atrincherar
En 15 obras de la biblioteca, de 1817 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atrincherar, pág. 104 · el artículo y su página del original →
ATRINCHERAR. V. a. Cerrar ó ceñir con trincheras alguna cosa para defenderla. Agger cingere, vallare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atrincherar, pág. 91 · el artículo y su página del original →
ATRINCHERAR. v. a. Cerrar ó ceñir con trincheras alguna cosa para defenderla. Aggere cingere, vallare.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atrincherar, pág. 95 · el artículo y su página del original →
ATRINCHERAR. a. Cerrar ó ceñir con trincheras. r. Ponerse en trincheras.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atrincherar, pág. 79 · el artículo y su página del original →
ATRINCHERAR. a. Cerrar ó ceñir con trincheras algun edificio ó puesto para defenderlo. Aggere cingere, vallare. || r. Ponerse en trincheras á cubierto del enemigo. Vallo cingere, vallo se munire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atrincherar, pág. 202 · el artículo y su página del original →
Atrincherar, v. a. Fortificar, á parar, guarnecer, fortalecer ó resguar dar con trinchera; cerrar, circumvalar. rodear ó ceñir con trincheras un puesto. un campo, un sitio, un edificio, etc. para defenderlo de imprevisto ataque Atrincherarae. Y. pron. Ponerse el trincheras á cubierto del cnemig Fig. Tenerse firme con algun pretesto, empeñarse en una cosa cubriéndose ó parapetándose con algo.=fam. Encerrarse, incomunicarse, no salir de su domicilio etc.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atrincherar, pág. 120 · el artículo y su página del original →
ATRINCHERAR. a. Cerrar ó cenir con trincheras algun edificio ó puesto para defenderlo. Aggere cingere, vallare. || r. Ponerse en trincheras á cubierto del enemigo. Vallo cingere vallo se munire.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atrincherar, pág. 76 · el artículo y su página del original →
ATRINCHERAR. a. Cerrar ó ceñir con trincheras algun edificio ó puesto para defenderlo. Aggere cingere, vallare. || r. Ponerse en trincheras á cubierto del enemigo. Vallo cingere, vallo se munire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atrincherar, pág. 84 · el artículo y su página del original →
ATRINCHERAR. a. Cerrar ó ceñir con trincheras algun edificio ó puesto para defenderlo. || r. Ponerse en trincheras á cubierto del enemigo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atrincherar, pág. 274 · el artículo y su página del original →
V. a. : cerrar o ceñir con trincheras algun edificio o puesto para defenderlo.—r. : fortificarse, ponerse a cubierto de los ataques del enemigo
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atrincherar, pág. 482 · el artículo y su página del original →
Atrincherar. Activo. Cerrar ó ceñir con trincheras algún edificio ó puesto para defenderlo. ( Recíproco. Ponerse en trincheras á cubierto del enemigo. ETIMOLOGÍA. A y trinchera: catalán, atrinxerar, atringerarse; francés retrancher, se retrancher; italiano, trincerare, trincerarsi.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atrincherar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
Atrincherar. a. Cerrar ó ceñir con trincheras un edificio ó puesto para de tenderlo ( r. Ponerse en trincheras a cubierto del enemigo.
1886-1893 Cuervo
Rufino José Cuervo, Diccionario de construcción y régimen de la lengua castellana · la obra
Atrincherar, pág. 774 · el artículo y su página del original →
ATRINCHERAR. D. a) Cerrar ó cenir con trincheras algun edificio ó punto para defenderlo (trans.). a) « Atrincheró su campo de manera, que la entrada y salida comenzó presto á ser dificil. » Coloma, Guerras de los Est. Bajos, 6 (R. 28. 852). « Atrincherando el camino, que de suyo era estrecho y embarazado de espesura y maleza — esperaron de mampuesto la llegada de la gente catolica. » Id. ib. 7 (R. 28. 934). « Hizo con la brevedad que el caso pedia atrincherar la boca de la calle que entra en la plaza, con toneles, colchones, vigas, puertas y cuanto les vino á las manos. » Id. ib. 8 (R. 28. 1261). — aa) Part. « Por hallar la bateria atrincherada y cortado el baluarte, hubieron de retirarse…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atrincherar, pág. 544 · el artículo y su página del original →
Atrincherar. Activo. Cerrar ó ceñir con trincheras algún edificio ó puesto para defenderlo. || Recíproco. Ponerse en trincheras á cubierto del enemigo. 1 Familiar. Encerrarse, incomunicarse. ETIMOLOGÍA. De a y trinchera: catalán, atrinxerar, atrinxerarse; francés, retrancher, se retrancher, italiano, trincerare, trincerarsi.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atrincherar, pág. 108 · el artículo y su página del original →
Atrincherar. a. Cerrar ó ceñir con trincheras un edificio ó puesto para defenderlo. [| r. Ponerse on trincheras á cubierto del enemigo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atrincherar, pág. 195 · el artículo y su página del original →
ATRINCHERAR. v. a. Cerrar o ceñir con trincheras un edificio o puesto para defenderlo. || v. r. Ponerse en trincheras a cubierto del enemigo.—Rég. ATRINCHEBARSE con una tápia;—en un repecho.
acepción con acepción en el diccionario oficial →