La historia de una palabra

atrozmente

En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Atrozmente, pág. 481 · el artículo y su página del original →

ATROZMENTE. adv. Cruél è inhumanamente, con impiedad y horrór. Viene del Lat. Atrociter, que significa esto mismo. RECOP.lib.8.tit.13. l.2. O qualquiera que matáre, hiriére, prendiére, ò atrozmente injuriare à qualquier Procuradór, mensagéro, &c. MANER. Apolog, cap. 46. Esto jamas el Christiano lo intentó en defensa de los suyôs, viéndolos despedazar atrozmente cada dia. ATROZMENTE. Tambien se suele tomar por terriblemente, obstinada y fuertemente, con demasiado esfuerzo y ferocidad: y assi se dice Peleó atrozmente, resistió atrozmente. Lat. Infracto animo. Fortiter. PELLIC. Argen, part. 2. fol. 87. Resolvió desamparar la Isla, y con ella la mala fortúna con quien hasta entonces tan…

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Atrozmente, pág. 391 · el artículo y su página del original →

TROZMENTE. adv. mod. Con atrocidad Atreciter. ATROZMENTE. sam. Con exceso ó demasia, y así se dice: comer atrozmente, trabajar atrozmente. Usque ad extremum, ad exceisum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Atrozmente, pág. 188 · el artículo y su página del original →

ATROZMENTE, adv. de un modo atróz. Fr. Terriblement. Lat. Atrocitèr. It. Atrocemente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Atrozmente, pág. 104 · el artículo y su página del original →

ATROZMENTE adv. m Con atrocidad. Atrociter ATROZMENTE. fam: Con exceso ó demasía; y asi se dice: comer ATROZMENTE, trabajar ATROZMENTE. Nimis admodùm

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Atrozmente, pág. 91 · el artículo y su página del original →

ATROZMENTE, ady. m. Con atrocidad. Atrecitér. || fam. Con exceso ó demasía; y asi se dice: comer ATROZMENTE, trabajar ATROZ MENTE. Nimis admodum.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Atrozmente, pág. 95 · el artículo y su página del original →

ATROZMENTE. adv. Con atrocidad. || fam. Con exceso ó demasía.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Atrozmente, pág. 79 · el artículo y su página del original →

ATROZMENTE. adv. m. Con atrocidad. Atrocitèr. fam. Con exceso ó demasía. Nimis admodum.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Atrozmente, pág. 203 · el artículo y su página del original →

Atrozmente, adv. de mod. Con atrocidad, de una manera atroz. || Fam. Escesivamente, con demasía etc.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Atrozmente, pág. 120 · el artículo y su página del original →

ATROZMENTE. adv. m. Con atrocidad. Atrociter. !l fam. Con exceso ó demasía. Nimis admodian.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Atrozmente, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ATROZMENTE. adv. m. Con atrocidad. Alrociter. || fam. Con exceso ó demasía. Nimis, admodum. .

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Atrozmente, pág. 84 · el artículo y su página del original →

ATROZMENTE. adv. m. Con atrocidad. || fam. Con exceso ó demasía.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Atrozmente, pág. 274 · el artículo y su página del original →

adv. : con atrozidad, de una manera atroz.—fam. : con esceso o demasia

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Atrozmente, pág. 483 · el artículo y su página del original →

Atrozmente. Adverbio de modo. Con atrocidad. Familiar. Con exceso ó demasía. ETIMOLOGÍA. Atroz y el sufijo adverbial mente: italiano, atrocemente; francés, atrocement; catalán, atrosment; latín, atrõciter.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Atrozmente, pág. 546 · el artículo y su página del original →

Atrozmente. Adverbio de modo. Con atrocidad. !] Familiar. Con exceso ó demasia. ETIMOLOGIA. De atroz y el sufijo adverbial mente: italiano, atrocemente; francés, atrocement; catalán, atrosment; latin, atrõciter.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Atrozmente, pág. 109 · el artículo y su página del original →

Atrozmente. adv. m. Con atrocidad.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Atrozmente, pág. 196 · el artículo y su página del original →

ATROZMENTE. adv. m. Con atrocidad.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «atrozmente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/atrozmente.