atesorar
En 17 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
ATESORAR, pág. 239 · el artículo y su página del original →
ATESORAR, recoger mucho oro y plata, y tenerlo escodido, del verbo Lit. Thesaurito, a Græco θησαυριρω, thesaurum colligo, repono. Vide teforo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atesorar, pág. 466 · el artículo y su página del original →
ATESORAR. Vease Athesorar. ATESORADO. Vease Athesorado.
Athesorar, pág. 467 · el artículo y su página del original →
ATHESORAR. v. a. Recoger oro, plata, piedras preciosas, joyas y otras riquézas, guardarlas y tenerlas reservadas en parte retiráda y segúra. Es tomado del verbo Griego latinizado Thesaurizare, que significa esto mismo. Lat. Opes condere, congerere. SAAV. Empr. 69. No les dió Nnn a na naturaleza el uso del oro (à las hormigas) pero quiso que como Maestras de las demas Repúbliças les enseñassen la importancia de athesorar. Ov. Hist. Chil. fol. 10. Porque no son gente de codicia, y no atienden mas que à passar, y no à athesorar. ITHESORAR. Se dice en lo espiritual del que adquiere méritos con el exercicio de las virtúdes, ò al contrário. CERV. Persil, lib.4. cap.13. En la qual iba athesorando…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atesorar, pág. 182 · el artículo y su página del original →
ATESORAR, juntar muchas riquezas. Fr. Thesaurisér. Lat. Divitias congerere, thesauros colligere. It. Tesaurizzare. Por la semejanza se dice lo mismo por juntar meritos, virtudes, ciencias, curiosidades para un gabinete, libros exquisitos, papeles, &c.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atesorar, pág. 102 · el artículo y su página del original →
ATESORAR. v. a. Recoger y guardar tesoros y riquezas. Divitias condere, accumulare. || met. Juntar alguna persona muchas calidades, gracias ó perfecciones. Congerere, coadunar
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atesorar, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ATESORAR. v. a. Recoger y guardar tesoros y riquezas. Divitias condere, accumulare. || met. Juntar alguna persona muchas calidades, gracias o perfecciones. Congerere.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atesorar, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ATESORAR. a. Recoger y guardar tesoros y riquezas. met. Juntar alguna persona muchas calidades, gracias ó perfecciones.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Atesorar, pág. 77 · el artículo y su página del original →
ATESORAR. a. Recoger y guardar tesoros y riquezas. Divitias condere, accumulare. Omet. aalguna. prsona. murhas calidades , cias ó perfecciones. Congerere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atesorar, pág. 199 · el artículo y su página del original →
Atesorar, v. a. Allegar, juntar, acopiar, acumular riquezas; recojer y guardar tesoros, acaudalar, amontonar dinero en grandes sumas etc. Fig. Adquirir ó reunir morales prendas, tesoros de virtudes, gracias, perfecciones , interesantísimas cualidades.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atesorar, pág. 117 · el artículo y su página del original →
ATESORAR. a. Recoger y guardar tesoros y riquezas. Divi tias condere, accumulare. || met. Juntar alguna persona muchas calidades, gracias ó perfecciones. Congerere
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atesorar, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ATESORAR. a. Recoger y guardar tesoros y riquezas. Divitias condere, accumulare. || mel. untar alguna persona muchas calidades, gracias Ó perfecciones. Congerere.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atesorar, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ATESORAR. a. Recoger y guardar tesoros y riquezas. || met. Juntar alguna persona muchas calidades, gracias ó perfecciones. Tambien se suele aplicar á vicios y malas pasiones.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atesorar, pág. 269 · el artículo y su página del original →
V. a.: guardar, acumular tesoros y riquezas.—met.: reunir alguna persona muchas calidades, gracias o perfecciones,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atesorar, pág. 473 · el artículo y su página del original →
Atesorar. Activo. Recoger y guardar tesoros y riquezas. Metáfora. Juntar alguna persona muchas calidades, gracias ó perfecciones. También se suele aplicar á vicios y malas pasiones. ETIMOLOGÍA. A y tesoro: latín de san Jerónimo, thẽsaurizãre; italiano, tesoreggiare; francés, thésauriser; catalán, atesorar,
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atesorar, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Atesorar. (De a y tesoro.) a. Reunir y guardar dinero ó cosas de valor. 1 fig. Te ner muchas buenas cualidades, gracias o perfecciones.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atesorar, pág. 532 · el artículo y su página del original →
Atesorar. Activo. Recoger y guardar tesoros y riquezas. Metáfora. Juntar alguna persona muchas calidades, gracias y perfecciones. También se suele aplicar á vicios y malas pasiones. ETIMOLOGIA. De a y tesoro: latin, thesaurizare; italiano, tesoreggiare; francés, thésauriser; catalán, atesorur.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atesorar, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Atesorar. (De a y tesoro) a. Reunir y guardar dinero ó cosas de valor. ||fig. Tener muchas buenas cualidades, gracias ó perfecciones.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atesorar, pág. 192 · el artículo y su página del original →
ATESORAR. (de a y tesoro), v. a. Reunir y guardar dinero o cosas de valor. || fig. Tener muchas buenas cualidades, gracias o perfecciones.
acepción con acepción en el diccionario oficial →