aventar
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
AVENTAR, pág. 244 · el artículo y su página del original →
AVENTAR, mouer alguna cosa có el viẽto, òhazer viento. Vide viẽto.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Aventar, pág. 498 · el artículo y su página del original →
AVENTAR. v. a. Hacer aire, moverle ò agitarle, como sucéde para encender la lumbre con el aventadór. Es compuesto de la particula A, y del nombre Viento. Tiene la anomalia de recibir la i antes de la e en algunas persónas de los tiempos presentes: como Yo aviento, tu avientas, aviente aquel. Lat. Flabello auram excitare. AVENTAR. Es tambien levantar la parva ò montón de trigo, ù de otros granos con el bieldo, para que con el viento se sepáre el grano de la paja. Y tambien se llama assi quando el grano que esta en las troxes,ò panéras se traspala, para limpiarle del polvo. Lat. Ventilare. NIEREMR. Epist. 39. Maldito el hierro que limandole se llena de orin, y el grano que aventándole coge…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Aventar, pág. 403 · el artículo y su página del original →
AVENTAR. v. a. Mover ó agitar el ayre con alguna cosa, como se hace con el ruedo ó aventador para encender la lumbre. Flabelo auram excitare, impellere. AVENTAR. Echar al viento alguna cosa. Dícese ordinariamente de los granos que se limpian en la cra. Ventilare. ERCILL. Arauc. part. I. cant. 15. oct. 33. Brazos, cabezas por el ayre avienta, Sin término, sin námero, ni caenta. NIEREME. epíst. 19. Maldito el hierro que limándole se llena de orin, y el grano que aventándole coge mas polvo. AVENTAR. Impeler el viento alguna cou. Ventum aliquid impellere, agitare, amovere. BUSTAM. Traduc. de Justino, lib. 44. fol. 205. b. Allende de que por todas partes hay (en España) vientos de mar que…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Aventar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
AVENTAR, V. Avieldar: antiguamente se decia ablentar, ablentador, &c. AVENTAR, hacer aire. Lat. Flabello auram excitáre: si es con el abanico, se dice en Castellano abanicar, V. AVENTAR A ALGUNO, echarle de si, de la conversacion, ó trato, &c. Fr. Eloignér. Lat. Depéllere, ablegáre. It. Scostare, allontanare.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Aventar, pág. 108 · el artículo y su página del original →
AVENTAR. v. a. Hacer ó echar aire á alguna cosa, como se hace con el ruedo ó aventador para encender la lumbre. Flabello auram excitare, impellere. || Echar al viento alguna cosa. Dícese ordinariamente de los granos que se limpian en la era. Ventilare. || Impeler el viento alguna cosa. Ventum aliquid impellere, agitare, amovere. AVENTAR met. y fam. Echar ó expeler. Dicese mas comunmente de las personas. Amovere, removere, arcere. || V. n. ant. Lo mismo que ALENTAR, por resollar por las narices
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Aventar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
AVENTAR. v. a. Hacer ó echar aire á algue na cosa, como se hace con el ruedo Ó aventador para encender la lumbre. Flabello auram, excitare, impellere. || Echar al viento alguna cosa. Dicese ordinariamente de los granos que se limpian en la era. Ventilare, frumentum ventilabro misa cero. || Impeler el viento alguna cosa. Ven» tum aliquid impellere, agitare, amqvere, AVENTAR. met. y fam. Echar ó expeler. Dicese mas comunmente de las personas. Ámovere, removere, arcere. || V. n. ant. ALENTAR por resollar pos. las narices. .
