auditor
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Auditor, pág. 484 · el artículo y su página del original →
AUDITOR. s. m. Ministro Real diputado para oir las partes en lo civil, y para conocer en lo criminal, formando autos. Los hai en los exércitos, galéras y armadas, con la distinción de Auditores particuláres, que residen en las Provincias ò Plazas, y de Auditór generál, que reside en la Corte superiór à los otros, y à quien feré curre en apelación. Lat. Præfectus quibusdam litibus dijudicandis & cognoscendis. MEND. Guerr. de Gran. lib.4. num.1. Un Consejo formado de tres Oidóres, Auditór general, Francisco Gutierrez de Cuellar, el Corregidor de Granada. ESTEB. fol.306. No quiso que nadie se quejasse de su justicia, y assi me remitió al Auditór general. AUDITOR DE LA CAMARA. Un Prelado que…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Auditor, pág. 393 · el artículo y su página del original →
AUDITOR. s. m. antiq. El que oye. Auditor. NEBaIX. Gram. Castell. lib. 2. cap. 6. Las palabrason para traspasar en las orcjas del auditer aquello que nozotros sentimos. ENCIN. Var Ilustr. Vid. de Numa Pompilio, fol. 174. Escriben algunos autores que Numa fue auditor, y discipulo de Pitágoras. UDITOR DE CUERRA. Juez de letras, que conoce de las causas del fuero militar en primera instancia. Judex pro re militari. UDITOR DE MARINA. Juez de letras que conoce de las causas del fuero de mar en primera inztancia. Judex in marinis causis discutiendis auctoritate pollens UDITOR DE LA NUNCIATURA. Asesor del Nuncio en España, que por nombramiento del Papa conoce de las causas eclesiásticas en…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Auditor, pág. 189 · el artículo y su página del original →
AUDITOR, Juez destinado en varios Tribunales para oir las quejas, y pleitos de las partes. Fr. Auditeur. Lat. Cognoscendis rationibus pracfectus. It. Auditore. Hai Auditor de Rota, de la Nunciatura, Auditor Jeneral de la Milicia, &c. V. Comp. Mil. y Antonin. Los Romanos llamaban al Auditor Jeneral, ó Juez que oïa las causas de los Soldados, Maestro de la Milicia, Magister Militum: al que oye un sermon, discurso, platica, &c. se le llama en Castellano oyente, y no auditór.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Auditor, pág. 105 · el artículo y su página del original →
AUDITOR. s. m. ant. El que oye. AUDITOR DE GUERRA- Juez de letras que conoce de las causas del fuero militar en primera inctancia. Judex militaribus causis. AUDITOR DE MARINA. Juez de letras que conoce de las causas del fuero de mar en primera instancia. Judez marinis causis. AUDITOR DE LA NUNCIATURA. Asesor del nuncio en España, que por nombramiento del papa conoce de las causas eclesiásticas en apelacion de los ordinarios y metropolitanos. Judex delegatus pro causis ecclesiasticis ingra du appell ationis. AUDITOR DE ROTA Ó DE LA ROTA. Uno de los doce prelados que en el tribunal romano, llamado Rota, tiene jurisdiccion para conocer en apelacion de las causas eclesiasticas de todas las…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Auditor, pág. 92 · el artículo y su página del original →
AUDITOR. s. m. ant. El que oye. AUDITOR DE GUERRA. Juez de letras que cono» ce de las causas del fuero militar en primera instancia. Judex militaribus causis. AUDITOR DE MARINA. Juez de letras que conoce de las causas del fuero de mar en primera Instancia. Judex marinis causis. AUDITOR DE LA NUNCIATURA. Asesor del nuncio en España, que por nombramiento del papa conoce de las causas eclesiásticas en apelacion de los ordinarios y metropolitanos. Fm delegatus pro causis “ecclesiasticis in gradu appellationis. AUDITOR DE ROTA Ó DE LA ROTA. Uno de los doce prelados que en el tribunal romano, llamado Rota, tiene jurisdiccion para conocer en apelacion de las causas eclesiásticas de todas las…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Auditor, pág. 95 · el artículo y su página del original →
AUDITOR. m. ant. El que oye. || DE GUERRA. Juez militar de primera instancia. || DE MARINA. Juez de las causas del fuero de mar de primera instancia. II DE LA NUNCIATURA. Asesor del nuncio en España, que conoce de las causas eclesiásticas en apelacion. I DE ROTA Ó DE LA ROTA. Uno de los doce prelados del tribunal romano de la rota, que conoce en apelacion de las causas eclesiásticas de todos los reinos Católicos. o
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Auditor, pág. 79 · el artículo y su página del original →
