atramparse
En 11 obras de la biblioteca, de 1770 a 1899: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atramparse, pág. 387 · el artículo y su página del original →
ATRAMPARSE. V. r. Caer en la trampa. Decidere in laques. TRAMPARSE. Detenerse ó embarazarse en alguna cosa sin poder salir de ella. Implicari, detineri GREC. DE Los uios Agric. de jard. fol. 148. b. Otros echan ceniza al pie (del árbol) para que allí se atrampen (las hormigas). TRAMPARSt. Cegarse ó taparse algun conducto. Dicese tambien de las puertas quando se cae el pestillo de modo que no se puedan abrir. Tiam aliquam obstrui, occludi.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atramparse, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ATRAMPARSE. V. r. Caer en la trampa. Incidere in laqueum. || Cegarse ó taparse algun conducto. Dicese tambien de las puertas cuando se cae el pestillo de modo que no se pueden abrir. Viam obstrui, ocriudi. || mer. Detenerse ó embarazarsé en alguna cosa sin poder salir de ella. Implieari.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atramparse, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ATRAMPARSE. r. Caer en la trampa. I Cegarse ótaparse un conducto. [ Caerse el pestillo de modo que no se pueda abrir la puerta. I met. Embarazarse en alguna cosa sin poder salir de ella.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atramparse, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ATRAMPARSE. r. Caer en la trampa. Laqueo implicari, decipulá capi. || Cegarse ó taparse algun conducto. Dicese tambien de las puertas cuando se cae el pestillo de modo que no se pueden abrir. Viam obstrui, occludi. Y met. Detenerse ó embarazarse en alguna cosa sin poder salir de ellá. Implicari.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atramparse, pág. 201 · el artículo y su página del original →
Atramparse, v. pron. Caer en alguna trampa. || Cegarse, taparse ú obstruirse algun conducto. || Cerrarse alguna puerta cayéndose el pestillo o de otro modo, en términos de no poder abrirla sin violencia. || Fig. Detenerse ó embarazarse en alguna cosa, sin poder salir de ella. || ant. Y. En- TRAMPARSE.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atramparse, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ATRAMPARSE. r. Caer en la trampa. Laqueo implicari, decipulá capi. || Cegarse ó taparse algun conducto. Dícese tambien de las puertas cuando se cae el pestillo de modo que no se pueden abrir. Viam obstrui, occludi. || met. Detenerse ó embarazarse en alguna cosa sin poder salir de ella. Implicari.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atramparse, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ATRAMPARSE. r. Caer en la trampa. || Cegarse ó taparse algun conducto. || Dicese tambien de las puertas, cuando se cae el pestillo de modo que no se pueden abrir. || met. Detenerse ó embarazarse en alguna cosa, sin poder salir de ella.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atramparse, pág. 479 · el artículo y su página del original →
Atramparse. Recíproco. Caer en la trampa. ( Cegarse ó taparse algún conducto. [ Dicese también de las puertas, cuando se cae el pestillo, de modo que no se pueden abrir. (] Metáfora. Detenerse ó embarazarse en alguna cosa, sin poder salir de ella.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atramparse, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Atramparse. r. Caer en la trampa. ! Cegarse ó taparse algún condacto Caerse el pestillo de la puerta, de modo que no se pueda abrir. tig. y famt. Dete nerse ó embarazarse en alguna cosa. sin poder salir de ella.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atramparse, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Atramparse. Reciproco. Caer en la trampa. || Cegarse ó taparse algún conducto. I Dicese también de las puertas cuando se cae el pestillo de modo que no se pueden abrir. ( Metáfora. Detenerse ó embarazarse en alguna cosa, sin poder salir de ella.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atramparse, pág. 108 · el artículo y su página del original →
Atramparse. r. Caer en la trampa. || Cegarse ó taparse un conducto. || Caerse el pestillo de la puerta, de modo que no se pueda abrir. || fig. y fam. Detenerse ó embarazarse en alguna cosa, sin poder salir de olla.
acepción con acepción en el diccionario oficial →