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Aventar, pág. 98 · el artículo y su página del original →
AVENTAR. a. Hacer aire. 1 Echar al viento. Dícese ordinariamente de los granos que se limpian en la era. [l Impeler el viento alguna cosa. 1] met. y fam. Echar, expeler. I n. ant. Resollar por las narices.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Aventar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
AVENTAR. a. Hacer ó echar aire á alguna cosa, como se hace con el ruedo ó aventador para encender la lumbre. Flabello auram ercitare, impellere. || Echar al viento alguna cosa. Dicese ordinariamente de los granos que se limpian en la era. Ventilare , frumentum ventilabro miscere. || Impeler el viento alguna cosa. Ventum aliquid impellere , agitare, amovere. Y met. y fam. Echar ó expeler. Dí cese mas comunmente de las personas. Amovere, removere, arcere. n. ant. ALENTAR por resollar por las narices. Y r. Llenarse de viento algun cuerpo. Vento oppleri, turgere. || r. Huirse, escaparse. Dicese tambien entre pastores de los ganados cuando huyen espantados. Diffugere , evadere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Aventar, pág. 210 · el artículo y su página del original →
Aventar, v. a. Echor aire á alguna cosa con un aventador ó con un instrumento equivalente. || Echar al aire alguna cosa para limpiarla del polvo y demás cuerpos estraños que pueda llevar el viento, como se hace con el gra grano en las eras. || Impeler el viento alguna cosa. || Fig. y fam. Echar, e peler, alejar de sí, ahuyentar, hacer lomar las de villadiego etc. || Espantar, ahuyentar los pájaros. || v. n. ant. Echar aire ó resollar por las narices. Aventarse, v y. pron. Llenarse de viento algun cuerpo. || Fig. y fam Huir, largarse, escaparse, poner piés en polvorosa, marcharse mas que de prisa, tomar soleta etc. || Agr. Aventarse el ganadoz huir este espantado. || Mar. v. a. y n. Aflojar…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Aventar, pág. 124 · el artículo y su página del original →
AVENTAR. a. Hacer ó echar aire á alguna cosa, como se hace con el ruedo ó aventador para encender la lumbre. Flabelto auram excitare, impellere. || Echar al viento alguna cosa. Dícese ordinariamente de los granos que se limpian en la era. Ventilare, frumentum ventilabro miscere. || Impeler el viento alguna cosa. Ventum aliquid impellere, ogitare, amovere. || met. y fam. Echar ó expeler. Dicese mas comunmente de las personas. Amovere, removere, arcere. || n. ant. ALENTAR por resollar por las narices. || r. Llenarse de viento algun cuerpo. Vento oppleri, turgere. LIl met, ant. Hincharse, engreirse. Superbire. I Il lluirse, escaparse. Dicese tambien entre paslores de los ganados cuando huyen…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Aventar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
AVENTAR. a. Hacer ó echar aire á alguna cosa, como se hace con el ruedo ó aventador para encender la lumbre. Flabello auram excilare, timpellero. || Echar al viento alguna cosa. Dícese ordinariamente de los granos que se limpian en la era. Ventilare, frumentum ventilabro miscere. || Impeler el viento alguna cosa. Ventum aliquid impellere, agilare, amovere. || met. y fam. Echar ó expeler. Dícese mas comunmente de las personas. Amovere, removere, eii n. ant. ALENTAR por resollar por las nari“es. | r. Llenarse de viento algun cuerpo. Vento oppleri, turgere. || r. Huirse, escaparse. Dícese tambien entre pastores, de los ganados cuando huyen espantados. Diffugere, evadere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Aventar, pág. 87 · el artículo y su página del original →
AVENTAR. a. Hacer ó echar aire á alguna cosa, como se hace con el ruedo ó aventador para encender ó avivar la lumbre. || Echar al viento alguna cosa. Dícese ordinariamente de los granos que se limpian en la era. || Impeler el viento alguna cosa. || met. y fam. Echar ó expeler. Dícese más comunmente de las personas. || n. ant. ALENTAR, por resollar por las narices. || r. Llenarse de viento algun cuerpo. [| r. Huirse, escaparse. Dícese tambien * entre pastores, de los ganados cuando huyen espantados.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Aventar, pág. 285 · el artículo y su página del original →
