atronar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATRONAR, pág. 242 · el artículo y su página del original →
ATRONAR, dixose del verbo Latino, intonare, el tronido que da el ra yo quando rompe la nuue dentro de la qual se engendra, llamamos atronar, y de qualquier otro sonido grande, como el de la pieça de artilleria, y quando vno ha dado muchas vozes,solemos de zir que nos dexa atronadas las cabeças: y a este ral llamamos atronado, conuiene a saber, bozinglero.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atronar, pág. 479 · el artículo y su página del original →
ATRONAR. v. a. Hacer mucho ruido, y tan récio, que en cierto modo aturda y confunda el sentido de oir lo que se habla : como el que resulta del tronido que causa el rayo quando rom pe la nube, ò el del sonido grande de las piezas de artilleria disparádas. Es voz compuesta de la particula A, y del nombre Truéno. Este verbo tiene la anomalia de mudar la o en ue en algunas persónas de los tiempos presentes: como Yo atrueno, tu atruenas, atruene aquel, &c. Lat. Strepere. Tonare. CERV. Quix. tom.2, cap.34. La luz del fuego, el son de los bélicos instrumentos casi cegaron y atronáron los ojos y los oidos de todos los circunstantes. TRONAR. Por alusión es causar notable ruido con la voz: y assi…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atronar, pág. 390 · el artículo y su página del original →
ATRONAR. v. n. antiq. Lo mismo que tronar. HERNAND. Encid. lib. 7. En este punto el padre emnipotente Tres veces atronó del alto ciele. ATRONAR. V. a. Hacer gran ruido á imitacion del trueno. Dicese tambien por lo mismo que aturdir. Strepere, tonare. FR. L. DE GRAN. Simbpart. 1. cap. 26. Se sorman voces tan llenas y tan resonantes, que parecen atronar toda una Iglesia.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atronar, pág. 188 · el artículo y su página del original →
ATRONAR, dar muchos gritos sin substancia, y de modo que se aturde la cabeza. Fr. Braillér. Lat. Clamáré, vociferári, obtundere. It. Gridare. ATRONAR, V. Tronar, que es lo que está en uso.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atronar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ATRONAR V. a. Hacer gran ruido á imitacio del trueno. Strepere, tonare. || Lo mismo que ATURDIR.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atronar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ATRONAR. v. n. ant. TRONAR. || v. a. Hacer gran ruido á imitacion del trueno. Strepere, tonare. . || ATURDIR.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atronar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ATRONAR. n. ant. TRONAR. || a. Hacer gran ruido á imitacion del trueno. ] ATURDIR. H r. Dícese de los pollos y de los gusanos de seda que hace morir el ruido de los truenos al salir del huevo ó cascaron.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atronar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ATRONAR. n. ant. TRONAR. a. Hacer gran ruido á imitacion del trueno. Strepere, tonDre.|| ATURDIR. S r. Aturdirse y quedarse sin accion vital con el ruido de los truenos. Dicese de los pollos al tiempo ó antes de salir del cascaron, y de los gusanos de seda y otras crias que se pierden ó mueren oyendo tronar. Fragore tonitruum nerterrefieri.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atronar, pág. 203 · el artículo y su página del original →
Atronar, v. a. Hacer, causar ú ocasionar gran ruido, fragor, estruendo á imitacion del trueno. || V. ATURDIR, por trastornar la cabeza ó los sentidos. || v. n ant.V TRONAR.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atronar, pág. 120 · el artículo y su página del original →
ATRONAR. a. Hacer gran ruido á imitacion del trueno strepere, tonare. || ATURDIR. || n. Limpers. || ant. TRONAR Aturdirse y quedarse sin accion vital con el ruido de los true nos. Dícese de los pollos al tiempo ó ántes de salir del cas caron, y de los gusanos de seda y otras crias que se pierden mueren oyendo tronar. Fragore tonitruum perterrefieri.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atronar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATRONAR. n. ant. TRONAR. [| a. Hacer gran ruido á imitacion del trueno. Strepere, tonare. || ATURDIR. || r. Aturdirse y quedarse sin accion vital con el ruido de los truenos. Dícese de los pollos al tiempo ó antes de salir del cascaron, y de los gusanos de seda y otras crias que se pierden ó mueren oyendo tronar. Fragore tonilruum gertorreferi
