atentado
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Atentado, pág. 464 · el artículo y su página del original →
ATENTADO, DA. adj. Cuerdo, madúro, prudente : y assi del que va con tiento, ò procéde en sus sus acciónes despácio, y con reflexión à lo que obra, se dice que es atentádo. Lat. Cautus. Prudent. Circunspectus, a, um. MONTER. DEL REY DON AL. lib. 1. cap. 8. Para que lo caten mas atentádo y mas sin enójo. MARO. Gobern. Christ. lib.2.cap.37. Y no solo no anduvo Gedeón vengativo ni cruél en este hecho, antes grandemente igual y atentádo. CERV. Quix. tom.1. cap. 30. Y de aqui adelante andad mas atentádo en vuestras alabanzas y vitupérios. ATENTADO. Vale tambien hecho con mucho tiento y cuidado, mui poco à poco, y con tanto recato y siléncio que no se perciba. Lat. Circunspestus, a, um. CERV…
Atentado, pág. 465 · el artículo y su página del original →
ATENTADO, DA. part. pas. del verbo Atentar en sus acepciónes. Lat. Prudenter se gerens, tis. Qui modum in rebus tenet. ATENTISSIMAAMENTL. al". Caperl. Meri τoεsana, cuidadosa y atentamente, con grande aplicación, intensión y desvélo. Lat. Accuratissimè. Summa cura & studio. FUENM. S. Pio V. fol. 90. Orando atentissimamonte por la perseverancia de los Christianos.
1770 Oficial 1770
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 2.ª ed. de Autoridades, tomo I, A-B) · la obra
Atentado, pág. 380 · el artículo y su página del original →
ATENTADO, DA. part. pas. del verbo atentar ATENTADO, DA. ad). Cuerdo, prudente, moderado. Prudens, cordatus. CERV. Quix. tom. 1. cap. 30. De aquí adclante andad mas atentade en vuestras alabanzas y vituperios. ATENTADO. Lo que se hace con mucho uiento, sin meter rüido. Séaatus, tacitus. CEAV. UÚIX. tom. 1. cap. 16. Con tácitos y atentados pasoentró en el aposento. ATENTADO. Usado como sustantivo, es el procedimiento del juez sin bastante jurisdicion, ó contra el órden y forma que previene el derecho. Audax, & illegale saciuus. TEIX. Teatr. tom. 3. pl. 253. Semejantes atentados, si exâmina su contrariedad á la virtud de la justicia, tanta malicia tienen como una deposicion falsa. ATENTADO…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Atentado, pág. 182 · el artículo y su página del original →
ATENTADO, subst. ultraje, ó violencia que se trata, ó hace á alguno. Fr. Attentat. Lat. Scelus, facinus. ATENTADO, se dice figuradamente de lo que se hace contra la autoridad, ó jurisdicion de los Superiores. Fr. Attentat. Lat. Alieni juris violatio. It. Attentato. ATENTADO, se dice tambien de toda especie de usurpacion de los derechos de otro. ATENTADO, adj. lo mismo que mirado, detenido, prudente, V. y asi atentado, subst, y adj. tienen en Castellano sentidos mui contrarios.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Atentado, pág. 102 · el artículo y su página del original →
ATENTADO. Lo que se hace con mucho tiento, sin meter ruido. Sedatus, tacitus. || S. m. El procedimiento del juez sin bastante jurisdiccion ó contra el órden y forma que previene el derecho. Audax, illegal. facinus. || Cualquier delito ó excezo grande. Pergrave facinus, scelus.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Atentado, pág. 89 · el artículo y su página del original →
ATENTADO. Lo que se hace con mucho tiento, sin meter ruido. Sedatus, tacitus.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Atentado, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ATENTADO, DA. adj. Cuerdo, prudente, moderado. !Que se hace con mucho tiento, sin meter ruido.
Atentado, pág. 93 · el artículo y su página del original →
ATENTADO. m. Procedimiento de juez sin bastante jurisdiccion, ó contra el órden y forma que previene el derecho. || Delito ó exceso grande.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Atentado, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Atentado. s. m. Arbitrariedad, ilegalidad, tropelía, abuso de fuerza, de autoridad, etc. || For. Procedimiento de juez sin bastante jurisdiccion, ó contra el órden y forma que prescribe el derecho. || Cualquier delito, esceso ó crimen grave, como sacrilegio etc. || Por est. Conato de horrendo crímen.
Atentado, pág. 198 · el artículo y su página del original →
Atentado, da. adj. Cuerdo, prudente, moderado. || Lo que se hace con mucho tiento, sin meter ruido. Ambas definiciones son literales de la Academia, sin duda por contraposicion á desatentado, en cuyo caso nada tenemos que añadir, si bien nos choca bastante la segunda. || part. pas. de Atentar y de Atentarse.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Atentado, pág. 117 · el artículo y su página del original →
ATENTADO. m. Procedimiento de juez sin bastante juris diccion, ó contra el órden y forma que previene el derecho Audax, illegale facinus. || Cualquier delito ó exceso grande Pergrave facinus, scelus. || — DA. adj. Cuerdo, prudente, moderado. Prudens, cordatus. || Lo que se hace con mucho tiento sin meter ruido. Sedatus, tacitus.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Atentado, pág. 74 · el artículo y su página del original →
ATENTADO. m. Procedimiento de juez sin bastante jurisdiccion, ó contra el órden y forma que previene el derecho. Audax, illegale facinus. || Cualquier delito ó exceso grande. Pergrave [acinus, sceles. || adj. Cuerdo, prudente, moderado. Prudens, cordatus. || Lo que se hace con mucho tiento, sin meter ruido. Sedatus, tacilus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Atentado, pág. 82 · el artículo y su página del original →
ATENTADO. m. Procedimiento de juez sin bastante jurisdiccion, ó contra el órden y forma que previene el derecho. || Cualquier delito ó exceso grande. [|adj. Cuerdo, prudente, moderado. || Lo que se hace con mucho tiento, sin meter ruido.
1870 Gaspar y Roig
Nemesio Fernández Cuesta (dir.), Diccionario enciclopédico de la lengua española · la obra
Atentado, pág. 268 · el artículo y su página del original →
s. m. : arbitrariedad, llegalidad, tropelia, abuso de fuerza, de aulntidad.,etst-Cualauiat. debla-, es ceso grave o crimen.—adj. ant.; cuerdo, prudente, moderado.— Lo que se hace con mucho tiento, sin meter ruido. =Jurisp.: procedimiento de juez sin jurisdiccion bastante, o contra el órden y forma que previene la ley
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Atentado, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Atentado. Masculino. Forense. Procedimiento de juez sin bastante jurisdicción, ó contra el orden y forma que previene el derecho. Cualquier delito ó exceso grande. Adjetivo. Cuerdo, prudente, moderado. Lo que se hace con mucho tiento, sin meter ruido. ETIMOLOGÍA. Atentado, da: catalán, atentat; francés, attentat; italiano, attentato.
Atentado, pág. 471 · el artículo y su página del original →
Atentado, da. Participio pasivo de atentar. ETIMOLOGÍA. Atentar: catalán, atentat, da; francés, attenté; italiano, attentato.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Atentado, pág. 115 · el artículo y su página del original →
Atentado. (De atentar.) m. Procedi miento de juez, ú otra cualquier autori. dad, sin bastante jurisdicción, ó contra el orden ó forma que previenen las leves Delito o exceso grande Atentado. da. De a y tentos adi Cuerdo, prudente, moderado Hecho con mucho tiento, sin meter ruido
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Atentado, pág. 531 · el artículo y su página del original →
Atentado. Masculino. Forense. Procedimiento de juez sin bastante jurisdicción, ó contra el orden y forma que previene el derecho. ! Cualquier delito ó exceso grande. Adjetivo. Cuerdo, prudente, moderado. Lo que se hace con mucho tiento, sin meter ruido. ETIMOLOGIA. 1. De atentar: catalán, atentat; francés, attentat; italiano, attentato. (BARCIA.) 2. De a y tiento. (ACADEMIA.)
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Atentado, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Atentado. (De atentar.) m. Procedimiento de juez, ú otra cualquier autoridad. sin bastante jurisdicción, ó contra el orden ó forma que previenen las leyes. (l Delito ó exceso grande.
Atentado, pág. 106 · el artículo y su página del original →
Atentado, da. (De a y tiento) adj. Cuerdo, prudente, moderado. || Hecho con mucho tiento, sin meter ruido.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Atentado, pág. 191 · el artículo y su página del original →
ATENTADO, DA. (de atentar). adj. Cuerdo, prudente, moderado. || Hecho con mucho tiento, sin meter ruido, [| m. Procedimiento de juez, u otra cualquier autoridad, sin bastante jurisdicción, o contra el orden o forma que previenen las leyes. || Delito o exceso grande. ATENTALAR. y, a. Tentalear.
acepción con acepción en el diccionario oficial →