atoar
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atoar, pág. 470 · el artículo y su página del original →
ATOAR. v. a. Term, náutico. Llevar à remolque alguna nave, por medio de un cabo, que se écha por la proa, para que tiren de él una ò mas lanchas. Palac. Instr, naut. Lat. Remulcare. Navim remulco trahere.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atoar, pág. 384 · el artículo y su página del original →
ATOAR. v. a. (Naut.) Llevar á remolque alguna nave por medio de un cabo que se echa por la proa, para que tiren de él una ó mas lanchas. Remaltart. PALAC- Instr. naut.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atoar, pág. 184 · el artículo y su página del original →
ATOAR, voz nautica, llevar á remolque alguna nave, por medio de un cabo, que se echa por la proa, para que tiren de él, V. Remolcar.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atoar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
ATOAR. v. a. Nauz. Llevar à remolque alguna nave por medio de un cabo que se echa por la proa para que tiren de él una ó mas lan chas. Remulcare.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atoar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ATOAR. v. a. Nánt. Llevar a remolque algu- na Nave por medio de un caboque se echa por la prox para que tiren de el una Ó mas lanchas as.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atoar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ATOAR. a. Náut. Llevar á remolque por medio de un cabo que se echa por la proa.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atoar, pág. 78 · el artículo y su página del original →
ATOAR. a. Naut. Llevar á remolque alguna nave por medio de un cabo que se echa por la proa para que tiren de él una ó mas lanchas.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atoar, pág. 200 · el artículo y su página del original →
Atoar,v.a. Mar. Remolcar un buque por medio de un cabo echado por la proa y del que tiran comunmente varias lanchas.=Cargar un efecto para trasportarlo de un sitio á otro.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atoar, pág. 118 · el artículo y su página del original →
ATOAR. a. Náut. Llevar á remolque alguna nave por medie de un cabo que se echa por la proa, para que tiren de él una o mas lanchas. Remulcare.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atoar, pág. 75 · el artículo y su página del original →
ATOAR. a. Náut. Llevar á remolque alguna nave por medio de un cabo que se echa por la proa para que tiren de él una ó mas lanchas.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atoar, pág. 83 · el artículo y su página del original →
ATOAR. a. Mar. Llevar á remolque alguna nave, por medio de un cabo que se echa por la proa, para que tiren de él una ó más lanchas. ' '
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atoar, pág. 476 · el artículo y su página del original →
Atoar. Activo. Marina. Llevar á remolque alguna nave por medio de un cabo que se echa por la proa para que tiren de él una ó más lanchas. ETIMOLOGÍA. Inglés to tom, remolcar; irlandés, toug, cuerda; sueco, tog; holandés, toux; italiano, tau; frances, touer, atoar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atoar, pág. 116 · el artículo y su página del original →
Atoar. Lel alum tan, cuerda, a Mar Llevar á remolque una nave, por medio de un cabo que se echa por la proa para que tiren de el una ó mas lanchas
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atoar, pág. 537 · el artículo y su página del original →
Atoar. Activo. Marina. Llevar á remolque alguna nave por medio de un cabo que se echa por la proa para que tiren de él una ó más lanchas. ETIMOLOGIA. 1. Del inglés to tow, remolcar; irlandés, toug, cuerda; sueco, tog; holandés, toux: italiano, tau; francés, touer, atoar. (BARCIA.) 2. Del alemán tau, cuerda. (AcADE
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atoar, pág. 107 · el artículo y su página del original →
Atoar. (Del al. tau, cuerda.) a. Mar. Llevar á remolque una nave, por medio de un cabo que se echa por la proa para que tiren de él una ó más lanchas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atoar, pág. 193 · el artículo y su página del original →
ATOAR. (de a y toar). v. a. Mar. Llevar a remolque una nave, por medio de un cabo que se echa por la proa para gas tiren de él una o más lanchas. || Esplar. || Cargar un efecto para transportarlo de un sitio a otro. || ant. Aplícase al caso de virar sobre el ancla de leva para suspenderla e ir después sobre la del ajuste, || ant. Halar.
acepción con acepción en el diccionario oficial →