La historia de una palabra

averar

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Averar, pág. 499 · el artículo y su página del original →

AVERAR. Vale en Aragon, y con mas freqüéncia en los lugáres y aldéas, coger en pena à alguno: y se dice assi, porque de ordinario le quitan el haverio ò cabalgadúra. Es voz baxa. Lat. Deprebendere.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Averar, pág. 404 · el artículo y su página del original →

AVERAR. v. a. antiq. Lo mismo que averiguar. ALIAR, sol. 120. Fuese averaκde el caso, porque arbolaron las vanderas por la Mancha.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Averar, pág. 194 · el artículo y su página del original →

AVERAR, comprobar, verificar alguna cosa, V.Es voz que hoi no tiene uso; pero le tiene en Aragon por cojer en falta, y multar.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Averar, pág. 108 · el artículo y su página del original →

AVERAR. v. a. ant. Certificar, afirmar, asegurar, dar por cierta alguna cosa.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Averar, pág. 98 · el artículo y su página del original →

AVERAR. a. ant. Certificar, afirmar, asegurar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Averar, pág. 82 · el artículo y su página del original →

AVERAR. a. ant. Certificar, afirmar, asegurar dar por cierta alguna cosa. ant. Aumentar el valor de alguna cosa , enriquecerla.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Averar, pág. 211 · el artículo y su página del original →

Averar, v. a. ant. V. ASEVERAR. [l Aumentar el valor ó mérito de alguna cosa, enriqueciéndola.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Averar, pág. 125 · el artículo y su página del original →

AVERAR. a. ant. Certificar, atirmar, asegurar, dar por ciertalguna cosa. || ant. Aumentar el valor de alguna cosa, enrique cerla.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Averar, pág. 79 · el artículo y su página del original →

AVERAR. a. ant. Certificar, afirmar, asegurar, dar por cierta alguna cosa. |] ant. Aumentar el valor de alguna cosa, enriquecerla.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Averar, pág. 88 · el artículo y su página del original →

AVERAR. a. ant. Certificar, afirmar, asegurar, dar por cierta alguna cosa. || ant. Aumentar el valor de alguna cosa, enriquecerla.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Averar, pág. 285 · el artículo y su página del original →

v. a. ant.: certificar, afirmar, comprobar, asegurar, dar por cierta alguna cosa.—Aumentar el valor de alguna cosa, enriquecerla.—prov. Aragen: cojer en falta y multar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Averar, pág. 500 · el artículo y su página del original →

Averar. Activo anticuado. Certificar, afirmar, asegurar, dar por cierta alguna cosa.! Anticuado, aumentar el valor de alguna cosa, enriquecerla. ETIMOLOGÍA. Italiano, avverare; de av, por ad, cerca, y el latín vérus, verdadero; francés, averer; provenzal averar, aveirar; catalán antiguo, averar.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Averar, pág. 123 · el artículo y su página del original →

Averar. a. ant. Adverar.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Averar, pág. 567 · el artículo y su página del original →

Averar. Activo anticuado. Certificar, afirmar, asegurar, dar por cierta alguna cosa. l Anticuado. Aumentar el valor de alguna cosa, enriquecerla, ETIMOLOGIA. Del italiano, avverare; de av, por ad, cerca, y el latin vérus, verdadero: francés, avérer; provenzal, averar, aveirar; catalán antiguo, averar.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Averar, pág. 113 · el artículo y su página del original →

Averar. a. ant. Adverar.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Averar, pág. 202 · el artículo y su página del original →

AVERAR. v. a. ant. Adverar.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «averar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/averar.