atestar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATESTAR, pág. 239 · el artículo y su página del original →
ATESTAR, henchir alguna cosa vacia, hasta que de llena, y apretada se pare tiesta, otiessa, como si a vn cost al le hençhis de mucha ropa, o vna saca de mucha lana queda tiessa, y lo lleno en es ta sorma llamamos atestado: comunmẽ re se suele dezir, por el que es cabeçudo y pertinaz, villano atestado de ajos:por que el ajo haze fuertes a los labradores y dispuestos para sufrir el trabajo de la labrança y vida del campo. En otra sini ficacion, atestar, vale testificar o traer a otro por testigo, delverbo Lat. Attestor. ris.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atestar, pág. 466 · el artículo y su página del original →
ATESTAR. v.a. Henchir alguna cosa vacia, hasta que de llena se ponga tie sa, apretando lo que se mete en ella: como llenar un costal de lana, de ropa, &c. Este verbo es anómalo, por recibir la i en en algunos tiempos y persónas: como Yo atieste, atiesta tu, atieste aquel. Lat. Opplere. Quev. Zahurd. Andaban mil diablos con pisónes atestando almas de Pasteléros, y aun no bastaban. ATESTAR. Vale tambien meter ò introducir una cosa en otra. Lat. Ingerere. Pic. JusTiN. fol. 41. Dióle una gran puñada en la hondóna de la flauta, y atestósela en el gargüéro. ATESTAR. Se dice tambien en Castilla por rellenar las cubas del vino, quando despues de haver cocido y baxado se les echa otra porcion…
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atestar, pág. 382 · el artículo y su página del original →
ATESTAR. v. a. Henchir alguna cosa apretando lo que se mete en ella, como atestar un costal de lana, de ropa &c. Opplere, sarcire. ATESTAR. R. Meter ó introducir una cosa en otra. Ingerere. PIC. JUST. fol. 41. Dióle una gran puñada en la hondona de la flauta, y atestolela en el gargüero. ATESTAR. En Castilla se toma por rellenar las cubas de vino, quando despues de haber cocido y baxado, se les echa otra porcion competente para que estén llenas, que comunmente se dice rchenchir. Delia iterum replere, un referaire. ATESTAR. (For.) Atestiguar ó testificar. Teniscari. COVARR. Tes. En otra significacion attstar vale testificar ó traer á otro por testigo. IR, SALIR Ó VENIR ATESTANDO. Frases…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atestar, pág. 182 · el artículo y su página del original →
ATESTAR, en lo Forense, lo mismo que atestiguar con otro, &c. ATESTAR, declarar uno por si mismo, V. Deponcr. ATESTAR, Ilenar, ó henchir alguna cosa de esta, ó la otra materia. Fr. Emplir. Lat. Implére, opplére. ATESTAR, termino de Albarderos, V. Encañadura.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atestar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
ATESTAR. v. a. Henchir alguna cosa apretando lo que se mete en ella, como ATESTAR un costal de lana, de ropa &c. Opplere, farcire ATESTAR. Meter ó introducir una cosa en otre Ingerere. || Rellenar, rehenchir las cubas de vino, cuando despues de haber cocido y baja do se les echa otra porcion competente para que esten llena. Douïa iterum replere xes refercire. || for. Atestiguar ó testificar. Testificari. || met- y fam. p. And. Lo mismo que ATRACAR. Usase tambien como reciproco.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atestar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ATESTAR. v. a. Henchir alguna cosa apretano “do lo que se mete en ella, como ATESTAR UN costal de lana, de ropa xc. Opplere, farcire. || Meter ó introducir una cosa en otra, 'Ingerere. || Rellenar , rehenchir las cubas de vino, cuando despues de haber cocido y bajado se les echa otra porcion competente para que esten Henas. Dolia iterum replere. || for. Atestiguar ó testificar.Testificari. met. fm... dad-. se tambien como recíproco.