con la vista. r. Verse una persona con otra.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Avispon, pág. 83 · el artículo y su página del original →

AVISPON. m. Especie de avispa mucho mayor que la comun, que se distingue por una mancha encarnada en la parte anterior de su cuerpo. Se oculta en los troncos de los árboles de donde sale á cazar abejas, que es con lo que se mantiene principalmente. Vespa crabro. || Germ. El que anda reconociendo donde se puede robar.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Avispon, pág. 212 · el artículo y su página del original →

Avispon, s. m. Especie de avispa mayor que la ordinaria, con una mancha encarnada en la parte anterior de cuerpo. Se oculta comunmente en e tronco de los árboles, y su alimento ordinario son las avispas. || El que re conoce los lugares donde puede robar. Avistado, da. part. de AVISTAR y AVISTARSE. Í y

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Avispon, pág. 126 · el artículo y su página del original →

AVISPON. m. Especie de avispa mucho mayor que la comun. que se distingue por una mancha encarnada en la parte anterior de su cuerpo. Se oculta en los troncos de los árboles de donde sale á cazar abejas, que es con lo que se mantiene principalmnente. Vespa crabró. || Germ. El que anda reconociendo dónde se puede robar.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Avispon, pág. 80 · el artículo y su página del original →

AVISPON. m. Especie de avispa mucho mayor que la comun, que se distingue por una mancha encarnada en la parte anterior de su cuerpo. Se oculta en los troncos de los árboles de donde sale á cazar abejas, que es con lo que se mantiene principalmente. Vespa crabro. || Germ. El, que anda reconociendo dónde se puede robar,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Avispon, pág. 88 · el artículo y su página del original →

AVISPON. m. Especie de avispa, mucho mayor que la comun, que se distingue por una mancha encarnada en la parte anterior de su cuerpo. Se oculta en los troncos de los árboles, de donde sale á cazar abejas, que es con lo que se mantiene principalmente. || Germ. El que anda reconociendo donde se puede robar.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Avispon, pág. 287 · el artículo y su página del original →

s. m. germ.: el que anda reconociendo los lugares o puntos en que se puede robar =Zool.: especie de avispa mayor que la comun, con una mancha encarnada en la parte anterior del abdómen: se oculta en los troncos de los árboles, y se alimenta principalmente de abejas

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Avispón, pág. 503 · el artículo y su página del original →

Avispón. Masculino. Especie de avispa, mucho mayor que la común, que se distingue por una mancha encarnada en la parte anterior de su cuerpo. Se oculta en los troncos de los árboles, de donde sale á cazar abejas, que es con lo que se mantiene principalmente. Germanía. El que anda reconociendo dónde se puede robar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Avispón, pág. 114 · el artículo y su página del original →

Avispón. m. aum. de Avispa. || Especie de avispa, mucho mayor que la común, y la cual se distingue por una mancha encarnada en la parte anterior de su cuerpo. Se oculta en los troncos de los árboles, de donde sale á cazar abejas, que es con lo que se mantiene principalmente. || Germ. El que anda viendo donde se puede robar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Avispón, pág. 204 · el artículo y su página del original →

AVISPÓN. m. aum. de Avispa. || Especie de avispa mayor que la común. || Germ. El que anda viendo dónde se pueub ropar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «avispon», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/avispon.