atroz
En 18 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATROZ, pág. 242 · el artículo y su página del original →
ATROZ, Lat. atrox, vale aspero, cruel, de atro y horrendo aspecto. Los Griegos llaman, æτρoκια a las cosas que son crudas, y acerbas: y assi Festo da este nombre, por origen al atroz, o sea de la x. priuatiua, y del verbo roeĩν timere co quod atroces nihil de se timeant, y el mesmo vocablo en si es duro y aspero en la pronunciacion, con que da indicio de lo que sinifica. Algunos quieren se aya dicho del nombre trux, cis. ferox. crudelis, y entonces la a. aumentara la sinificacion. Llamamos delitos atroces, los que en si tienen infidelidad contra Dios, y contra el Rey: traycion, crueldad, e impiedad contra el proximo. Recogio muchos dellos Castillo de Bovadilla, en su Politica.2.part…
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atroz, pág. 481 · el artículo y su página del original →
ATROZ, adj. de una term. Cruél, inhumano, y que en sí encierra toda malignidad, horrór y excesso: como Hecho atróz,hombre atróz, maldad atróz. Es tomado del Latino Atrox. MANER. Apolog. cap.39. Si alguno ha delinquido en pecado atróz ò enorme, es desterrado de la oración de la Iglésia. BOBAD. Polit, part. 2. lib.5. cap. 3. Grave y atróz delito se llama mas ò menos, respecto de la pena que por derecho está impuesta al que le cométe. M. LUISA MAGDALpl.247. Que fuera Senor de todos, si à la culpa mas atróz le diérades el castigo que à la mas leve le doi. TROZ. Se suele decir qualquiera cosa que se quie re ponderar por grande: como hombre atróz el mui corpulento, mentira atróz la mui grande…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atroz, pág. 391 · el artículo y su página del original →
ATROZ. adj. de una term. Enorme, grave. Atrox. BORAD. Polit. part. 2. lib. j. cap. 3. Grave y atroz delito se llama, mas ó menos respecto de la pena, que por derecho está impuesta al que le comete. TROZ. Lo mismo que fiero, cruel, inhumano. TRoz. Familiarmente se suele decir de lo que es muy grande ó desmesurado, como estatura atroz. Grandior statura.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atroz, pág. 188 · el artículo y su página del original →
ATROZ, adj. terrible, excesivo, enorme. Fr. Atroce. Lat. Atrox. It. Atroce.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atroz, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ATROZ. adi. Enorme, grave. Atrox. || Lo mismo que FIERO, CRUEL, INAVATROZ. fam. Se suele decir de lo que es muy grande ó desmesurado; como estatura ATROZ. Grandior statura.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atroz, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ATROZ. adj. Enorme, grave. Atrox. || Fiero, cruel, inhumano. || fam. Se suele decir de lo que es muy grande ó desmesurado, como estatura ATROZ. Grandior statura.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atroz, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ATROZ. adj. Enorme, grave. || Fiero, cruel, inhumano. fam. Muy grande ó desmesurado.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atroz, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ATROZ. adj. Enorme, grave. Atror. Y Fiero, cruel, inhumano. G fam. Se suele decir de lo que es muy grande ó desmesurado; como estatura ATROZ. Grandior statura.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atroz, pág. 203 · el artículo y su página del original →
Atroz, adj. Enorme, grave, descomunal, estraordinario, monstruoso: segun á lo que se aplique. || Fiero, bárbaro, inhumano, cruel, perverso, inicuo, desalmado etc. conforme se diga de personas ó de cosas. || Fam. Lo que es muy grande, desmesurado, de colosales proporciones. || Lleno de atrocidad, atrozmente escesivo ó estremado
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atroz, pág. 120 · el artículo y su página del original →
ATROZ. adi. Enorme, grave. Atrox. I1 Fiero, cruel, inhumano. || fam. Se suele decir de lo que es muy grande ó desmesurado, como estatura ATROZ. Grandior statura
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atroz, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATÑOZ. adj. Enorme, grave. Aftroz. || Fiero, cruel, inhumano. || fam. Se suele decir de lo que es muy grande ó desmesurado ; como estatura ATrOZ. Grandior stalura.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Atroz, pág. 204 · el artículo y su página del original →
Atroz. Atrox, atrocis: esta voz l., segun los etimologistas antiguos, significó primeramente crudo, y vino del g. atrox, atrógos, c. de la a privativa y de trogó, yo como, yo trago; esto es que no sirve para tragar, que no es bueno para comer.—Otros la d. de la a privativa, y del g. trein, temer: como quien dice sin-miedo, que no teme á nadie.—Y otros, por último, la d. de trux, ó mas propiamente taurox, torox (sinónimo de torvus, torvo), que significa feroz, terrible. Los etimologistas modernos, tal vez con mayor acierto, d. el l. Atrox de ater, negro, y de ox (ob), desinencia en la cual la x ó es sustituye la psi ó sea la ps (4), así como en oculus, el ojo, la letra c sustituye á la p del…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atroz, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ATROZ. adj. Enorme, grave. || Fiero, cruel, inhumano. || fam. Se suele decir de lo que es muy grande ó desmesurado; como: estatura
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atroz, pág. 274 · el artículo y su página del original →
adj. : ficro, inhumano, cruel.—fam. neol.: se suele decir de lo que es muy grande o desmesurado, como estatura atroz, y tambien de lo que es muy grave
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atroz, pág. 483 · el artículo y su página del original →
Atroz. Adjetivo. Enorme, grave. Fiero, cruel, inhumano. Familiar. Se suele decir de lo que es muy grande ó desmesurado; como: estatura ETIMOLOGÍA «Atroz, atrõcis:» esta voz latina, según los etimologistas antiguos, significó primeramente crudo, y vino del griego atrox, atrõgos, compuesto de la a privativa y de trogo, yo como, yo trago; esto es, que no sirve para tragar, que no es bueno para comer. Otros la derivan de la a privativa y del griego trein, temer; como quien dice: sin miedo, que no teme á nadie. Y otros, por último, la derivan de trux, ó más propiamente taurox, torog, sinónimo de torvus, torvo, que significa feroz, terrible. Los etimologistas modernos, tal vez con mayor acierto…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atroz, pág. 546 · el artículo y su página del original →
Atroz. Adjetivo. Enorme, grave. Fiero, cruel inhumano.! Familiar. Se suele decir de lo que es muy grande ó desmesurado, como estatura ATROZ. ETIMOLOGÍA. Del griego a privativa, no, y trógo, yo como; latin, atrox, atrõcis: italiano y francés, atroce; catalán, atrós.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atroz, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Altroz. (Dellat. atroz.) adj. Fiero, cruel, inhumano. ||Enorme, grave. ||[fam. Muy grande o desmesurado. Estatura aTROZ.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atroz, pág. 196 · el artículo y su página del original →
ATROZ. (del lat. atroz, ôcem). adj. Fiero, cruel, inhumano.! Enorme, grave. || fam. Muy grande o desmesurado. || Amér. En Chile, feo, repugnante, hediondo, abominable.
acepción con acepción en el diccionario oficial →