La historia de una palabra

avampies

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Avampies, pág. 492 · el artículo y su página del original →

AVAMPIÈS. s.m. El guardapolvo, ò pedazo de tela pegado à la polaina, que sirve para cubrir los piés. Es voz compuesta de avante y piés, por lo que se debe escribir con y, y no con b. Lat. Tibialium rusticanorum ima extremitas, super calcei obstragulum decidens. CERV. Novel. 3. fol.98. Y me enseñó à cortar antipáras, que ( como V.m. bien sabe) son medias calzas con avampiés.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Avampies, pág. 398 · el artículo y su página del original →

AVAMPIES. :. m. antiq- La parte de la polayna ó botin que cubre el empeyne del pie. Tibialium extremitas super pedis vertitem decidens. CERV. nov. 3. fol. 98. Y me enseñó á cortar antipáras, que (como v. m. sabe) son medias calzas con avampies.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Avampies, pág. 192 · el artículo y su página del original →

AVAMPIES, aquella parte de las polainas que cubre el pie. Lat. Tibialium rusticanorum ima projectio, AVANACE, una de las mejores frutas del Brasil, y viene á ser como una especie de nuez, ó avellana mui dulce, y que se confita. Fr. Avanaze, AVANCE, en la Milicia, V. Asalto.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Avampies, pág. 107 · el artículo y su página del original →

AVAMPIES. s. m. ant. La parte de la polaina ó botin que cubre el empeine del pie

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Avampies, pág. 93 · el artículo y su página del original →

AV AMPIES. s. m. ant. La parte de la polaina Ó botin que cubre el empeine del pie.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Avampiés, pág. 97 · el artículo y su página del original →

AVAMPIÉS. m. ant. La parte de la polaima que cubre el empeine del pié.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Avampies, pág. 81 · el artículo y su página del original →

AVAMPIES. m. ant. La parte de la polaina ó botin que cubre el empeine del pié.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Avampies, pág. 123 · el artículo y su página del original →

AVAMPIES. m. ant. La parte de la polaina ó botin que cubre el empeine del pié. " AVANCE., m. La accion de avanzar ó acometer. Invasio aggressto. ! Entre mercaderes y comerciantes AvaNzo Läntes y ahora BALANCE Ó BILANCR. I1 Com. Anticipacion de paga qu suele darse á los marineros mercantes al emprender un viaje. Mar. Cálculo aproximativo del costo que podrá tener la cons truccion de un buque ó de una obra hidráulica.]

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Avampies, pág. 78 · el artículo y su página del original →

AVAMPIES. m. ant. La parte de la polaina ó botin que cubre el empeine del pié.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Avampiés, pág. 86 · el artículo y su página del original →

AVAMPIÉS. m. ant. La parte de la polaina ó botin que cubre el empeine del pié. *

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Avampiés, pág. 495 · el artículo y su página del original →

Avampiés. Masculino anticuado. La parte de la polaina ó botin que cubre el empeine del pie. ETIMOLOGÍA. Avante y pie: francés, avant-pied.—«Y me enseñó á cortar antiparas, que (como V. no sabe) son medias calzas con AVAMPIÉS. (MIGUEL DE CERVANTES, Norela 3, folio 98.)

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Avampiés, pág. 562 · el artículo y su página del original →

Avampiés. Masculino anticuado. La parte de la polaina ó botin que cubre el empeine del pie. ETIMOLOGIA. De avante y pie: francés, avan-pied.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Avampies, pág. 201 · el artículo y su página del original →

AVAMPIES. (de aván, por avante, y de pie). m. ant. Parte de la polaina o botín, que cubre el empeine del pie.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «avampies», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/avampies.