La historia de una palabra

avergonzado

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Avergonzado, pág. 500 · el artículo y su página del original →

WVERGONZADO, DA. part. paf. Lleno de vergüenza y rubór nacido de la reprehensión, ù del remordimiento de la culpa. Puede tambien suceder sin próprio defecto, porque el hombre bueno se avergüenza de oir, ò vér lo que puede repugnar à sus costumbres ò modéstia. Lat. Pudore suffusus. CERV. Quix. tom.1. cap.19. Y corridos y avergonzádos de esto volviessen à rehacerse y buscarnos.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Avergonzado, pág. 404 · el artículo y su página del original →

AVERGONZADO, DA. part. pas. del verbo avergonzar. AVERCONZADO. Usado como adj. valia lo mismmo que vergonzante. NAVARR. Alabanz, concl. 5. sol.212. Los principales hombres que suelen deputar para pedir por pobres avergonzados, deben pedir con mucho tiento y humilmente.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Avergonzado, pág. 195 · el artículo y su página del original →

AVERGONZADO. Fr. Honteux. Lat. Pudóre affectus. No obstante que le dan el Francés que hemos dicho; pero mas convienc al vergonzoso que al avergonza do, que es mui diverso; y asi es mejor rougi.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Avergónzado, pág. 108 · el artículo y su página del original →

AVERGÓNZADO, DA. p. p. de AVERGONZAR. || adj. ant. Lo mismo que VERCONAVERGONZAMIENTO. S. m. ant. La accion efecto de avergonzar ó avergonzarse AVERGONZAR. «. a. Causar vergüenza. Usase tambien como reciproco. Pudore suffundere, erubescere, pudere. AVÉRGON ADO, DA. p. p. ant. de AVERGORAR.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Avergonzado, pág. 95 · el artículo y su página del original →

AVERGONZADO, DA. p. p.de AVERGONZAR, AVERGONZADO. adj. ant. VERGONZANTE

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Avergonzado, pág. 98 · el artículo y su página del original →

AVERGONZADO, DA. adj. ant. vEn-

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Avergonzado, pág. 82 · el artículo y su página del original →

AVERGONZADO, DA. adj. ant. VERGONZANTE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Avergonzado, pág. 79 · el artículo y su página del original →

AVERGONZADO, DA. adj. ant. VERGONZANTE.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Avergonzado, pág. 88 · el artículo y su página del original →

AVERGONZADO, DA. adj. ant. VERGONZANTE.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Avergonzado, pág. 500 · el artículo y su página del original →

Avergonzado, da. Adjetivo anticuado. ETIMOLOGÍA. Avergonzar: catalán, avergonyit, da.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Avergonzado, pág. 123 · el artículo y su página del original →

Avergonzado, da. adj ant. Vergonzante.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Avergonzado, pág. 567 · el artículo y su página del original →

Avergonzado, da. Adjetivo anticuado. ETIMOLOGIA. De avergonzar: catalán, avergonvit, da.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Avergonzado, pág. 113 · el artículo y su página del original →

Avergonzado, da. adj. ant. Vergonzante.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Avergonzado, pág. 202 · el artículo y su página del original →

AVERGONZADO, DA. p. p. de Avergonzar o avergonzarse. || adi. ant. Vergonzante.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «avergonzado», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/avergonzado.