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atestar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ATESTAR. a. Henchir alguna cosa apretando lo que se mete en ella. H Introducir una cosa en otra. ! Rellenar, rehenchir las cubas de vino. || for. Atestiguar ó testificar. || met. y fam. ATRACAR. || IR, SALIR Ó VENIA ATESTANDO. fam. Denota que alguno va enfadado, y lo manifiesta con maldiciones y amenazas.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atestar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ATESTAR. a. Henchiralguna cosa hueca apretando lo que se mete en ella; como ATESTAR un costal de lana, de ropa etc. Opplere, farcire. Y Meter ó introducir una cosa en otra. Ingerere. - Rellenar, rehenchir las cubas de vino, cuando después de haber cocido y bajado se les echa otra porcion competente para que esten llenas. Dolia iterum replere. Y for. Atestiguar ó testificar. Testificari. Y met. y fam. p. And. ATRACAR. Usase tambien como recíproco. || IR SALIR Ó VENIR ATESTANDO, fr. fam. con que se denota que alguno va enfadado, y lo manifiesta con maldiciones, ame nazas ú otras expresiones de enojo. Minas e iras eromere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atestar, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Atestar, v. a. Llenar, ocupar, henchir alguna cosa hueca, apretando lo que se introduce con aquel objeto. g. Atestar un costal de ropa, de lana eto. || Meter, ingerir ó introducir alguna cosa en otra. || Rellenar, rehenchir las cubas de vino, cuando, despues de haber cocido y mermado, soles echa otra porcion competente para que esten llenas. || For. Y. Arks- TIGUARÓ Testirican. || Por est. fam. Aseverar, asegurar, afirmar, dar por cierto. || fig. y fam. prov. de And. y. ATRACAR. || Fras. fam. Ir, salir ó veniratestando: ir, venir, entrar etc. incomodado en estremo, colérico en demasía, maldiciendo, renegando, vomitando imprecaciones, amenazas y otras muestras inequívocas de enojo.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atestar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ATESTAR. a. Henchir alguna cosa hueca apretando lo que se mete en ella; como ATESTAR un costal de lana, de ropa etc. Opplere, farcire. || Meter ó introducir una cosa en otra. - Ingerere. || Rellenar, rehenchir las cubas de vino, cuando despues de haber cocido y ba- Jado se les echa otra porcion competente para que esten llenas. Dolia iterum replere. || for. Atestiguar ó testificar. Testificari. (| met. y fam. Pp. And. ATRACAR. Usase tambien como recí- Proco. || IR, SALIR Ó VENIR ATESTANDO. fr. fam. con que se denota que alguno va enfadado, y lo manifiesta con maldiciones, amenazas ú otras expresiones de enojo. Minas el iras evomere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atestar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ATESTAR. a. Henchir alguna cosa hueca, apretando lo que se mete en ella; como: ATESTAR un costal de lana, de ropa, etc. || Meter ó introducir una cosa en otra. || Rellenar, rehenchir las cubas de vino, cuando despues de haber cocido y bajado, se les echa otra porcion competente, para que estén llenas. ll for. Atestiguar ó testificar. || met. y fam. pr. Ánd. ATRACAR. Úsase tambien como recíproco. || rr, SALIR Ó VENIR ATESTANDO. fr. fam. con que se denota que alguno va enfadado, y lo manifiesta con maldiciones, amenazas ú otras expresiones de enojo.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atestar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
v. a.: henchir, llenar alguna cosa hueca apretando lo que se mete en ella, como: atestar un costil de lana, de ropa, etc —Meter o introducir alguna, cosa en otra ocupando todo su hueco. Usase tambien como recíproco. — Rellenar, henchir las cubas de vino, cuando, después de haber cocido y bajado, se les echa otra porcion competente para que estén llenas.—met. y fam. prov. Andalucia: ATRACAR.— ant.: APRETAR.—fT.: IR, SALIR O VENIR ATESTANDO : denota que alguno va eufadado, y lo manifiesta con maldiciones. amenazas u otras demostracione: de enojo. =Jurisp.: atestieuar o testificar
