atun

ATVN, pág. 242 · el artículo y su página del original →

ATVN, pez de mar bien conocido, cuya pesca es de gran ganancia; y los lugares donde se pescan llamamos almadrauas. Paulo Iouio in libello de Romanorum pistibus: hablando del atũ dize assi. Thynnus marinus piscis est, no tissimus, qui mense Mayo copiosissimé capitur in freto Gaditano:nam id tẽporis ex Occeano Atlantico in mare Medi terraneum irrumpit, non paruo Gadita norum quæstu, qui infinitam eorum mul tirudinem retibus extrahunt, cetarijsque inferunt, saliuntq;, membratimque dissectos, & in cades asseruatos celebri mercimonio per omnem Europam diffundũt. Es nombre Griego δυνν& thynnos παρα τὸ θυε͂ν, quod est cum impętu ferri:porque son impetuosos los atunes y dentro de las almadrauas se…

Atun, pág. 481 · el artículo y su página del original →

ATUN. s. m. Pescado mui conocido, que por el mes de Mayo passa del mar Océano al Mediterraneo: à cuyo tiempo se pesca en las Almadrabas de las costas de Andalucia. Y aunque tambien se pesca quando vuelve del Mediterráneo al Océano, entonces no es de tanta estimacion, regalo y précio. Es de cinco à seis piés de largo, y mui gruesso, y su peso es ordinariamente de tres à quatro quintáles: es mui grasso y sabroso, aunque mal sano, y su carne se paréce à la del tocino. Tiene en los ojos unas pestañas mui largas y duras, y que tocando con ellas à qualquiera cosa que sea padéce immenso dolór, de que nace que se pesca con redes poco fuertes, porque aunque él es pescado de mucha fuerza, como toca…

Atun, pág. 391 · el artículo y su página del original →

ATUN. s. m. Pescado muy grueso y de cinco á zeis pies de largo. Su carne es crasa y algo semejante al tocino. Tiene pestañas largas y duras. Péscase comunmente en las almadravas de las contas de Andalucia. Thynnas, vel tbun "w. ESTEE. fol. 337. Estaba (el mercado) Ileno de atuz fresco. czav. nov. 8. pl. 234 No os llamcis pícaros si no habeis cursado dos cursos en la academia de la pesca de los atunes. "OR AT=PL. V VER. AI- ILR. υ qu se dice de los que hacen alguma cosa con dos fines. In uno opere duos sibi propositos fines assequi, intentarc. ZAM. Com. El hechizado por fuerza, jorn.2. Io cres Que vienes seguu la pinta Por atun y á ver al Duque.

Atun, pág. 188 · el artículo y su página del original →

ATUN, pez grande del mar, que tiene el pellejo delgado, escamas mui grandes, y hocico puntiagudo. Fr. Tbon. Lat. Thynnus, ó thunnus. It. Tunno. ATUN recien nacido. Lat. Cordyla. CARNE DE ATUN SALADO, tonina. Fr. Tbonnine. Lat. Thynnina caro. It. Tonnina. PEDAZO DE ATUN, se dice por desprecio de un hombre apoltronado, necio, V. y poltrón.

Atun, pág. 104 · el artículo y su página del original →

ATUN. a. m. Pez muy comun en los mares de España, que crece hasta vara y media de largo: sus ojos son muy pequeños; además de las aletas tiene por el lomo y vientre otras mas pequeñas y de color amarillo y su carne tanto fresca como salada es de un gusto ágras dable. Scomber thynnus. POR ATUN Y VER AL DUQUE. loc. prov. que se dice de los que hacen alguna coca con dos fines. Duplici fine rem aggredi

Atún, pág. 91 · el artículo y su página del original →

ATÚN. s. m. Pez muy comun en los mares de España, q..e crece hasta vara y media de largo: sus ojos son muy pequeños.; ademas de las aletas tiene por el lomo y vientre otras más pequeñas y de color amarillo, y su carne tanto fresca como salada es de gusto agradable. Scomber thynnus, POR ATUN Y VER AL DUQUE. loc. prov. que se dice de los que hacen alguna cosa con dos fines. Duplics fine rem aggredi. ATUNARAa. s. f. Lugar donde se pescan los atunes, y estan las oficinas que sirven para esto. Thyunorum piscaria. y

Atun, pág. 95 · el artículo y su página del original →

ATUN. m. Pez de mar cuya carne tanto fresca como salada es de gusto agradable. I POR ATUN y VER AL DUQUE. Se dice de los que hacen alguna cosa con dos fines.

Atun, pág. 79 · el artículo y su página del original →

ATUN. m. Pez comun en los mares de España, que crece hasta vara y media de largo: sus ojos son muy pequeños: además de las aletas tiene por el lomo y vientre otras mas pequeñas y de color amarillo, y su carne tanto fresa como salada es de gusto agradable. Scomber thynnus. . POR ATUN Y VER AL DUQUE. loc. prov. que se dice de los que hacen alguna cosa con dos fines. Duplici fine rem aggredi.

