atortolar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atortolar, pág. 472 · el artículo y su página del original →
ATORTOLAR. v.a. Confundir, abatir à otro, infundiéndole temór. Viene del nombre Tórtola, porque este animál es timido por su naturaleza, y de esta propriedád suya se deduxo este verbo, que es vulgar y baxo, y sirve solo para la chanza. Lat. Timorem incutere.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atortolar, pág. 386 · el artículo y su página del original →
ATOR TOLAR. v. a. fam- Aturdir á otro, confundirle ó acobardarle. Díxose con alusion á la timidez de la tórtola. Usase tambien como recsproco. Stupefacere, confandere, perterrere. nLv. Proserp. cant. 3. oct. 26. Les sastres cosen prestos un vestido, Que de mirar su falda * atortola.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atortolar, pág. 185 · el artículo y su página del original →
ATORTOLAR, V. Amedrentar, y confundir, atarugar, ATORTOLADO, part. pasi ATORTUJAR. Fr. Applanir comme un tortue, V. Oprimir, y aterrar; y en un argumento, disputa, &c. se toma tambien por lo mismo que atolondrar, convencer, ó confundir, V. Asi se dice le atortujó, le dejó sin saber por donde echar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atortolar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ATORTOLAR. v. a. fam. Aturdir à otro, confundirle ó acobardarle. Dijose con alusion á la timidez de la tórtola. Usase tambien como reciproco. Stupefacere, confundere: perterrere.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atortolar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ATORTOLAR. v. a. fam. Aturdir a otro, confundirle ó acobardarle. Dijose con alusion á la timisez dela tortola. Usase tambien como recíproco, Stupefaconfundere , perterrere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atortolar, pág. 94 · el artículo y su página del original →
ATORTOLAR. a. fam, Aturdir, confundir, ó acobardar.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atortolar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ATORTOLAR. a. fam. Aturdir á otro, confundirle ó acorbardarle. Díjose con alusion á la timidez de la tórtola. Usase tambien como reciproco. Stupefacere , confundere , perterrere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atortolar, pág. 201 · el artículo y su página del original →
Atortolar, v. a. Fam. fig. Aturdir, confundir, amilanar, acoquinar, acobardar, acollonar, meter el resuello, etc. á alguno. Dícese con alusion á la timidez de la tórtola.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atortolar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
ATORTOLAR. a. fam. Aturdir á otro, confundirle ó acobardarle. Díjose LDicesel con alusion á la timidez de la tórtola, Usase tambien como recíproco. Stupefacere, confundere, perterrere.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atortolar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ATORTOLAR. a. fam. Aturdir á otro, confundirle ó acobardarle. Díjose con alusion á la timidez de la tórtola. Usase tambien como recíproco. Stupefacere , confundere, perterrere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atortolar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ATORTOLAR. a. fam. Aturdir á otro, confundirle ó acobardarle. Dijose con alusion á la timidez de la tórtola. Úsase tambien como recíproco.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atortolar, pág. 272 · el artículo y su página del original →
V. a. fam. : aturdir a alguno, confundidlo, acobardarlo. Dicese por alusion a la timidez de la tórtola. Se usa tambien como recíproco
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atortolar, pág. 478 · el artículo y su página del original →
Atortolar. Activo familiar. Aturdir á otro, confundirle ó acobardarle. Díjose con alusión á la timidez de la tórtola. Usase también como recíproco.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atortolar, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Atortolar. De a y tortola, con alusión á su timidez.) a. fig. y fam. Aturdir, confundir ó acobardar. U. t. c. r.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atortolar, pág. 539 · el artículo y su página del original →
Atortolar. Activo metafórico y familiar. Aturdir á otro, confundirle ó acobardarle. Dijose con alusión á la timidez de la tórtola. Usase también como reciproco. ETIMOLOGIA. De a y tórtola, con alusión á su timidez. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atortolar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Atortolar. (Del lat. stultúlus, d. de stultus, tonto.) a. fam. Aturdir, confundir ó acobarda Ut Con
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atortolar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
ATORTOIAR. v. a. Amér. En Venezuela, atortajar.
Atortolar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
ATORTOLAR. (de a y tórtola). v. a. fam. Aturdir, confundir o acobardar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →