autan
En 15 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Autan, pág. 396 · el artículo y su página del original →
AUTAN. adv. antiq. que segun Covarrubias en su Tesoro se usaba entre la gente ordinaria por lo mismo que tanto ó igualmente, y así se decia: beber de autan, por beber tantas veces como se brindaba. Pariter, tantum. UTÉNTICA.=f. El despacho ó certificacion con que se testifica la entidad y verdad de alguna reliquia ó milagro. Rescripium authenticum de reliquiarum eutitate, aut veritate. Ur ÉNTICA. (For.) Qualquiera de las constituciones recopiladas de órden de Justiniano al fin del Código. Authentica, Imperatorum lex. MARQ. Gobern. christ. lib. 2. cap. 32. Le parece mas conforme á razon la auténtita del Emperador Justiniano, que excluyó de esta piedad á los homicidas.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Autan, pág. 191 · el artículo y su página del original →
AUTAN, voz baja, y de poco, ó ningun uso, lo mismo que por tanto.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Autan, pág. 106 · el artículo y su página del original →
AUTAN. adv. m. ant. que se usaba entre la gen te ordinaria por lo mismo que TANTO Ó IGUAL MENTE; y asi se decia: beber de AUTAN, po beber tantas veces como se brindaba.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Autan, pág. 93 · el artículo y su página del original →
AUTAN. adv.m. ant. que se usaba entre la gente ordinaria por lo mismo que TANTO Ó IGUALMENTE; y asi se decia: beber de AUTAN, POi beber tantas veces como se brindaba.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Autan, pág. 80 · el artículo y su página del original →
AUTAN. adv. m. ant. que se usaba entre la gente ordinaria por lo mismo que TANTO ÓIGUALAUTENTICA. f. El despacho ó certificacion con que se testifica la identidad y verdad de algus na reliquia ó milagro, Certissimae auctoritatisscriptum quo miraculorum vel sacrarum reliquiarum veritas comprobatur. G for. Cualquiera de las constituciones recopiladas de órden de Justiniano al fin del código. Authentica, imperatorum lex. G ant. Copia autorizada de alguna órden, carta. ect.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Autan, pág. 207 · el artículo y su página del original →
Autan, adv. de mod. ant. V. TANTO, por igualmente. Usabase entre la gente rústica é ignorante, en acepciones parecidas á esta: autan da, tanto ó lo mismo da, es igual etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Autan, pág. 122 · el artículo y su página del original →
AUTAN. adv. m. ant. que se usaba entre la gente ordinaria por lo mismo que TANTO Ó IGUALMENTE. EII DE AUTAN. mod. adv ant. De buen humor. ! —— ant. Con gusto, con benevolencia.)
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Autan, pág. 77 · el artículo y su página del original →
AUTAN. adv. m. ant. que se usaba entre la gente ordinaria por lo mismo que TANTO Ú IGUALAUTENTICA. f. El despacho ó certificacion con que se testifica la identidad y verdad de alguna reliquia ó milagro. Certissimo auctoritatis scriplum quo miraculorum vel sacrarum reliquiarum veritas comprobater. || for. Cualquiera de las constituciones recopiladas de órden de Justiniano al fin del código. Authentica, imperatorum lex. || ant. Copia autorizada de alguna órden, carta etc.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Autan, pág. 85 · el artículo y su página del original →
AUTAN. adv. m. ant. que se usaba entre la gente ordinaria por lo mismo que TANTO Ó IGUALMENTE.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Autan, pág. 281 · el artículo y su página del original →
adv. ant.: TANTO.O IGUALMENTE,—loc. adv. ant.: DE AUTAN : de buen humor, con gusto, con benevolencia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Aután, pág. 491 · el artículo y su página del original →
Aután. Adverbio de modo anticuado que se usaba entre la gente ordinaria por lo mismo que TANTO ÓIGUALAutarcia. Femenino. Medicina. Sentimiento de bienestar en el enfermo. Frugalidad, sobriedad. ETIMOLOGÍA. Griego autós, el mismo; y arheõ, yo me basto: francés, austarcie.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Autan, pág. 120 · el artículo y su página del original →
Autan. Del lat. aliud. etro. y tantum tanto.) adv. m. ant. Tanto ó igualmente l’sáb. entre la gente ordinaria.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Aután, pág. 556 · el artículo y su página del original →
Aután. Adverbio de modo anticua AUTÉ do que se usaba entre la gente ordinaria por lo mismo que TANTO Ó IGUALETIMOLOGÍA. Del latin aliud, otro, y tantum, tanto. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Aután, pág. 110 · el artículo y su página del original →
Aután. (Del lat. alíud, otro, y tantum, tanto.) adv. m. ant. Tanto ó igualmente. Usáb. entro la gente ordinaria.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Autan, pág. 198 · el artículo y su página del original →
AUTAN. (del lat. allud, otro, y tantum, tanto). adv. m. ant. Tanto o igualmente. Usáb. entre la gente ordinaria.
acepción con acepción en el diccionario oficial →