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atronar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ATRONAR. n. ant. TRONAR. || a. Hacer gran ruido á imitacion del trueno. || ATrURrDIR. || Tapar los oídos de una caballería, para que no se espante con el ruido. || Dejar sin sentido á una res en el matadero con un golpe de porra, para degollarla despues. || Matar un . toro, acertando á herirle de punta en medio de la cerviz. || r. Aturdirse y quedarse sin accion vital con el ruido de los truenos. Dicese de los pollos al tiempo ó ántes de salir del cascaron, y de los gusanos de seda y otras crias, que se pierden ó mueren oyendo tronar.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atronar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
V. a.: producir en una cosa el efecto que causaria un gran ruido a imitacion del trueno, así se dice: atronar la cabeza, los oidos.—ATUR DIR.—n. ant. : TRONAR.—r. : aturdirse y quedarse sin accion vital por efecto del ruido de los truenos. Dicese de los pollos al tiempo o antes de salir del cas caron, de los gusanos de seda y otras crias que se pierden o mueren oyendo tronar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atronar, pág. 483 · el artículo y su página del original →
Atronar. Neutro anticuado. TRONAR. Activo. Hacer gran ruido á imitación del trueno. I ATURDIR. ( Tapar los oídos de una caballería para que no se espante con el ruido. ! Dejar sin sentido á una res en el matadero con un golpe de porra, para degollarla después. [l Matar un toro, acertando á herirle de punta en medio de la cerviz. Recíproco. Aturdirse y quedarse sin acción vital con el ruido de los truenos. Dícese de los pollos al tiempo ó antes de salir del cascarón, y de los gusanos de seda y otras crías que se pierden ó mueren oyendo tronar. ETIMOLOGÍA. A y tronar: catalán, atronar, atronarse.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atronar, pág. 545 · el artículo y su página del original →
Atronar. Neutro anticuado. TRo NAR. [ Activo. Hacer gran ruido á imitación del trueno. ATURDIR. I Tapar los oidos de una caballería para que no se espante con el ruido.! Dejar sin sentido á una res en el matadero con un golpe de porra, para degollarla después. Matar un toro, acertando á herirle de punta en medio de la cerviz. ! Recíproco. Aturdirse y quedarse sin acción vital con el ruido de los truenos. Dicese de los pollos al tiempo ó antes de salir del cascarón, y de los gusanos de seda y otras crias que se pierden ó mueren oyendo tronar. ETIMOLOGIA. De a y trueno: catalán, atronar, atronarse.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atronar, pág. 109 · el artículo y su página del original →
Atronar. (De a y trueno.) n. ant. Tronar. || a. Asordar ó perturbar con ruido como de trueno. || Aturdir, 1.* acep. || Tapar los oídos de una caballería para que no se espante con el ruido. || Dejar sin sentido á una res en el matadero con un golpe de porra, para degollarla después. || Matar un toro, acertando á herirle de punta en medio de la cerviz. || r. Aturdirse y quedarse sin acción vital con el ruido de los truenos. Dícese de los pollos al tiempo ó antes de salir del cascarón, y de los gusanos de seda y otras crías, que se pierden ó mueren oyendo tronar.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atronar, pág. 196 · el artículo y su página del original →
ATRONAR. (del lat, attonare). v. n. ant. Tronar. ( v. a. Asordar o perturbar con ruido como de trueno, [ Aturdir, 1.a acep. [ Tapar los oídos de una bestia para que no se espante con el ruido. || Dejar sin sentido a una res con un golpe de porra, para degollarla después. || Matar un toro, hiriéndole en medio de la cerviz. Il’v. r. Morirse los pollos, los gusanos de seda y otras crías, con el ruido de los truenos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →