atorar
En 11 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATORAR, pág. 240 · el artículo y su página del original →
ATORAR, aprêtar vna cosa, entrexiriendola en otra. Atorado, lo apretado en esta manera, del verbo Lat. obturare. ATOR
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atorar, pág. 472 · el artículo y su página del original →
ATORAR. v. a. Apretar una cosa con fuerza, metiéndola, y entrexiriéndola en otra. Su origen viene del Latino Obturare, que significa Cerrar. Lat. Stringere. Constringere. Premere. ESPIN.Escuder. fol. 28. Se subió de noche una mona en un tejado, que con la maza y cadéna atoró, ò encalló en una canal.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atorar, pág. 385 · el artículo y su página del original →
ATORAR. v.n. Atascarsc. Hoy se usa como reciproco en Estremadura. Hærere, implirari- ESPIN. Escud. fol. 28. Se subió de noche una mona en un tejado, que con la maza y cadena atoró encalló en una canal.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atorar, pág. 185 · el artículo y su página del original →
ATORAR, apretar, y comprimir una cosa con otraFr.Serrér, pressér. Lat. Constringere, prémere. It. Strignere, comprimere, ATORADO, part: pas. Atorado, se tomó antiguamente por cumplido, V.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atorar, pág. 201 · el artículo y su página del original →
Atorar, v. a. Mar. V. ARRUMAR y ABARROTAR.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atorar, pág. 272 · el artículo y su página del original →
v. n. encallar. —r. : atascarse. =Mar. a.: ARRUMAR y ABARROTAR.— r.: hablando de cabos, detenerse uno cualquiera en la cajera de su moton, e cable en el escoben, etc., ya por ser demasiado grueso, o ya por otras causas. ATRAGANTARSE
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atorar, pág. 478 · el artículo y su página del original →
Atorar. Activo. ATASCAR. ] Marina. ARRUMAR, ABARROTAR. ETIMOLOGÍA. Latin obturare, cerrar. (ACADEMIA ESPAÑOLA, Diccionario de
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atorar, pág. 117 · el artículo y su página del original →
Atorar. (Del lat. obturare.) n. Atascar. 1.à acep. U. t. C. r. T r. Atragantarse, 1.a acep.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atorar, pág. 539 · el artículo y su página del original →
Atorar. Neutro. Atascar. Marina. ARRUMAR, ABARROTAR. ! Usase también como recíproco. ETIMOLOGIA. 1. De a y toro: catalán, atorar, en la acepción marina. 2. Del latin obturare. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atorar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Atorar. (Del lat. obturare) a. Atascar, obstruir. Ú. t.c.n. yc. Tr. || r. Atragantarse, 1.? acep.
Atorar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Atorar. a. Cortar tueros.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atorar, pág. 194 · el artículo y su página del original →
ATORAR. (del lat. obturare). v. a. Atascar, empantanar. U. m. c. n. y r. Atragantarse, 1.a acep. ATORAR. T. a. Cortar tueros.
acepción con acepción en el diccionario oficial →