La historia de una palabra

atifle

En 12 obras de la biblioteca, de 1770 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1770 Oficial 1770

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra

Atifle, pág. 383 · el artículo y su página del original →

ATIFLE. S. m. Instrumento en forma de trévedes, de que usan los alfahareros, formado del mismo barro, para poner y dividir unos de otros los platos é vasos semejantes, y que no se peguen al cocerlos: Ilámanle tambien caballete. Tripes figlinus sustinendis inter cequendum fictilibus.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Atifle, pág. 102 · el artículo y su página del original →

ATIFLE. s. m. Instrumento de barro en forma de trébedes, de que usan los alfareros para mantener en los hornos separados los platos; otras piezas pequeñas, á fin de evitar que a cocerse se peguen unos con otros. Tripes figlinus sustinendis inter coquendum fictilibus.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Atifle, pág. 89 · el artículo y su página del original →

ATIFLE. s. m. Instrumento de barro en forma de trebedes, de que usan los alfareros en los hornos para mantener separados los platos y otras piezas pequeñas, á fin de evitar que al cocerse se peguen unos con otros. Tripus fi- £linus.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Atifle, pág. 93 · el artículo y su página del original →

ATIFLE, m. Instrumento con que el alfarero tiene separadas las piezas en el horno.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Atifle, pág. 77 · el artículo y su página del original →

ATIFLE. m. Instrumento de barro en forma de trébedes, de que usan los alfareros en los hornos para mantener separados los platos y otras piezas pequeñas, á fin de evitar que al cocerse se peguen unas con otras. Tripus figlinus.

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Atifle, pág. 199 · el artículo y su página del original →

Atifle, s. m. Art. V. ARTIFLE.

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Atifle, pág. 117 · el artículo y su página del original →

ATIFLE, m. Instrumento de barro en forma de trébedes, de que usan los alfareros en los hornos para mantener separados los platos y otras piezas pequeñas, á fin de evitar que al cocerse se peguen unas con otras. Tripus figlinus

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Atifle, pág. 74 · el artículo y su página del original →

ATIFLE. m. Instrumento de barro en forma de trébedes, de que usan los alfareros en los hornos para mantener separados los platos y otras piezas pequeñas, á fin de evitar que al cocerse se peguen unas con otras. Tripus Áus. AÑIGRADO , DA. adj. Lo quese asemeja á la piel de tigre. Tsgrt similis, tigrinis maculis aspersus.

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Atifle, pág. 82 · el artículo y su página del original →

ATIFLE. m. Instrumento de barro, en forma de trébedes, de que usan los alfareros en los hornos, para mantener separados los platos . y otras piezas pequeñas, á fin de evitar que al cocerse se peguen unas con otras.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Atifle, pág. 474 · el artículo y su página del original →

Atifle. Masculino. Instrumento de barro, en forma de trébedes, de que usan los alfareros en los hornos para mantener separados los platos y otras piezas pequeñas, á fin de evitar que al cocerse se peguen unas con otras. ETIMOLOGÍA. Arabe athafi, athïfã, plural de athfiya, con el mismo significado. (MÜLLER.) Atifle y ana fe son la misma palabra de origen. (Dozy.)

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Atifle, pág. 116 · el artículo y su página del original →

Atifle. Del àr. (/S). atefi. trébedes. n1 I’tensilio de barro, á manera de trébedes que ponen los alfareros en el horno entre pieza y pieza para evitar que se peguen al cocerse.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Atifle, pág. 192 · el artículo y su página del original →

ATIFLE. (del ár. español atéfil, del ár. clásico atafi, pl. de otfiya, trébedes). m. Utensilio de barro, a manera de trébedes, que ponen los alfareros en el horno entre pieza y pieza para evitar que se peguen al cocerse. Se llama también caballete.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «atifle», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/atifle.