avasallar
En 18 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Avassallar, pág. 493 · el artículo y su página del original →
AVASSALLAR. v.a. Sujetar, rendir, obligar à que uno, ù alguna cosa se reconozca inferior à otra: como un Principe à otro, una Provincia, ò Réino à otro. Es compuesto de la particula A, y del nombre Vassallo. Lat. Subjicerc. Subdere. In suam potestatem redigere. CERV. Quix. tom.2. cap.58. Qué es lo que vió esta doncella en V.m. que assi la rindiesse y avassallasse. Ov. Hist. Chil. fol. 83. Haviendo el Español avassallado Impérios tan poderosos.... nunca pudo acabar de sujetar estos valientes guerreros de Chile.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Avasallar, pág. 399 · el artículo y su página del original →
AVASALLAR. V. a. Sugetar, rendir. subjicere, subderc. CERV. Quix. tom.2. cap. 78.¿Que es lo que vió esta doncella en v. m. que ast la rindiese y avasallase?
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Avasallar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
AVASALLAR, sujetar à alguno, de modo que reconozca vasallaje, imponerle yugo de sujecion. Fr. Assujettir. Lat. Vincere, subjicere, sub poiestatem redigere. It. Sottoporre, sommettere. Av ASALLAR, se toma tambien con menos propiedad por lo mismo que sujetar, aunque sea sin vasallaje rigureso, V. Le tiene avasallado; esto es, oprimido, sujeto, V. Oprimir, sujetar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Avasallar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
AVASALLAR. v. a. Sujetar, rendir. Suhicere, subdere
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Avasallar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
AVASALLAR. v. a. Sujetar, rendir. Subjicere, subdere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Avasallar, pág. 97 · el artículo y su página del original →
AVASALLAR. a. Sujetar, rendir. || r. ant. Hacerse vasallo.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Avasallar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
AVASALLAR. a. Sujetar, rendir. Subjicere , subdere. || r. ant. Hacerse súbdito ó vasallo de alun rey ó principe.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Avasallar, pág. 209 · el artículo y su página del original →
Avasallar, v.a. Subyugar, sojuzgar, sujetar, dominar, someter, rendir.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Avasallar, pág. 123 · el artículo y su página del original →
AVASALLAR. a. Sujetar, rendir. Subjicere, subdere. || r. ant. Hacerse súbdito ó vasallo de algun rey ó principe,
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Avasallar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
AVASALLAR. a. Sujetar, rendir. Subjicere, subdere. || r. ant. Hacerse súbdito ó vasallo de algun Rey ó príncipe.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Avasallar, pág. 87 · el artículo y su página del original →
AVASALLAR. a. Sujetar, rendir. || r. Hacerse súbdito ó vasallo de algun rey ó príncipe. || Sujetarse, someterse por impotencia ó debilidad al que tiene poder ó valimiento.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Avasallar, pág. 283 · el artículo y su página del original →
v. a.: imponer vasallaje, subyugar, sujetar, someter, rendir.—met : ejercer ascendiente sobre los ánimos de los demás, dominar, bien por la superioridad del genio, o por cualquier otro afecto que se inspire.--r.: ant.: prestar o rendir vasallaje, hacerse vasallo de algun rey o principe
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Avasallar, pág. 497 · el artículo y su página del original →
Avasallar. Activo. Sujetar, rendir. Recíproco. Hacerse súbdito ó vasallo de algún rey ó príncipe. Sujetarse, someterse por impotencia ó debilidad al que tiene poder ó valimiento. ETIMOLOGÍA. A y vasallo: catalán, avassallar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Avasallar, pág. 122 · el artículo y su página del original →
Avasallar. a. Sujetar, rendir o se meter á obediencia. I r. Hacerse súbdito o vaxallo de algún rey « principe. ! suje tarse, someterse por impotencia ó debili dad al que tiene poder ó valimiento.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Avasallar, pág. 795 · el artículo y su página del original →
NVASALLAR. T. a) Etimológicamente, Hacer súbdito ó vasallo; en general, Sujetar, rendir (trans.). 2) « Impio César imperios avasalla, ! Y le amparan benignas tus piedades. » Jáur. Fars. 13 (Fern. 8. 6). — « Mostrando agilidad y gentileza,! Y cómo los caballos avasallan. » A. Saav. Moro erpós. 1 (2 25). — aa) Pas. « Fue fel reinol totalmente asolado, destruido y aniquilado, y sus moradores derramados por todas las naciones del mundo, y en ellas avasallados y maltratados. » Gran. Simb. 2. 32, 8 3 (R.6. 3932). —88) Part. « Haber permitido el que tantos reinos y naciones de cristianos (donde un tiempo tanto floreció la fe y culto de Dios) estén agora ocupadas, y avasalladas, y tiranizadas de…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Avasallar, pág. 563 · el artículo y su página del original →
Avasallar. Activo. Sujetar, rendir. l Recíproco. Hacerse súbdito ó vasa Ilo de algún rey ó principe. || Sujetarse, someterse por impotencia ó debilidad al que tiene poder ó valimiento. ETIMOLOGÍA. De a y vosallo: catalán, avassallar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Avasallar, pág. 112 · el artículo y su página del original →
Avasallar. a. Sujetar, rendir ó someter a y ro Hacerse subdito o vasallo de algun rey o principe. |, Sujetarse, someterse por aupotenera ó debilidad al que tiene poder ó valimiento.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Avasallar, pág. 201 · el artículo y su página del original →
AVASALLAR. (de a y vasallo), v. a. Sujetar, rendir o someter a obediencia. || yv. r. Hacerse súbdito o vasallo de algún rey o príncipe. || Dejarse dominar por el que tiene poder o valimiento,
acepción con acepción en el diccionario oficial →