autorizar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Autorizar, pág. 490 · el artículo y su página del original →
AUTORIZAR. v.a. Legalizar el Escribano ò Notario las escrituras, ù otros instrumentos signandolos, para que hagan fé, y se tengan por ciertos, verdadéros y segúros. Lat. Publica notarii fide & authoritate scriptum firmare, munire, cemprobare. COLMEN. Hist. de Segob. cap. 24.fol.273. Pa Paréce diferéncia de los dias en que se autorizaron los traslados. AUTORIZAR. Vale tambien aprobar, calificar alguna cosa, haciéndola digna de atención y aprécio, y constituyéndola por tal en el concepto y estimación de los hombres. Lat. Authoritatem dare, tribuere. MANER. Apolog. cap. 19. Si la antigüedad autoriza la escritúra, nuestros libros sobre todos los del siglo tienen autoridad suprema. SoLis, Hist…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Autorizar, pág. 397 · el artículo y su página del original →
AUTORIZAR. v. a. Dar autoridad ó facultad 4́ alguno para hacer alguna cosa. Auctoritatem, potentatem alicui conferre. AUTORIZAR. Legalizar el escribano ó notario alguna escritura ó instrumento en forma que haga fé pública. Publica notarii fide scriptum firmare. COLMEN. Hist. de Segov. cap. 24. fol. 273. Parcce diferencia de loz dias en que se auterizaren los traslados. AUTORIZAR. Confirmar, comprobar alguna cosa con autoridad, sentencia ó texto de algun autor. Comprobare, firmare probati auctorit testimonio. CERV. Quix. tom. 2. cap. 22. Yo lo de . claro al pie de la letra, y lo auterize con made veinte y cinco autores. AUrORIZAR. Aprobar ó calificar alguna cosa. Auctoritatem dare, tribuere…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Autorizar, pág. 192 · el artículo y su página del original →
AUTORIZAR, termino de Tribunales, gobierno, &c. dar podér, fuerza, y vigor á alguna lei, ulo, ceremonia, &c. Fr. Autorissér. Lat. Auctoritatem dare tribuére. It. Autorizzare. AUTORIZAR, significa tambien aprobar. Fr. Autorissér, Lat. Approbâre, comprobáre. It. Approvare. La costumbre se dice comunmente que autoriza las cosas; pero con tal que no sean malas. Los Romanos decian autorizar á los Soldados al tomarles juramento de fidelidad, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Autorizar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
AUTORIZAR. V. a. Dar autoridad ó facultad á alguno para hacer alguna cosa. Auctoritatem, potestatem alicai conferre. || Legalizar el escribanó ó notario alguna escritura o instrumento de forma que haga fe publica. Publica notarii fide seriptum firmare. || Confirmar, comprobar alguna cosa con autoridad, sentencia ó texto de ’algun autor. Comprobare, firmare probati auctoris testimonio. || Aprobar ó calificar alguna cosi. Auctoritatem dare, tribuere. || Engrandecer, dar lustre y ensalzar alguna cosa. Auctoritatem, dignitatem et splendorem alicui rei conciliar.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Autorizar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
AUTORIZAR. v. a. Dar autoridad ó facultad á alguno para hacer alguna cosa. Auctoritatem, potestatem alicui conferre. || Legalizar el escribano ó notario alguna escritura ó instrumento de forma que haga fe pública. Publica notarii fide scriptum firmare. || Confirmar, comprobar alguna cosa con autoridad, sentencia Ó texto de algun autor. Comprobare, firmare probati auctoris testimonio. || Aprobar ó calificar alguna cosa. Auctoritatem dare, tribuere. || Engrandecer, dar lustre y ensalzar alguna cosa. Auctoritatem, dignitatem et splendorem alicui rei conciliare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Autorizar, pág. 96 · el artículo y su página del original →
AUTORIZAR. a. Dar autoridad para hacer alguna cosa. I Legalizar el escribano ó notario una escritura de forma que haga fé pública. || Confirmar, comprobar con autoridad, sentencia ó texto. I Aprobar ó calificar. || Engrandecer, dar lustre y ensalzar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Autorizar, pág. 81 · el artículo y su página del original →
AUTORIZAR. a. Dar autoridad ó facultad á alguno para hacer alguna cosa. Auctoritatem, potestatem alicui conferre. || Legalizar el escribano ó notario alguna escritura ó instrumento de forma que haga fé pública. Publica notarii fide scriptum firmare. Y Confirmar, comprobar alguna cosa con autoridad, sentencia ó texto de algun autor. Comprobare, firmare probati auctoris testimonio. || Aprobar ó calificar. Auctoritatem dare, tribuere. Engrandecer, dar lustre y ensalzar alguna cosa. Auctoritatem, dignitatem et splendorem alicui rei conciliare
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Autorizar, pág. 208 · el artículo y su página del original →
Autorizar, v. a. Conceder, conferir, otorgar, comunicar autorizacion; dar autoridad ó facultad á alguno para desempeñar un encargo, para hacer cualquier cosa. || Legalizar el escribano ó notario alguna escritura ó documento, de forma que haga fé pública el papel autorizado. || Confirmar, testificar, comprobar alguna cosa con autoridad, sentencia ó testo de algun autor. || Aprobar ó calificar. || Engran decer, ensalzar, realzar, dar lustre, importancia, significacion, alta valía etc. á alguna cosa. || por est. Consentir, permitir, tolerar, comunmente hablando de superior á inferior, y siendo cosa que no debiera permitirse, en cuyo caso tolerar es casi autorizar tácitamente, de lo cual…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Autorizar, pág. 122 · el artículo y su página del original →
AUTORIZAR. a. Dar autoridad ó facultad á alguno para hacer alguna cosa. Auctoritatem, potestatem alicut conferre.] Legalizar el escribano ó notario alzuna escritura ó instrumenlo de forma que haga fe pública. Publled notarit fide scriptum firmare. || Confirmar, comprobar alguna cosi con autoridad sentencia ó tento de algun autor. Comprobars, firmare probuis auctoris testimonto. !l Aprohar ó calificar Auctoritatem dare tribuere || Engrandecer, dar lustre y ensalzar alguna cosa Auctoritaiem. dignitatem et splendorem alicui rei conciliare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Autorizar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
AUTORIZAR. a. Dar autoridad ó facultad á alguno para hacer alguna cosa. Auctortlalem, potestatem alicui conferre. || Legalizar el escribano ó notario alguna escritura ó instrumento de forma que haga fe pública Publica notarti fide scriptum firmare. || Confirmar, comprobar alguna cosa con autoridad, sentencia ó texto de algun autor. Comprobare, firmare probati auctoris testimonio. || Aprobar ó calificar. Auctoritatem dare, tribuere. || Engrandecer dar lustre y ensalzar alguna Cosa. uctoritalem, dignitalem et splendorem alicui rei conciliare.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Autorizar, pág. 86 · el artículo y su página del original →
AUTORIZAR. a. Dar autoridad ó facultad á alguno para hacer una cosa. || Legalizar el escribano ó notario alguna escritura ó instrumento, de forma que haga fe pública. || Confirmar, comprobar una cosa con autoridad, sentencia ó texto de algun autor. || Aprobar ó calificar. || Engrandecer, dar importancia y lustre á alguna cosa.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Autorizar, pág. 282 · el artículo y su página del original →
V. a.: dar autoridad, conceder permiso, facultad o poder para hacer alguna cosa.— Aprobar o calificar.—Engrandecer, dar lustre, ensalzar alguna cosa. =Jurisp.: legalizar el escribano o notario alguna escritura o instrumento, de forma que haga fe pública. =Lit.: confirmar, comprobar alguna cosa con autoridad, sentencia o testo de algun autor
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Autorizar, pág. 494 · el artículo y su página del original →
Autorizar. Activo. Dar autoridad ó facultad á alguno para hacer una cosa. Legalizar el escribano ó notario alguna escritura ó instrumento, de forma que haga fe pública. Confirmar, comprobar una cosa con autoridad, sentencia ó texto de algún autor. I Aprobar ó calificar. Engrandecer, dar importancia y lustre á alguna cosa. ETIMOLOGIA. Autoridad: latín, auctorare, auctorari, vender, en Quintiliano y en Apuleyo; autorizar, en Ulpiano: italiano, autorizzare; francés, autoriser; provenzal, authorizar; catalán antiguo, auctoritzar; moderno, autorisar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Autorizar, pág. 121 · el artículo y su página del original →
Autorizar. De autore a Dar á une autoridad ó facultad para hacer alguna cosa, Legalizar el escribano ó notario una escritura ó instrumento, de forma que haga fe pública. Confirmar, comprobar una cosa con autoridad, texto ó sentencia de algún autor. Aprobar ó calificar.! En grandecer, dar importancia y lustre á una persona ó cosa.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Autorizar, pág. 560 · el artículo y su página del original →
Autorizar. Activo. Dar autoridad ó facultad á alguno para hacer una cosa. Legalizar el escribano ó notario alguna escritura ó instrumento, de forma que haga fe pública. ( Confirmar, comprobar una cosa con autoridad, sentencia ó texto de algún autor. l Aprobar ó calificar. I Engrandecer, dar importancia y lustre á alguna cosa. ETIMOLOGIA. Del latin auctorare, auctorari, vender, autorizar: italiano, autorizzare; francés, autoriser; provenzal, authorizar; catalán antiguo, auctoritzar, moderno, autorisar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Autorizar, pág. 111 · el artículo y su página del original →
Autorizar. (De autor.) a. Dar á uno autoridad ó facultad para hacer alguna cosa. || Legalizar el escribano ó notario una escritura ó instrumento, de forma que haga fe pública. || Confirmar, comprobar una cosa con autoridad, texto ó sentencia de algún autor. || Aprobar ó calificar. || Engrandecer, dar importancia y lustre á una persona ó cosa.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Autorizar, pág. 200 · el artículo y su página del original →
AUTORIZAR. (de autor). v. a. Dar a uno autoridad o facultad para hacer alguna cosa. || Legalizar el escribano o notario una escritura o instrumento, de forma que haga fe pública. Confirmar, comprobar una cosa con autoridad, texto o sentencia de algún autor. || Aprobar o calificar.! Engrandecer, dar importancia y lustre a una persona o cosa.—Rég. AUTORIZAR con su firma;—para algún acto. AUUNMEUUUNUUIE RE ItI gr. autós, uno mismo, y de regulador). adj. Mec. Se aplica a la máquina, y al órgano de ella, que se regulan por sí mismos. U. t o.
acepción con acepción en el diccionario oficial →