La historia de una palabra

augusto

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Augusto, pág. 484 · el artículo y su página del original →

AUGUSTO,TA. adj. Lo que es digno de veneracion y obséquio: como cosa sagrada eminentemente grande, ilustre y soberana. Es voz puramente Latina Augustus, que vale Santo y vencrable. Por antonomasia en lo sagrado se entiende el Santissimo Sacramento de la Eucharistia; si bien se dice tambien de los Templos que son magnificos y suntuosos. Y en lo profano se entiende del Emperador; aunque despues el uso la ha extendido à los Reyes, y à otras cosas que son de superior lustre, magnificas y excelentes. Lat. Augustus, a, um. SAAV. Émpr. 39.Sino se conserva lo augusto de la Magestad, no habrá diferéncia entre el Principe y el vassallo. CALDER. Aut. La vida es sueño. Qué fabrica tan augusta! fi fuera…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Augusto, pág. 393 · el artículo y su página del original →

AÜGUSTO, TA. adj. Lo que merece veneracion por su dignidad y excelencia. Augustas. SAAV. empr. 39. Si no se conserva lo augusto de la magestad, no habrí diferencia entre el Principe y el vatallo.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Augusto, pág. 189 · el artículo y su página del original →

AUGUSTO, majestuoso, soberano, venerable, sagrado. Fr. Auguste. Lat. Augustus. It. Augusto. Este titulo se da por excelencia en las cosas divinas al Santisimo Sacramento del Altar, y en las humanas al Emperador; y asimismo se da à los Reyes, y Soberanos. Augusta persona, Magestad, &c.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Augusto, pág. 105 · el artículo y su página del original →

AUGUSTO, TA. adj. V. CáSAR. AUGUSTO adj. Lo que merece veneracion por su dignidad y excelencia. Augustus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Augusto, pág. 92 · el artículo y su página del original →

AUGUSTO, TA. adj. V. cÉsAR. || adj. Lo que merece veneracion por su dignidad y excelencia. Augustus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Augusto, pág. 95 · el artículo y su página del original →

AUGUSTO, TA. adj. CÉSAR.! Que merece veneración por su dignidad y excelencia. 21.2, .* 1. Colha donne se ensẽna àlgun arte ó facultad en las universidades ó casas de estudio. || ant. Palacio de un príncipe soberano.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Augusto, pág. 80 · el artículo y su página del original →

AUGUSTO, TA. adj. V. CÉSAR. S Lo que merece veneracion porsu dignidad y excelencia. Augustus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Augusto, pág. 205 · el artículo y su página del original →

Augusto, ta. adj. Hist. Sobrenombre de César. Y. este. || Sublime, escelso, glorioso, grande, venerando, digno, eminente, egregio, ilustre, insigne, preclaro, esclarecido, elevado, lleno de celsitud, de alta valía etc. segun sus varias aplicaciones á personas ó á cosas; v.g. principe augusto, trono augusto, familia augusta etc. entendiéndose casi siempre circunscrito á regios círculos, y á objetos que les pertenezcan; sibien genéricamente hablando, es voz estensiva á todo lo que merece veneración, consideracion ó respeto por su dignidad y escelencia. || Fig. míst. El solo y siempre Augusto: Dios. Augusto(C. Julio César Octavio), Hist. Hijoadoptivo, sobrino y sucesor de César. Despues de la…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Augusto, pág. 121 · el artículo y su página del original →

AUGUSTO, TA. adj. Lo que merece veneracion por su dig nidad y excelencia. Augustus. || — m. V. CESAR

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Augusto, pág. 77 · el artículo y su página del original →

AUGUSTO, TA. adj. V. césar. [] Lo que merece veneracion por su dignidad y excelencia. Au-

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Augusto, pág. 85 · el artículo y su página del original →

AUGUSTO, TA. adj. V. cÉsar. || Lo que merece veneracion por su dignidad y excelencia.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Augusto, pág. 277 · el artículo y su página del original →

adj.: lo que merece veneracion por su digni lad y escelencia.— Sublime, glorioso, grande, egrejio, ilustre, insigne, preclaro, esclarecido. Es término adulatorio que se emplea para lisonjear el orgullo de los principes, y celebrarlos de magnos o grandes =Biog.: Aucusro I: llamado el Piado. so, elector de Sajonia; n en 1526, y reinó desde 1553 hasta 1586. Huzo estender la célebre fórmula de concordia para la reunion de los Luteranos, y se opuso a la adopcion del calendario gregoriano. Dejó al morir un tesoro de 17 000,000 de escudos. =Aueusro II : hijo de Enrique el Piadoso; n. en Dresde en 1670, y m. en 1733. Hecho elector en 1695, combatió contra los Franceses y los Turcos, se hizo elejir…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Augusto, pág. 486 · el artículo y su página del original →

Augusto, ta. Véase CÉSAR. ) Lo que merece veneración por su dignidad y excelencia. ETIMOLOGÍA. Latín Augustus, forma de augere, aumentar (DE MIGUEL Y MORANTE): italiano, augusto; francés, auguste; provenzal y catalán, august.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Augusto, pág. 119 · el artículo y su página del original →

Augusto. ta. (Del lat augustus, adi, Dícese de lo que infunde ó merece gran respeto y veneración por su majestad y excelencia. Dictado de Octaviano César. que llevaron después todos los empera dores romanos y sus mujeres.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Augusto, pág. 550 · el artículo y su página del original →

Augusto, ta. Véase CÉSAR. ! Lo que merece veneración por su dignidad y excelencia. ETIMOLOGÍA. Del latin Augüstus, forma de augüre, aumentar: italiano, augusto; francés, auguste, provenzal y catalán, august.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Augusto, pág. 109 · el artículo y su página del original →

Augusto, ta. (Del lat. augustus.) adj. Dícese de lo que infunde ó merece gran respetu y veneración por su majestad y excelencia. || Dictado de Octaviano César, que llevaron después todos los emperadores romanos y sus mujeres, U. t. c. s.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Augusto, pág. 197 · el artículo y su página del original →

AUGUSTO, TA. (del lat. augüstus). adj. Dícese de lo que infunde o mere ce gran respeto y veneración por su ma cetad y cu lenem. bictado da Octaviano César. Lo llevaron después todos los emperadores romanos y sus mujeres. C. t. e. s.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «augusto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/augusto.