v. a.: hacer o echar aire a alguna cosa, como se ejecuta con el ruedo o aventador para encender o avivar la lumbre.— Echar al viento alguna cosa. Dicese ordinariamente de los grans que se limpimn en la era.—Impeler el viento alguno cosa.—met. fam.: echar o espeler Picese mas comunmente de las personas.—prov. Cuba: limpiar el café, sirviéndose del aventador.—Poner al aire y al sol, en los injenios, el azúcar parti lo y guardado en las gavelas.—n. ant.: ALENTAR, en la acepcion de respirar.—r.: llenarse de viento algun cuerpo.—Huir, escaparse. Dicese tambien entre pastores de los ganados, cuando huyen espantados.—r. met. ant.; hincharse, engreirse =Mar.: hablando de escotas o escotines…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aventar, pág. 499 · el artículo y su página del original →
Aventar. Activo. Hacer ó echar aire á alguna cosa, como se hace con el ruedo ó aventador para encender ó avivar la lumbre. Echar al viento alguna cosa. Dícese ordinariamente de los granos que se limpian en la era. Impeler el viento alguna cosa. Metáfora y familiar. Echar ó expeler. Dícese más comunmente de las personas. Neutro anticuado. ALENTAR, por resollar por las narices. Recíproco. Llenarse de viento algún cuerpo. I Recíproco. Huirse, escaparse. Dícese también entre pastores, de los ganados cuando huyen espantados. ETIMOLOGÍA. A y viento: italiano, avventare; francés, aventer; catalán, aventar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Aventar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
Aventar. a. llacer ó echar aire á al guna cosa. Echar al viento alguna cosa Dícese ordinariamente de los granos que se limpian en la era. ! Impeler el viento alguna cosa.) fig. y fam. Echar ó expeler Dicese más comunmente de las personas n. ant. Resollar por las narices. ] r. Lle narse de viento algún cuerpo. lig. y fam Huirse, escaparse. ! pr. Extr. Tratándose de carnes comestibles, oler mal ó empe zar á corromperse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aventar, pág. 566 · el artículo y su página del original →
Aventar. Activo. Hacer ó echar aire á alguna cosa, como se hace con el ruedo ó aventador para encender ó avivar la lumbre.! Echar al viento alguna cosa. Dicese ordinariamente de los granos que se limpian en la era. Impeler el viento alguna cosa. Metafórico y familiar. Echar ó expeler. Dicese más comúnmente de las personas. Neutro anticuado. ALENTAR, por resollar por las narices. || Recíproco. Llenarse de viento algún cuerpo. Reciproco. Huirse, escaparse. Dicese también entre pastores de los ganados cuando huyen espantados. ETIMOLOGÍA. De de a y viento: italiano, avventare; francés, aventer; catalán, aventar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aventar, pág. 113 · el artículo y su página del original →
Aventar. a. Hacer ó echar aire á alguna cosa. || Echar al viento alguna cosa. Dícese ordinariamente de los granos que se limpian en la ara. || Impeler el viento alguna cosa. || fig. y fam. Echar ó expeler. Dícese más comúnmente de las personas. || n. ant. Resollar por las narices. || r. Llenarse de viento algún cuerpo. || fig. y fam. Huirse, escaparse. ]l pr. Ext”. Tratándose de carnes comestibles, oler mal ó empezar á corromperse.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Aventar, pág. 202 · el artículo y su página del original →
AVENTAR. (de a y viento). v. a. Hacer o echar aire a alguna cosa. Echar al viento alguna cosa. Dícese comúnmente de los granos que se limpian en la era. || Impeler el viento alguna cosa. || fig. y fam. Echar o expeler. Dícese más comúnmente de las personas. || v. n. ant. Resollar por las narices. || Amér En Cuba, limpiar el café de su cáscara por medio del aventador. || Amér. En Méjico, tirar, arrojar. || v. r. Llenarse de viento algún cuerpo. || fig. y fam. Huirse, escaparse. || prov. Eztr. Tratándose de carnes comestibles, oler mal o empezar a corromperse. [ Mar. Separarse violentamente de su sitio alguna tabla del forro de un buque y aflojarse o soltarse las estopas de las costuras. Mar…
acepción con acepción en el diccionario oficial →