atochar
En 17 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atochar, pág. 470 · el artículo y su página del original →
ATOCHAR. v.a. Llenar alguna cosa de esparto, ò atócha. Y por ampliación llenar alguna caxa ò vaso, apretandole, como atochar un cofre: porque como para afianzar lo que se ha de llevar de una parte à otra se suelen llenar los huecos con esparto, se tomó de alli la alusión. Lat. Sparte farcire. ESQUILACH. Rim. Cart.3. Que como ropa súcia en la taléga Con otros es forzoso que se atóche.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atochar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
ATOCHAR. s. m. El campo donde se cria atocha ó esparto. Spartarium. MERR. Agric. lib. 1. cap. 3. Los espartizales ó atocbales son malas tierras. ATOCHAR. V. a. Llenar alguna cosa de atocha ó esparto : y por alusion llenar qualquier hueco con otra cosa, apretándola. Sparto farcire. Es QUILACH. Rim. cart. 3. Que tomo ropa sucia en la talega Con etros es forzoro que 7e atoche.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atochar, pág. 184 · el artículo y su página del original →
ATOCHAR, verb. llenar de esparto. Fr. Remplir, &c. Lat. Sparto farcire.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atochar, pág. 103 · el artículo y su página del original →
ATOCHAR. V. a. Llenar alguna cosa de esparto y por alusion llenar cualquier hueco con otra cosa apretandola. Sparto farcire.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atochar, pág. 90 · el artículo y su página del original →
ATOCHAR. s. m. El campo donde se cria atocha ó esparto. Spartarium. || V. 2. Llenar alguna cosa de esparto; y por alusion llenar cualquier hueco con otra cosa apretandola. Sparto farcire.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atochar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ATOCHAR. a. Llenar de esparto. ) Llenar un hueco con otra cosa apretándola.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atochar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ATOCHAR. m. El campo donde se cria atocha ó esparto. Spartarium. S v. a. Llenar alguna cosa de esparto: y por alusion llenar cualquier otro hueco con otra cosa apretandola. Sparto farcire.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atochar, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Atochar, v. a. Llenar de atocha ó esparto. || Por est. Rellenar un hueco con cualquier cosa, apretándola. || s. m. V. ATOCHAL.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atochar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
ATOCHAR. a. Llenar alguna cosa de esparto; y por alusion llenar cualquier otro hueco con otra cosa apretándola Sparto farcire. LI r. Mar. Sufrir una cuerda alguna opresion en tre dos cuerpos que le impiden el libre curso. || Mar Sufrir de viento la misma opresion una vela contra su respectivo paloy jarcla.1
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atochar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ATOCHAR. m. El campo donde se cria atocha ó esparto, Spartarium. || a. Llenar alguna cosa de esparto, y por alusion llenar cualquier otro hueco con otra cosa apretándola. Sparto [arcire.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atochar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ATOCHAR. a. Llenar alguna cosa de esparto, y por alusion, de cualquiera otra materia, apretándola. [| m. ATOCHAL.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atochar, pág. 271 · el artículo y su página del original →
V. a.: llenar alguna cosa de otocha o esparto —Rellenar un hueco con cualquiera cosa, apretándola. —s. m. : ATOCHAL. =Mar. r. : sufrir una cuerda alguna opresion entre otros dos objetos ocuerpos cualesquiera, que de este modo la impiden su libre curso.—MORDERSE.— Sufrir del viento la misma opresion una vela contra su respectivo palo y jarcia
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atochar, pág. 477 · el artículo y su página del original →
Atochar. Activo. Llenar alguna cosa de esparto, y por alusión, de cualquiera otra materia, apretándola. Masculino. ATOCHAL.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atochar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Atochar. a. Llenar alguna cosa de esparto.) Por ext, llenar alguna cosa de cualquiera otra materia, apretándola.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atochar, pág. 537 · el artículo y su página del original →
Atochar. Activo. Llenar alguna cosa de esparto, y por alusión, de cualquiera otra materia, apretándola.) Masculino. ATOCHAL. ] Recíproco. Cubrirse de atocha ó esparto. Marina. Sufrir una cuerda alguna opresión entre dos objetos, de modo que le impidan su libre curso. Sufrir del viento una vela la misma opresión contra su respectivo palo y jarcia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atochar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Atochar. m. Atochal.
Atochar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Atochar. a. Llenar alguna cosa de esparto. || Por ext., llenar alguna cosa de cualquiera otra materia, apretándola.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atochar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
ATOCHAR. (de atocha). v. a. Llenar alguna cosa de esparto. |] Por ext., llenar alguna cosa de cualquiera otra materia, apretándola. || v. r. Mar. Sufrir un cabo alguna opresión entre otros dos objetos o cuerpos cualesquiera que de este modo le impiden su libre curso. || Sufrir del viento la misma opresión una vela contra su palo y jarcia respectivos.
acepción con acepción en el diccionario oficial →