La historia de una palabra

atriaca

En 10 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

ATRIACA, pág. 241 · el artículo y su página del original →

ATRIACA, medicina que se to ma por la boca como letuario, pata con tra venene y ponçoña. En Latin se llani Theriace.ts siue l’heriaca. cæ.Crxce digiαna, ræ Theriaca, medicamẽta venenatorum animalium maximè viperarum, y assi tomò el nombre deflaciog, the rion venenata bestia, vt vipera. Hazese la atriaca de la carne de la Vibora, y por esso le dio el nombre, o porq es opuesta a su veneno, y haze que no tenga efeto. De la composicion de la Atriaca, yo me remito a los señores Medicos: y en esto, y en lo demas tocante a ella, a Galeno, de Theriaca ad Pifonem, cap.2. &.4. La prueua del atriaca, es dexarse morder de la vibora, el q́ la ha hecho, y tomar la para remediarse, y cerca desto diven que…

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Atriaca, pág. 478 · el artículo y su página del original →

ATRIACA. s. f. Lo mismo que Triaca. Vease. Es voz poco usada, aunque la trahen Covarr. y Nebrixa en sus Diccionarios. Lat. Antidotum theriacum.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Atriaca, pág. 187 · el artículo y su página del original →

ATRIACA, voz sin uso, V. Triaca.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Atriaca, pág. 104 · el artículo y su página del original →

ATRIACA. s. f. ant. Lo mismo que TRIACA.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Atriaca, pág. 119 · el artículo y su página del original →

ATRIACA. L. ant. TRIACA.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Atriaca, pág. 273 · el artículo y su página del original →

S. I. ant. TRIACA

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Atriaca, pág. 481 · el artículo y su página del original →

Atriaca. Femenino. TRIACA.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Atriaca, pág. 543 · el artículo y su página del original →

Atriaca. Femenino. TRIACA.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Atriaca, pág. 108 · el artículo y su página del original →

Atriaca. (De a y triaca) T. ant. Triaca.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Atriaca, pág. 195 · el artículo y su página del original →

ATRIACA. (del ár. attriaca, del gr. theriaté). f. ant. Triaca.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «atriaca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/atriaca.