La historia de una palabra

atoradamente

En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Atoradamente, pág. 472 · el artículo y su página del original →

ATORADAMENTE. adv. Lo mismo que cumplidamente. Es voz antiquada. Lat. Integre.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Atoradamente, pág. 385 · el artículo y su página del original →

ATORADAMENTE. adv. mod. antiq. Lo mismo que continuamente. CRON. GER. part. 4 fol. 412. col. 3. É moró asi de esta guisz, y atoradamente trece meses. Y en el sol.415. col.2. Comenzó estar y (sobre Jaen) atoradameute con muy suerte tiempo que facie. ATORADO, DA. part pas- del verbo atorar. PIC. JUST. fol. 66. Pues mamé en la leche la flauta y tamboril de mi avuelo, el que murió con la gayta atorada en el gaznate.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Atoradamente, pág. 185 · el artículo y su página del original →

ATORADAMENTE, adv. antic, cumplidamente.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Atoradamenté, pág. 103 · el artículo y su página del original →

ATORADAMENTÉ. adv. m. ant. Lo mismo qu CONTINUAMENTE.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Atoradamente, pág. 90 · el artículo y su página del original →

ATORADAMENTE. ady. m. ant. CONTINVAATORADO, DA. p. p. de ATORAR.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Atoradamente, pág. 94 · el artículo y su página del original →

ATORADAMENTE. adv. ant. CONTINUANENTE.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Atoradamente, pág. 78 · el artículo y su página del original →

ATORADAMENTE. adv. m. ant. CONTINUAMENTE.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Atoradamente, pág. 201 · el artículo y su página del original →

Atoradamente, adv. de mod. Y. CONTÍNUAMENTE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Atoradamente, pág. 118 · el artículo y su página del original →

ATORADAMENTE. adv. m. ant. CONTINUAMENTE.

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Atoradamente, pág. 75 · el artículo y su página del original →

ATORADAMENTE. adv. m. ant. CONTINUAMENTE,

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Atoradamente, pág. 83 · el artículo y su página del original →

ATORADAMENTE. adv. m. ant. CONTINUAMENTE. ATORADO , DA. adj. ant. Continuo, ó sin intermision.

1870 Gaspar y Roig

Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra

Atoradamente, pág. 272 · el artículo y su página del original →

adv. ant.: CONTINTANE

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Atoradamente, pág. 478 · el artículo y su página del original →

Atoradamente. Adverbio de modo anticuado. CONTINUAMENTE.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Atoradamente, pág. 117 · el artículo y su página del original →

Atoradamente. adv. m. ant. Continuamente.

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Atoradamente, pág. 539 · el artículo y su página del original →

Atoradamente. Adverbio de modo anticuado. CONTINUAMENTE.

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Atoradamente, pág. 107 · el artículo y su página del original →

Atoradamente. adv. m. ant. Con atascamiento ú obstrucción.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Atoradamente, pág. 194 · el artículo y su página del original →

ATORADAMENTE. adv. m. ant. Con atascamiento u obstrucción.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «atoradamente», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/atoradamente.