Atun, pág. 203 · el artículo y su página del original →

Atun, s. m. Ictiol. Pez muy comnn en nuestros mares, que suele crecer hasta vara y media de largo; tiene los ojos muy pequeños, la piel delgada, puntiagudo el hocico, muy grandes las escamas, y además de las aletas principales, otras aletillas de color amarillo, esparcidas por el lomo y vientre; su carne, tanto fresca como salada, es de un gusto agradable y en algunas partes sabrosísima. || Mar. Hilada de tablas que se ponen en los costados y cubiertas, que no van á rematar á los estremos de popa y proa, quedando sus topes cerrados á boca de lobo entre las tracas que arriman á sus cantos. || Loc. prov. Por atun y ver al duque: dícese por los que hacen alguna cosa con dos fines y tambien con…

Atun, pág. 120 · el artículo y su página del original →

ATUN. m. Pez comun en los mares de España, que crece hasta vara y media de largo : sus ojos son muy pequeños : ademas de las aletas tiene por el lomo y vientre otras mas pequeñas y de color amarillo, y su carne tanto fresca como salada es de gusto agradable. Scomber thynnus. ! POR ATUN Y VER AL DUQUE. loc. prov, que se dice de los que hacen alguna cosa con dos fines. Duplici fine rem aggredi.

Atún, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ATÚN. m. Pez comun en los mares de España, que crece hasta vara y media de largo: sus ojos son muy pequeños: además de las aletas tiene por el lomo y vientre otras mas pequeñas y de color amarillo, y su carne tanto fresca como salada es de gusto agradable. Scomder Cestas. || POR ATUN Y VER AL DUQUE. loc. fam. que se dice de los que hacen alguna cosa con dos fines. Duplici fine rem aggredi.

Atun, pág. 84 · el artículo y su página del original →

ATUN. m. Pez comun en los mares de España, que crece hasta vara y media de largo: sus ojos son muy pequeños; además de las aletas, tiene por el lomo y vientre otras más pe-. queñas y de color amarillo , y su carne, tanto fresca como salada, es de gusto agradable. || POR ATUN Y VER AL DUQUE. fr. fam. que se dice de los que hacen alguna cosa con dos fines.

Atun, pág. 275 · el artículo y su página del original →

s. m. met.; se diee de la persona corpulenta e ignorante.—fr. fam.; LI. CHRRO DE LOS ATUNES : el mar. —ESJAR TENT IbO (OMO UN ATUN: alule a la persona que está echada en el suelo, sin moverse, a semejanza de los atunes muertos en la playa.—POR ATUNI VEI AL DUQUE : se dice de los que hacen alguna cosa con dos fines. =Bot. : arbusto de las Molucas. de hojas alternas y lanzeoladas, que produce un fruto escamoso, cuya corteza es muy gruesa. Los Malayos lo raspan y mezclan con otras sustancias aromáticas como condimento para escitar el apetito y facilitar la dijestion, y tambien lo emplean contra la disenteria. =Mar: hilada de tati'as que se pouen en los costados y en las cubiertas, que no van a…

Atún, pág. 484 · el artículo y su página del original →

Atún. Masculino. Pez común en los mares de España, que crece hasta vara y media de largo: sus ojos son muy pequeños; además de las aletas, tiene por el lomo y vientre otras más pequeñas y de color amarillo, y su carne, tanto fresca como salada, es de gusto agradable. PORATÚN Y VER AL DUQUE. Frase familiar que se dice de los que hacen alguna cosa con dos fines. ETIMOLOGÍA. Griegob́vvoc (thunnos): latín, thunnus; italiano, tonno; francés del siglo XIV, ton (MÉNAGER, II, 5); moderno, thon, forma correcta; provenzal, thon; catalán, tunyina, tonyina.

Atún, pág. 546 · el artículo y su página del original →

Atún. Masculino. Pez común en los mares de España, que crece hasta vara y media de largo; sus ojos son muy pequeños; además de las aletas, tiene por el lomo y vientre otras más pequeñas y de color amarillo, y su carne, tanto fresca como salada, es de gusto agradable. POR ATÚNYVERAL DUQUE. Frase familiar que se dice de los que hacen alguna cosa con dos fines. ETIMOLOGIA. Del griego bovvos ¡thunnos): latin, thunnus; italiano, tonno; francés, thon, forma correcta; provenzal, thon; catalán, tunyina, tonyina.

Atún, pág. 109 · el artículo y su página del original →

Atún. (Del lat. thunnus; del gr. Oúvvoc.) m. Pez del orden delos acantopterigios, común en los mares de España, de unos tres metros de largo, negro azulado por encima y gris plateado por debajo, y con los ojos muy pequeños. Su carne, tanto fresca como salada, es de gusto agradable. ¡, Por atún y á ver al duque. expr. fig. y fam. que se dice de los que hacen alguna cosa con dos fines.

Atun, pág. 196 · el artículo y su página del original →

ATUN. (del lat. thunnus; del gr. thunnos). m. Zool. Pez grande, de mar muy común, cuya carne es bastante apreciada. ( fam. Denominación con que se moteja de bruta o estúpida a alguna persona. || Mar. Hilada de tablas que se ponen en los costados cubiertas de los buques.