La historia de una palabra

atreguar

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Atreguar, pág. 477 · el artículo y su página del original →

TREGUAR. v. a. Hacer tréguas, de cuyo nombre se forma este verbo, que aunque está antiquado es mui expressivo y comprehensivo de la operación. Lat. Inducias facere, pacisci. CHRON. GEN. fol. 244. Vinieron à rogar al Rey que los perdonasse y atreguasse. TRES MEÑOS QUAR TILLO. Vease Tres.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Atreguar, pág. 389 · el artículo y su página del original →

TREGUAR. v. a. antiq. Dar ó conceder treguas. Inducias facere. CRON. CEN. part. 2. cap. 51. Vinieron á rogir al Rey que los perdonase y atreguase. AMAD. lib. 1. cap. 22. Senior caballero atended un poco, é yo diré á la dueña que os haga atregaar de los que aca son

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Atreguar, pág. 187 · el artículo y su página del original →

ATREGUAR, hacer treguas, ó armisticios. Fr. Faire treves. Lat. Inducias facere. It. Far tregua.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Atreguar, pág. 104 · el artículo y su página del original →

ATREGUAR. v. a. ant. Dar ó conceder treguas. ATRFSNALADO, DA p. p. de ATRESNALAR

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Atreguar, pág. 91 · el artículo y su página del original →

ATREGUAR. v. a. ant. Dar o conceder treguas.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Atreguar, pág. 94 · el artículo y su página del original →

ATREGUAR. a. ant. Dar ó conceder treguas.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Atreguar, pág. 79 · el artículo y su página del original →

ATREGUAR. a. ant. Dar ó conceder treguas.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Atreguar, pág. 202 · el artículo y su página del original →

Atreguar, v.a. ant. Dar Ó conceder treguas, suspender hostilidades, acordar un armisticio.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Atreguar, pág. 119 · el artículo y su página del original →

ATREGUAR. a. ant. Dar ó conceder treguas. Linducias facere. !) ant. Librar, libertar. ATRESNALAR a. provin. Poner y ordenar los haces en tresnales en el sitio en que se han segado hasta que se lleven á la era. Messium fasciculos in acervos congerere

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Atreguar, pág. 76 · el artículo y su página del original →

ATREGUAR. a. ant. Dar ó conceder treguas.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Atreguar, pág. 84 · el artículo y su página del original →

ATREGUAR. a. ant. Dar ó conceder treguas.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Atreguar, pág. 273 · el artículo y su página del original →

v. ant.: dar, conceder rna =Jurisp.: librar, libertar

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Atreguar, pág. 480 · el artículo y su página del original →

Atreguar. Activo anticuado. Dar ó conceder treguas.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Atreguar, pág. 117 · el artículo y su página del original →

Atreguar. a Dar ó conceder tre guas

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Atreguar, pág. 542 · el artículo y su página del original →

Atreguar. Activo anticuado. Dar ó conceder treguas.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Atreguar, pág. 108 · el artículo y su página del original →

Atreguar. a. Dar ó conceder treguas.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Atreguar, pág. 195 · el artículo y su página del original →

ATREGUAR. v. a. Dar o conceder tregua

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «atreguar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/atreguar.