La historia de una palabra

aureola

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Aureola, pág. 487 · el artículo y su página del original →

AUREOLA. Sf. La diadéma, esphéra, ò circulo de luz que se pone, ò con que se pintan las imagenes de los Justos que la lglésia ha beatificado, ò canonizado, de quienes es señal distintiva, pues no se puede pintar con ella à los que no están declarados por tales. Es voz puramente Latina Aurcola. SIGUENZ. Vid. de S.Geron. lib.1. cap.4. Adelgazan tanto esto otros Doctóres y Santos, que ossan afirmar en su Theologia, que aquella coróna (llamada auréola en su lenguâge) que se dá en el Cielo à los virgines, no la gozan ni alcanzan si no lo confirman con voto.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Aureola, pág. 395 · el artículo y su página del original →

AUREOLA. s. f. Diadema ó círculo de luz que se pone sobre la cabeza de las imágenes de los Santos. Aurcela.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Aureola, pág. 105 · el artículo y su página del original →

AUREOLA. s. f. Diadema ó circulo de luz que se pone sobre la cabeza de las imagenes de los santos. Aureola AURROLA. Teol. El galardon particular que corresponde en la bienaventuranza á cada estado, como la aureola de los martires, la de las virgenes.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Aureola, pág. 92 · el artículo y su página del original →

AUREOLA. s. f. Diadema ó círculo de luz que se pone sobre la cabeza de las imágenes de los santos. Aureola. || Teol. El galardon particular que cor. responde en la bienaventuranza á cada estado, como la AUREOLA de los mártires, la de las virgenes. Laureola. .

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Aureola, pág. 96 · el artículo y su página del original →

AUREOLA. f. Diadema ó círculo de luz que se pone sobre la cabeza delas imágenes de los santos. || Teol. El galardon particular que corresponde en la bienaventuranza á cadaestado. —*

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Aureola, pág. 80 · el artículo y su página del original →

AUREOLA. f. Diadema ó circulo de luz que se pone sobre la cabeza de las imágenes de los santos. Diadema candida. Teol. El galardon particular que corresponde en la bienaventuranza á cada estado; como la AURÉOLA de los mártires. Laureola.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Auréola, pág. 206 · el artículo y su página del original →

Auréola,s. f. Diadema fúlgida, radiosa, nítida, círculo de luz que se coloca sobre la cabeza de las imágenes sagradas. || Teol. La recompensa ó galardon mirífico especial, que corresponde á cada estado en la gloria ó bienaventuranza; como la auréola de los mártires, de los confesores, de las virgenes etc. || Med. Circulo rosado que en mayor ó menor estension rodea algunas partes del cuerpo, como los pezones de las mamas, los tuberculillos de la viruela etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Auréola, pág. 121 · el artículo y su página del original →

AURÉOLA. f. Diadema ó círculo de luz que se pone sobre la cabeza de las imágenes de los santos. Diadema candida.!! Teol. El galardon particular que corresponde en la bienaventuranza á cada estado, como la AURÉOLA de los mártires. Laureola.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Aureola, pág. 77 · el artículo y su página del original →

AUREOLA. f. Diadema ó círculo de luz que se pone sobre la cabeza de las imágenes de los santos. Diadema candida. || Teol. El galardon particular que corresponde en la bienaventuranza á cada estado; como la aurÉoLA de los mártires. Laureola.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Aureola, pág. 279 · el artículo y su página del original →

s. f. : diadema en forma de circulo de plata, oro, o cosa semejante, que se pone sobre la cabeza de las imájenes de los santos, para remedar la diadema o círculo de luz que se supone tuvieron en vida como bienaventurados. —Anat. y Med : circulo generalmente encarnado, que rodea ciertos órganos, como los pezones de las mamas; o que se presenta en algunas enfermedades, como en las pústulas de la vacuna =Blas. : el nimbo que se ponia siempre detrás de les cabezas de lo primeros reyes, asi como los Romanos I. calocabau detrás de la cabezt de su cónsules. =Rel. : el g lardon part cular que corresponde en la bienaventuranza a e la estado, como : la mureolu de lo martires. =Zool. : familia de aves…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Aureola, pág. 552 · el artículo y su página del original →

Aureola. Femenino. Diadema ó circulo de luz que se pone sobre la cabeza de las imágenes de los santos. [Teologia. El galardón particular que corresponde en la bienaventuranza á cada estado, como la Au RÉOLA de los mártires. ETIMOLOGIA. De áureo: latin, aureola, sobrentendiéndose corona; forma femenina de aureolus, de color dorado: italiano, aureola; francés, auréole; catalán, aureola.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Aureola, pág. 110 · el artículo y su página del original →

Aureola. (Del b. lat. aurcóla; del lat. aureólus, dorado.) f. Disco, aro ó círculo de luz, que se pone ó figura en la cabeza de las imágenes de Dios, de la Virgen, de los ángeles y de los santos. ||fig. Gloria que alcanza una persona por sus méritos ó virtudes. || Astron. Corona sencilla ó doble que en los eclipses de Sol se ve alrededor del disco de la Luna. || Teol. Resplandor que, como premio no esencial, corresponde en la bienaventuranza á cada estado y jerarquía. AUREOLA de las virgenes. de los martires, de los doctores.

Auréola, pág. 110 · el artículo y su página del original →

Auréola. f. Aureola.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Aureola, pág. 198 · el artículo y su página del original →

AUREOLA. (del lat. aurevla, dorada). f. Disco o círculo luminoso, que se pone o figura en la cabeza de las imágenes. || fig. Gloria que alcanza una persona por sus méritos o virtudes. || Astr. Corona sencilla o doble que en los eclipses de Sol se ve alrededor del disco de la Luna. Teol. Resplandor que, como premio no esencial, corresponde en la bienaventuranza a cada estado y jerarquía. || Med. Círculo encarnado que rodea ciertos órganos o granos. || Zool. Ave del orden de los silvanos.

Aureola, pág. 198 · el artículo y su página del original →

AUREOLA. f. Aureola.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «aureola», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/aureola.