AUDITOR. m. ant. El que oye. || DE GUERRA. Juez de letras que conoce de las causas del fuero militar en primera instancia. Jude- mi - litaribus causis. . DE MARINA. Juez de letras que conoce de las causas del fuero de mar en primera instancia. Judex maritimis causis. || DE LA NUNCIATURA. Asesor del nuncio en España, que por nombramiento real y confirmacion del papa conoce de las causas eclesiásticas en apelacion de los ordinarios y metropolitanos. Judex delegatus pro causis ecclesiasticis in gradu appellationis. Y DE ROTA Ó DE LA ROtA. Uno de los doce prelados que en el tribunal romano, llamado Rota, tiene jurisdiccion para conocer en apelacion de las causas eclesiásticas de todas las…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Auditor, pág. 204 · el artículo y su página del original →
Auditor, s. m. ant. El que oye. || Auditor de guerra juez letrado que conoce de las causas del fuero militar, en primera instancia. || de marina: juez de letras que conoce de las causas del fuero marítimo, en primera instancia. || de la nunciatura ; asesor del nuncio en España, que por nombramiento real y confirmacion del papa, conoce de las causas eclesiásticas en apelacion de los ordinarios y metropolitanos. || Auditor de rotaó de la rota: uno de los doce prelados que en el tribunal romano, llamado Rota, tienejurisdiccion para conocer en apelacion de las causas eclesiásticas de todas las provincias y reinos católicos.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Auditor, pág. 121 · el artículo y su página del original →
AUDITOR. m. ant. El que oye. ! — DE GUERRA. Juez de letras que conoce de las causas del fuero militar en primera instancia Judex militaribus causis.]] — DE MARINA. Juez de letras que conoce de las causas del fuero de mar en primera instancia Judex maritimis causis. || — DE LA NUNCIATURA. Ascsor del nuncio en España, que por nombramiento real y contirmacion del papa conoce de las causas eclesiásticas en apelacion de lo ordinarios y metropolitanos Juder delegatus pro cuusis eccle siasticis in gradu appellationis.!!— DE ROTA Ó DE LA ROTA Uno de los doce prelados que en el tribunal romano, llamado Rota, tiene jurisdiccion para conocer en apelacion de las causa eclestástieas de todas las…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Auditor, pág. 77 · el artículo y su página del original →
AUDITOR. m. ant. El que oye. || DE GUERRA. Juez de letras que conoce de las causas del fuero militar en primera instancia. Judex mélilaribus causis. ' DE MARINA. Juez de letras que conoce de las causas del fuero de mar en primera instancia. Judex marilimis causis. || DE LA NUNCIATURA. Asesor del nuncio en España, que por nosabramiento real y confiranacion del Papa conoce de las causas ecle- -siésticas en apelación de los ordinarios y me- *tropolitanos, delegatus pro causis eccle- Siasticis in grade appellationis. || DE ROTA Ó DE LA ROTA. Uno de dos doce pprolados que en el tribunal romano, llamado Rota, tiene jurisdiccion para conocer en apelacion de las causas eclesiásticas de todas las…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Auditor, pág. 85 · el artículo y su página del original →
AUDITOR. m. ant. El que oye. || DE GUERRA. Juez de letras, que conoce de las causas del fuero militar en primera instancia. || pe MA- RINA.-Juez de letras, que conoce de las causas del fuero de mar en primera instancia. || DE LA NUNCIATURA. Asesor del Nuncio en España, que por nombramiento Real y confirmacion del Papa, conoce de las causas eclesiásticas en apelacion de los ordinarios y metropolitanos. || be ROTA Ó DE LA ROTA. Uno de los doce prelados que en el tribunal romano, llamado roTA, tiene jurisdiccion para conocer en apelacion de las causas eclesiásticas de todas las provincias y reinos católicos.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Auditor, pág. 276 · el artículo y su página del original →
adj. s. ant.: el que oye —AUDITOR DE GUERRA : juez letrado con jurisdiccion propia, asesor necesario de los capitanes generales en todo lo contencioso de que eslos conocen.—AUDITOR DE LA NUNCIATURA: asesor del nuncio en España, que por nombramiento real y confirmacion del papa conoce de las causas eclesiásticas en apelacion de los ordinarios y metropolitanos —AUDITOR DE LA ROTA: uno de los doce prelados que en el tribunal romano, llamado Rota tiene jurisdiccion para conocer en apelacion de las causas eclesjásliras de todes las provincias y reinos católicos —AUbt- TOR DE MNRINA : lo mismo que AUFITOR DE GU ERVA, en su fuero privavivo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Auditor, pág. 485 · el artículo y su página del original →
Auditor. Masculino anticuado.
