avante
En 12 obras de la biblioteca, de 1822 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Avante, pág. 93 · el artículo y su página del original →
AVANTE. adv. l. y t. ant. ADELANTE. Hoy tiene uso en lo náutico.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Avante, pág. 81 · el artículo y su página del original →
AVANTE. adv. I. y t. ant. ADELANTE. Hoy tiene uso en lo náutico.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Avante, pág. 209 · el artículo y su página del original →
Avante, adv, de lug. y tiem. ant. V. ADELANTE. || Mar. Y. la acepcion comun de losady. adelante y delante. =Tomar por avante. Y. Tomar. =Halar avante; tirar con fuerza de los remos los bogadores.= Halarse para avante; hacer que la embarcacion yaya adelante, tirando de una cuerda que está fija á mas ó menos distancia por la proa.=Virar por avante: V. VIRAR en su primera acercion maritima.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Avante, pág. 123 · el artículo y su página del original →
AVANTE. adv. I. y t. ant. ADELANTE. Hoy tiene uso en le náulico.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Avante, pág. 78 · el artículo y su página del original →
AVANTE, adv. L. y £. ant, ADELANTE. Hoy tiene - uso en lo náutico. || saLIR AVANTE. Salir airoso en un negocio dificil.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Avante, pág. 86 · el artículo y su página del original →
AVANTE. adv. 1. y t. ant. ADELANTE. Hoy tiene uso én la marina. || saLrr AvANTE. loc; Salir airoso en un negocio dificil.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Avante, pág. 283 · el artículo y su página del original →
adv. ant.: ADELANTE. Mar.: fr.: ESTAR TANTO AVANTE CON UN OBSETOOPINTO PETERVINADO: hallars en la perpendicular dirijida desde este al rumboque se sigue.—HALAR AVANTE, tirar con fuerza de los remos los bogadores.—HALARSE PARA AVANTE : hacer que la embarcacion vaya adelante, tirando de una cuerda que está fija a mas o menos distancia por la proa.—SALIR AVANTE: adquirir o tener velozidad e buque, en el sentido directo de su qui lla.— TOMAR POR AVANTE: dar el viento por el revés o cara de proa de las velas (y tener ya forzosamente que caer de la otra vuelta) por ir el buque demasiado orzado, por descuido del timonel o por haber escaseadorepentinamente el vientO.—TIRAR POR AVANTE: VIRAR, en su…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Avante, pág. 496 · el artículo y su página del original →
Avante. Adverbio de lugar y tiempo anticuado. ADELANTE. Hoy tiene uso en la marina. ] SALiR AVANTE. Locución. Salir airoso de un negocio dificil. ETIMOLOGÍA. Ab, convertido en av, y ante; ab-ante, avante. Avantrén. El juego delantero de la cureña. ETIMOLOGÍA. Avante y tren.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Avante, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Avante. Del Le lat abante de ab. de. y ante. delante.) adv. l. y t. ant. Adelante. Hoy tiene uso en la marina Avantren. De avún. vor arante.) le tren. m. Juego delantero de los carrua 1es de que se sirve la artillería.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Avante, pág. 562 · el artículo y su página del original →
Avante. Adverbio de lugar y tiempo anticuado. ADELANTE. Hoy tiene uso en la marina. SALIR AVANTE. Locución. Salir airoso en un negocio dificil. ETIMOLOGIA. De ab, convertido en av, y ante: ab-ante, avante.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Avante, pág. 112 · el artículo y su página del original →
Avante. (Del b. lat. abante; de ab, de, y ante, delante.) adv. l. y t. ant. Adelante. Hoy tiene uso en la marina.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Avante, pág. 201 · el artículo y su página del original →
AVANTE. (del b. lat. abante; de ab, de, y ante, delante). adv: 1. y t. ant. Adelante. Ú. hoy en la marina.
acepción con acepción en el diccionario oficial →