avalancha
En 4 obras de la biblioteca, de 1870 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Avalancha, pág. 283 · el artículo y su página del original →
s. f. neol. : ALUD masa grande de nieve que se desprende de las alturas en las montañas y cae ro dando hasta los vaîles, destruyendo cuanto encuentra al paso. En los paises en que son de temer estos accidentes, se recomienda a los viajeros que no hagan ruido alguno, por temor de que la vibracion del aire ocasione la caida de una avalancha, y en las montañas de la Suiza, se ha llegado a quitar las campanillas y cascabeles a las mulas; otras vezes, antes de aventurarse a pasar un valle, se toma la precaucion de disparar algunos tiros, para que se desprendan las masas que estén proximas : ello, y poler pasar después con toda seguridad
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Avalancha, pág. 495 · el artículo y su página del original →
Avalancha. Femenino. Masa grande de nieve que se desprende de la cúspide de las altas montañas. ETIMOLOGÍA. Bajo latín avalantia, descenso, caída; francés, avalanche; ginebrino, evalanche.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Avalancha, pág. 561 · el artículo y su página del original →
Avalancha. Femenino. Masa grande de nieve que se desprende de la cúspide de las alta- montañas. ETIMOLOGIA. Del bajo latin avalantia, descenso, caida: francés, avalanche; ginebrino, evalanche.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Avalancha, pág. 201 · el artículo y su página del original →
AVALANCHA. (del fr, avalanche). f. Alud. Es galicismo de mucho uso en sentido e