aviltar
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AVILTAR, pág. 245 · el artículo y su página del original →
AVILTAR, vale apocar, menos preciar, hazet vil alguna cosa, o persona. A uiltado, el infame, y abatido. Vide, vil.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aviltar, pág. 502 · el artículo y su página del original →
AVILTAR. v.a. Menospreciar, en vilecer, apocar y abatir alguna cosa, reputandola como vil. Es voz antiquada, y tomada del Latino Vilitare, que significa lo mismo. Lat. Vilem reddere, facere. Si GUENZ. Vid. de S. Geron. lib.4. cap.5. Los antiguos dexaron este recáto en las cosas sagradas, guardironse de aviltarlas y profanarlas.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aviltar, pág. 407 · el artículo y su página del original →
VILTAR. v. a. antiq. Envilecer, menospreciar. Hállase tambien usado como recíproco. Despitere, vilipendere. sIcüEuz. vid. de S. Geronlib. 4. cap.5. Los antiguos dexaron este recato en las cosas sagradas : guardáronse de aviltarlas y profanarlas. ANTON. DE SILVA Traged. en la Nise lastimosa, fol. 8. Que cosa mas destruye un grande reyne, Que ver que el Rey se avilta a cosας bazaι.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aviltar, pág. 195 · el artículo y su página del original →
AVILTAR, abatir, menospreciar, y envilecér á alguno. Fr. Avilir. Lat. Vilem réddere, in contemptum iddĺarm. In. Aagvilina.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aviltar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
AVILTAR. v. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hállase tambien usado como reciproco.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aviltar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
AVILTAR. a. ant. Envilecer, menospreciar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aviltar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
AVILTAR. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hállase tambien usado como recíproco.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aviltar, pág. 212 · el artículo y su página del original →
Aviltar, v. a. ant. V. ENVILECER.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aviltar, pág. 125 · el artículo y su página del original →
AVILTAR. a. ant. Envilccer, menospreciar. Hállase tambien usado como recíproco. Lhespicere, vilipendiare.) AVILLANADO. DA. adj. El que tiene costumbres de villanos, ó lo que es propio de ellos. Ianobilis, illiberalis. AIILENARA.. a."nacerque tunnd'ocsentr c'oc sa abintar, proceda como villano. Usase comunmente como recíproco. lgnobilem, degenerem reddere, eflicere, AVIMADO. DA. adj. Alto, crecido, á lo que parece, y quizá es error de los manuscritos por AVUMADO.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aviltar, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AVILTAR. a. ant, Envilecer, menospreciar. Hállase tambien usado como recíproco.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aviltar, pág. 88 · el artículo y su página del original →
AVILTAR. a. ant. Envilecer, menospreciar. Hállase tambien usado como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aviltar, pág. 287 · el artículo y su página del original →
V. a. ant.: envilecer, menospreciar. Hállase usado tambien como reciproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aviltar, pág. 502 · el artículo y su página del original →
Aviltar. Activo anticuado. Envilecer, menospreciar. Hállase también usado como recíproco. ETIMOLOGÍA. Avilar: catalán antiguo, aviltar.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aviltar, pág. 571 · el artículo y su página del original →
Aviltar. Activo anticuado. Envilecer, menospreciar. Hállase también usado como reciproco. ETIMOLOGÍA. Del latin vilitare: catalán antiguo, aviltar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aviltar, pág. 204 · el artículo y su página del original →
AVILTAR. (de a y el lat. vilitare). V ant. Envilecer, menospreciar. Usab. AVILLANAD̃O, DA. p. p. de Avillanar. adj. Que parece villano. || Que parece de villano.
acepción con acepción en el diccionario oficial →