averiarse
En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Averiarse, pág. 405 · el artículo y su página del original →
VERIARSE. V. r. Maltratarse ó echarse á perder alguna cosa. Dícese mas comunmente de los géneros y mercadersas que se llevan en los navios. Deteriorari, jacturam pati. ORDEN. DE MARIS. part. 1. trat. 4 tít. 3. art. 15. Celará la conservacion de todos los géneros y pertrechos, así de respeto, como de repuesto que estén á su cargo, como responsable de todos los que por su negligencia se averiaren.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Averiarse, pág. 195 · el artículo y su página del original →
AVERIARSE, enmohecerse, corromperse, echarse á perder con agua salada, ó marina, V.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Averiarse, pág. 108 · el artículo y su página del original →
AVERIARSE. V. T. Maltratarse ó echarse á perder alguna cosa. Dicese mas comunmente de los géneros y mercaderías que se llevan en lonavios. Deteriorari, jacturam pati
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Averiarse, pág. 95 · el artículo y su página del original →
AVERIARSE. v. 5. Maltratarse Ó echarse á perder alguna cosa. Dicese mas comunmente de los géneros y mercaderias que se llevan en los . navi0s. Deteriorari, jacturam pats,
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Averiarse, pág. 98 · el artículo y su página del original →
AVERIARSE. r. Maltratarse ó echarse á perder especialmente, los géneros en los navíos.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Averiarse, pág. 82 · el artículo y su página del original →
AVERIARSE. r. Maltratarse ó echarse á perder alguna cosa. Dícese mas comunmente de los géneros y mercaderías que se llevan en los navíos. Deteriorari, jacturam pati.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Averiarse, pág. 211 · el artículo y su página del original →
Averiarse, v. pron. Padecer avería los géneros ó mercaderias. || Por est. Maltratarse ó ccharse á perder alguna cosa.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Averiarse, pág. 125 · el artículo y su página del original →
AVERIARSE. r. Maltratarse ó ccharse á perder alguna cosa, Dícese mas comunmente de los géneros y mercaderías que se llevan en los navíos. Deteriorari, jacturam pati
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Averiarse, pág. 79 · el artículo y su página del original →
AVERIARSE. r. Maltratarse ó echarse á perder alguna cosa. Dícese mas comunmente de los géneros y mercaderías que se llevan en los navíos. Deleriorari, ¿eouram pati,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Averiarse, pág. 88 · el artículo y su página del original →
AVERIARSE. r. Maltratarse ó echarse á perder alguna cosa. Dicese más comunmente de los géneros y mercaderías que se llevan en los buques.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Averiarse, pág. 285 · el artículo y su página del original →
V. r.; malgatarse, menoscabarse o echacse a perder alguna cosa. Se usa muy particularmente hablando de los géneros y mercaderias embarcados
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Averiarse, pág. 500 · el artículo y su página del original →
Averiarse. Recíproco. Maltratarse ó echarse á perder alguna cosa. Dícese más comunmente de los géneros y mercaderías que se llevan en los buques. ETIMOLOGIA. Forma reflexiva de averiar: francés, s’averier; catalán, averiarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Averiarse, pág. 568 · el artículo y su página del original →
Averiarse. Reciproco. Maltratarse ó echarse á perder alguna cosa. Dicese más comunmente de los géneros y mercaderías que se llevan en los buques. ETIMOLOGÍA. Forma reflexiva de averiar: francés, s’averier; catalán, averiarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Averiarse, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Averiarse. (De avería, 2. art.) r. Maltratarse ó echarse á perder alguna cosa. Dícese más comúnmente de los géneros y mercaderías que se llevan en los buques.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Averiarse, pág. 203 · el artículo y su página del original →
AVERIARSE. (de avería, 2.° art.). v. r. Echarse a perder alguna cosa.
acepción con acepción en el diccionario oficial →