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atestar, pág. 473 · el artículo y su página del original →
Atestar. Activo. Henchir alguna cosa hueca, apretando lo que se mete en ella; como: ATESTAR un costal de lana, de ropa, etc. [ Meter ó introducir una cosa en otra. "] Rellenar, rehenchir las cubas de vino, cuando después de haber cocido y bajado, se les echa otra porción competente, para que estén llenas. Forense. Atestiguar ó testificar. ! Metafórico y familiar. Provincial Andalucía. ATRACAR. Usase también como recíproco. IR, SALIR Ó VENIR ATESTANDO. Frase familiar con que se denota que alguno va enfadado, y lo manifiesta con maldiciones, amenazas ú otras expresiones de enojo. ETIMOLOGÍA. A y testar: latín, attestari; itanano, atestare; r= ter, catalán, atestar.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atestar, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Atestar. (Del lat. ad testam. hasta la cabeza, hasta arriba.) a. Henchir alguna co sa hueca, apretando lo que se mete en ella. MrEST IR de lana un costal. Meter ó introducir una cosa en otra. l Rellenar. re henchir las cubas de vino cuando. des pues de haber cocido y bajado, se les echa otra porción para que estén llenas. ( fig y fam. Atracar, 2 4 acep. U. m. c. r.
Atestar, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Atestar. Del lat. attestari. de ud. à. » testis, testigo.) a. For. Testificar, 1. y 2) aceps. (Ir, salir, ó venir, atestando. fr. fam. con que se denota que alguno va en fadado, y lo manifiesta con maldiciones. amenazas ú otras expresiones de enojo
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atestar, pág. 533 · el artículo y su página del original →
Atestar. Activo. Henchir alguna cosa hueca, apretando lo que se mete en ella, como ATESTAR un costal de lana, de ropa, etc. Meter ó introducir una cosa en otra. l Rellenar, rehenchir las cubas de vino cuando, después de haber cocido y bajado, se les echa otra porción competente para que estén Ilenas. || Forense. Atestiguar ó testificar. I Metafórico y familiar. Provincial Andalucia. ATRACAR. Usase también como reciproco. l Ir, SALIR Ó VENIR ATESTANDO. Frase familiar con que se denota que alguno va enfadado y lo manifiesta con maldiciones, amenazas ú otras expresiones de enojo. ETIMOLOGIA. 1. De a y testar; del latin attestari; italiano, attestare; francés, attester; catalán, atestar. (BAR…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atestar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Atestar. (Del lat. ad testam, hasta la cabeza, hasta arriba.) a. Henchir alguna cosa hueca, apretando lo que se mete en ella. ATESTAR de lana un costal. || Meter ó introducir una cosa en otra. || Rellenar, rehenchir con mosto las cubas de vino para suplir la merma producida por la fermentación. || fig. y fam. Atracar, 2.* acep. Ú. m. C. r.
Atestar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Atestar. (Del lat. attestári; de ad, á, y testis, testigo.) a. For. Testificar, 1.*? y 2.* aceps. || Ir, salir, ó venir, atestando. fr. fam. con que se denota que alguno va enfadado, y lo manifiesta con maldiciones, amenazas ú otras expresiones de enojo.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atestar, pág. 192 · el artículo y su página del original →
ATESTAR. (del lat, ad testam, hasta la cabeza, hasta arriba). v. a. Henchir alguna cosa hueca, apretando lo que se mete en ella.! Meter o introducir una cosa en otra. [ Rellenar, rehenchir con mosto las cubas de vino para suplir la merma producida por la fermentación. || fig. y fam. Atracar, 2.° art. U. m. c. r ATESTAR. (del lat. attestari; de ad, a, testis, testigo). v. a. For. Testificar, 1.a y 2.a aceps.
acepción con acepción en el diccionario oficial →