Auditor, pág. 485 · el artículo y su página del original →
Auditor. Masculino anticuado. El que oye. DE GUERRA. Juez de letras, que conoce de las causas del fuero militar en primera instancia. D MARINA. Juez de letras, que conoce de las causas del fuero de mar en primera instancia. II DE LA NUNCIATURA. Asesor del Nuncio en España, que por nombramiento real y confirmación del Papa conoce de las causas eclesiásticas en apelación de los ordinarios y metropolitanos. I DE ROTA Ó DE LA ROTA. Uno de los doce prelados que en el tribunal romano, llamado ROTA, tiene jurisdicción para conocer en apelación de las causas eclesiásticas de todas las provincias y reinos católicos. ETIMOLOGÍA. Audición: latín, audi tor; catalán, auditor; francés, auditeur…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Auditor, pág. 119 · el artículo y su página del original →
Auditor. (Del lat. auditor,m. ant Oyente. de guerra. Juez de letras, que conoce de las causas del fuero militar en primera instancia.) de la nunciatura Asesor del nuncio en España, que por nombramiento real y confirmación del papa, conoce de las causas eclesiásticas en apelación de los ordinarios y metropolitanos de la Rota. Cada uno de los do ce prelados que en el tribunal romano llamado Rota tiene jurisdicción para conocer en apelación de las causas eclesiás ticas de todo el orbe católico. de marina. Juez de letras, que conoce de las causas del fuero de mar en primera instancia. [ de Rota. Auditor de la Rota.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Auditor, pág. 549 · el artículo y su página del original →
Auditor. Masculino anticuado. El que oye. DE GUERRA. Juez de letras, que conoce de las causas del fuero militar en primera instancia.] DE MARINA. Juez de letras, que conoce de las causas del fuero de mar en primera instancia. l DE LA NUNCIATURA. Asesor del nuncio en España, que por nombramiento real y confirmación del papa conoce de las causas eclesiásticas en apelación de los ordinarios y metropolitanos. [i DE ROTA Ó DE LA ROTA. Uno de los doce prelados que en el tribunal romano, llamado ROTA, tiene jurisdicción para conocer en apelación de las causas eclesiásticas de todas las provincias y reinos católicos. ETIMOLOGÍA. Del latin auditor: catalán, auditor; francés, auditeur; italiano…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Auditor, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Auditor. (Dellat. auditor.) m. ant. Oyente. || de guerra. Juez de letras, que conoce de las causas del fuero militar en primera instancia. || de la nunciatura. Asesor del nuncio en España, que, por nombramiento real y confirmación del papa, conoce de las causas eclesiásticas en apelación de los ordinarios y metropolitanos. ¡dela Rota. Cada uno de los doce prelados que en el tribunal romano llamado Rota tiene jurisdicción para conocer en apelación de las causas eclesiásticas de todo el orbe católico. || de marina. Juez de letras, que conoce de las causas del fuero de mar en primera instancia. de Rota. Auditor de la Rota.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Auditor, pág. 197 · el artículo y su página del original →
AUDITOR. (del lat. auditor, orem). m. ant. Oyente. Auditivo, 3.a acep. de guerra. Juez de letras, que conmet de las causas del fuero militar en primera instancia.! de la nunclatura. Asesor del nuncio en España que, por nombramiento real y confirmación del papa, conoce de las causas eclesiásticas en apelación de los ordinariometropolitanos. ¡ de la Rota. Cada uno de los doce prelados que en el tribunal romano llamado Rota tiene jurisdioción para conocer en apelación de las causas eclesiásticas de todo el orbe católico. ( de marma. Juez de letras, que conoce de las causas del fuero de mar en primera instancia. de Rota. Auditor de la Rota.
acepción con acepción en el diccionario oficial →